Часть 2 Сезон 1, Серия 2 — «Сосед с секретом»

СЦЕНА 1. ГОСТИНАЯ СЕМЬИ БЭГГИНСОВ. (Фродо, Пиппин, Мерри и Сэм шокировано смотрят на Бильбо, который радостно жмёт руку Голлуму.) Фродо: Дедушка, ты что, знаешь его?! Бильбо: Конечно, знаю! Мы старые приятели, правда, Голлум? Голлум: (нервно хихикает) О-о-о да, стары-ы-ые друзья… Мы многого не забыли… Но кое-что, может быть, и забыли… Пиппин: (шепчет Сэму) Мне кажется, этот парень подозрительный. Сэм: (шепчет в ответ) Если бы только тебе казалось… Бильбо: Дети, будьте вежливы! Голлум, заходи, чувствуй себя как дома. (Голлум входит, оглядываясь. Его большие глаза бегают по комнате, будто он что-то ищет.) СЦЕНА 2. КУХНЯ. (Фродо, Пиппин, Мерри и Сэм собрались на экстренное обсуждение.) Фродо: Так, это явно странно. Откуда дедушка его знает? Мерри: Может, он работал у него в банке? Пиппин: Нет, вряд ли. Голлум не похож на человека, который работает в банке. Скорее, на человека, который грабит банк. Сам: Или копает тоннель под ним. Фродо: Надо выяснить, что он тут забыл. СЦЕНА 3. ГОСТИНАЯ. (Голлум сидит на диване и потирает руки.) Голлум: Так-так-так… Хороший домик, хорошие детки… милые, глупые… Бильбо: Что ты там бормочешь, дружище? Голлум: О, ниче-его… просто вспоминаем старые времена… (В этот момент в комнату заходит Гэндальф, внезапно.) Гэндальф: (грозно) Голлум! (Все замирают. Голлум широко улыбается, но в глазах паника.) Голлум: О! Великий маг! Мы не ожидали видеть тебя здесь… Гэндальф: (подходит ближе) Что ты тут делаешь? Голлум: Мы просто зашли в гости! Гэндальф: (хмурится) Надеюсь, только в гости. (Фродо и Сэм переглядываются. Голлум нервно ёрзает. Напряжённая пауза.) СЦЕНА 4. УЧАСТОК ПОЛИЦИИ. (Полицейский Теоден разговаривает по телефону.) Теоден: Что значит, новый подозрительный сосед? Опишите… (Пауза. Теоден слушает.) Теоден: Огромные глаза? Бормочет что-то сам себе? Ходит по двору ночью? (Долгая пауза. Теоден тяжело вздыхает.) Теоден: (в сторону) Опять… (Звучит весёлая музыка, экран темнеет.) КОНЕЦ СЕРИИ.