Часть 13 Сезон 1, Серия 13 — «Гэндальф против технологий»

СЦЕНА 1. ГОСТИНАЯ СЕМЬИ БЭГГИНСОВ. (Фродо, Пиппин, Мерри и Сэм сидят на диване, уставившись в новый телевизор. На экране идёт реклама VHS-плеера.) Пиппин: (в восторге) Представляете? Можно записывать передачи и смотреть их позже! Мерри: Это же настоящая магия! Фродо: (качает головой) Думаю, Гэндальф не одобрит. (В этот момент дверь распахивается, и заходит Гэндальф, ворча.) Гэндальф: Что это за странная коробка? СЦЕНА 2. ОБЪЯСНЕНИЕ ГЭНДАЛЬФУ. (Фродо и Сэм пытаются объяснить Гэндальфу, как работает телевизор.) Сэм: Это просто… коробка, в которой живут актёры. Гэндальф: (прищуривается) Они заперты там? Это какая-то новая тёмная магия?! (Пиппин включает телевизор, и на экране появляется ведущий новостей.) Гэндальф: (удивлён) О, это Элронд?! СЦЕНА 3. ПОПЫТКА ОСВОИТЬ VHS. (Гэндальф сидит перед телевизором с пультом в руках, нажимая все кнопки подряд.) Фродо: (шёпотом Сэму) Это худшая идея на свете. (На экране хаотично меняются каналы: новости, мультфильмы, реклама шампуней. Гэндальф в ужасе.) Гэндальф: Как остановить это колдовство?! СЦЕНА 4. ВМЕШАТЕЛЬСТВО АРАГОРНА. (Арагорн заходит в гостиную, замечает хаос и выключает телевизор.) Арагорн: Гэндальф, просто не нажимай ВСЁ подряд. (Гэндальф смотрит на него, задумавшись.) Гэндальф: (внезапно) Где кнопка, чтобы посмотреть битву при Хельмовой Пади? СЦЕНА 5. ПОСЛЕДСТВИЯ. (Позже вечером Фродо, Пиппин, Мерри и Сэм заглядывают в гостиную. Гэндальф сидит перед телевизором, обмотанный VHS-лентой, ворчит.) Гэндальф: Тёмная магия… (Фродо улыбается и выключает телевизор.) Фродо: Думаю, пока что хватит технологий. (Камера отъезжает, звучит весёлая музыка, Гэндальф продолжает ворчать.) КОНЕЦ СЕРИИ.