Глава Тринадцатая. Новая девочка.

Когда Тривия проснулась, она не была до конца уверена, приснилось ли ей все прошлой ночью или это произошло на самом деле. Она была так измучена созданием двух иллюзий одновременно: стена была самой большой из всех, что она когда-либо пробовала, а копия Торчвика - первой, которую она когда-либо выдерживала на большом расстоянии. Она была уверена, что привела нападавших в еще большее замешательство, когда он в конце концов исчез у них на глазах, подумала она с усмешкой. Торчвик. Она понятия не имела, кто он такой и почему она спасла его. Возможно, это было просто потому, что он казался таким уверенным в себе, даже высокомерным, несмотря на то что был в меньшинстве. За исключением того единственного момента, когда он был повержен и на долю секунды на его лице промелькнуло сомнение, почти сразу сменившееся решимостью. Готова поспорить, он планировал сдаться, сражаясь. Он привык притворяться и прятать свою истинную сущность за шляпой, костюмом и "конским хвостом". Она знала, каково это. Тривия зевнула, потянулась и открыла глаза. Впервые за несколько месяцев она не боялась предстоящего дня. Теперь, когда она знала, что малахитовые девочки что-то замышляют, ей не терпелось узнать их секрет. Она взглянула на будильник и вскочила с постели. Я опаздываю! Она также была все еще одета в школьную форму, так как вернулась домой поздно и рухнула в постель. Поэтому она схватила свою сумку и побежала. Она замедлила шаг, только когда добралась до класса, чтобы спокойно войти внутрь, как будто планировала опоздать. Все обернулись, чтобы посмотреть на нее. Несколько девушек ахнули и уставились на нее. Что? Тривия немного озадаченно огляделась. То, что она так поздно пришла, никого не шокировало. —Что она сделала со своей формой? —перешептывались некоторые девочки. Ах, это. Тривия совсем забыла, что изменила свою форму после маленькой выходки Мелани и Мильтии. Она заметила их на своих обычных местах в конце класса. Они выглядели такими же усталыми, как и она, и раздраженными — вероятно, они были не слишком довольны тем, что Торчвик ускользнул у них из рук. Но они не знали, что это из-за Тривии. Тривия подмигнул им, и они удивленно переглянулись. “Что она сделала со своими волосами?” - спросила другая девушка. Тривия протянула руку и потрогала свои волосы, испугавшись, что кто-то подстриг их, пока она спала. Вскоре после того, как Тривия приехала в школу, другой хулиган попытался это сделать, но Тривия вовремя проснулась, схватила ножницы и полоснула ими девочку по щеке. Другие девочки начали смеяться над ней, называя ее "Лицо со шрамом", и она больше не беспокоила Тривию. Волосы Тривии были на месте, но когда она потянула за них, то заметила, что правая сторона снова порозовела. На этот раз ее сила подобия сделало это неосознанно, как только ее Аура достаточно восстановилась. Она улыбнулась. Леди Бит захлопала в ладоши. —Достаточно, девочки. Тривия, спасибо, что присоединились к нам. Вы опаздываете. Пожалуйста, увидимся после урока. А теперь займите свое место. Тривия кивнула и поспешила к своей парте. Сегодняшним уроком была дикция, которую Тривия обычно находила мучительной, но леди Бит не позволила ей сидеть сложа руки. Она сказала, что ей все равно было бы полезно присоединиться к другим девочкам на случай, если однажды она сможет говорить или сможет произносить слова одними губами. Она также заставила Тривию использовать синтез голоса на своем телефоне, когда подошла ее очередь, что показалось ей излишне жестоким. Но это дало Тривии повод использовать свой телефон на уроке, что обычно было запрещено. Сначала она воспользовалась камерой для селфи, чтобы рассмотреть свои волосы. Казалось, что неаполитанский стиль здесь надолго. Она много раз пыталась вызвать своего друга с той ночи пожара, но после того, как увидела, как ее мать разбила ее вдребезги, она просто не могла заставить ее появиться — до этого момента. Она поняла, что Нео на самом деле был просто еще одним аспектом ее самой, но это заставило ее почувствовать, ну … реальнее. Она накрутила на палец прядь розовых волос. Она заметила, что Мелани наблюдает за ней. Она опустила веко и высунула язык. —Мелани—сказала леди Бит. Мелани выглядела удивленной, затем она процитировала текст на своем телефоне: Ужасный Гримм стал жадным. Забери этого жадного, отвратительного Гримма, Грегори. Уходи, Грегори, уходи. Жадный, отвратительный Гримм забодал Грегори. Прощай, Грегори, прощай. Окровавленный, жадный Гримм зловеще ухмыльнулся. Тривия улыбнулась и вернулась к своему чтению. Она начала с поиска Торчвика. Она не ожидала, что найдет что-то интересное, но его фотография появилась сразу же вместе с несколькими статьями и видеоклипами. Роман Торчвик. Грабитель банков? - взволнованно подумал Тривия. Я спасла грабителя банка. В каждой статье о нем говорилось одно и то же: Вооружен и опасен. Неуравновешенный. Жестокий. Люди говорили обо мне и похуже, подумал Тривия. Но никто не видел его таким, как она, испуганным и уязвимым. За любую информацию, которая привела к его аресту в Вейле, было объявлено вознаграждение. В Королевстве Мистраль за его голову была объявлена награда, о чем было объявлено на всех досках объявлений о вакансиях охотников. Тривия начала искать пауков и Малахит, когда на экране появилась тень и леди Бит сказала: Тривия. Тривия быстро закрыла поисковую систему, случайно нажав "Воспроизвести" в своем голосовом приложении. На последней строчке, которую она напечатала, было написано: А вы не собираетесь их наказать? Она взглянула на Мелани и Мильтию и захихикала. Близнецы, прищурившись, посмотрели на нее. Леди Бит положила руку на плечо Тривии и сжала. —После урока—напомнила она ей. Тривия сглотнула. Видела ли леди Бит фотографию Торчвика на своем экране? Тривия почувствовала странное смущение, но не знала почему. В настоящее время он был врагом общества номер один, так что было бы логично, если бы он попадался ей на глаза в новостных лентах, но она предпочитала читать художественную литературу, а не новости. Вот почему она никогда не слышала о нем раньше. Если бы она узнала Торчвика, спасла бы она его? Конечно. Было достаточно того, что Мелани и Мильтия заинтересовались им. И это заставило Тривию заинтересоваться ими. Согласно ее поискам, их мать владела таверной в нижнем Мистрале, но, судя по вчерашнему разговору, она поняла, что это не предел ее предприимчивости. Торчвик, казалось, был удивлен, обнаружив их в Вейле. Они знали друг друга, так что Малахитовые девочки, вероятно, тоже были преступницами. Если они были в Вейле, то они что—то замышляли, и она была готова поспорить, что Подготовительная академия леди Браунинг для девочек как-то в этом замешана. В конце урока Тривия подождала, пока остальные ученики выйдут, что они делали очень медленно, потому что всем хотелось посмотреть, в какую беду она попала. —Закройте дверь и подойдите сюда, мисс Ваниль— сказала леди Бит. Тривия выполнила ее приказ и встала перед столом леди Бит. Женщина сложила пальцы домиком и оглядела ее с ног до головы. —Ты изменилась. И я не имею в виду твою новую прическу или костюм, хотя это очевидно. — Леди Бит поднялась и прошлась глазами по Тривии. —Ты хорошо выглядишь. Вопреки распространенному мнению, женщину делает не одежда. Но они могут многое рассказать о человеке. Ты знаешь, почему у нас в школе такая форма? Тривия покачала головой. —Ты говоришь —нет, но твое лицо говорит об обратном. Продолжай, ты можешь напечатать это, если хочешь. Тривия напечатала свой ответ. Прежде чем она смогла воспроизвести его вслух на своем телефоне, леди Бит оглянулась через плечо и прочитала вслух: Чтобы препятствовать индивидуализму. — Я понимаю, почему вы так думаете, но на самом деле все наоборот. В правилах говорится, что вы должны носить форму, но нигде не говорится, что вы не можете изменять форму. Также нет строгих указаний относительно того, как ее следует носить, длины и так далее. Студентки очень редко проявляют творческий подход к своей форме; у последней, кто так поступил, теперь есть собственный модный бренд. — Леди Бит улыбнулась. —Но ваш дизайн лучше. Она вернулась к своему столу. —Здесь все носят одинаковую одежду, чтобы было видно, как они ее носят. Насколько им в ней комфортно? Как они за ней ухаживают? Могут ли они по-прежнему выражать себя? Точно так же все студенты здесь посещают одни и те же занятия, поэтому я могу лучше оценить их сильные и слабые стороны. Ты понимаешь? Тривия нахмурилась. Вроде Это звучало так, словно все это было своего рода проверкой — контрольным экспериментом. Но она считала, что главное - контролировать их. Предполагалось, что школа изменит их, а этого нельзя сделать в рамках эксперимента. —Значит, ты можешь нас исправить? Напечатала Тривия. Она подняла экран, ее рука слегка дрожала. Леди Бит прочла, что написано на экране. На ее глазах выступили слезы. —Моя дорогая, здесь нечего исправлять. Ты не сломлена. Никто из вас не сломлен. Тривия затаила дыхание. Она подозревала, что ее родители думали иначе. —Меня огорчает, что ты так думаешь. Я виню твоих родителей. Тривия пристально посмотрела на нее. —Я виню общество. Леди Бит указала на символ на стене позади нее, такой же, как на золотой булавке, которую она носила. —Никто никогда не спрашивает, что это значит. Почему вы носите это каждый день. Три спиральные фигуры, соединенные в центре. Нами правит третья сторона. В моде мы сочетаем не более трех цветов. Нашу индивидуальность определяют "я", "эго" и "суперэго". У нас есть лучшие инстинкты, худшие побуждения и ожидания общества, которые всегда борются за контроль. Но наша цель - гармония. Она указала на символ. “Равновесие”. Она села. “Если вы позволите одному аспекту доминировать или подавлять другой, ситуация может выйти из-под контроля. Когда вы отделяете один аспект от других, возникает хаос; но соберите их все вместе, и у вас получится что-то...” Она откинулась назад и улыбнулась Тривии. - Что-нибудь красивое. Теперь у Тривии голова шла кругом. Она думала, что у нее будут неприятности, потому что каждый раз, когда она делала что-то неожиданное, что-то, что шло вразрез с желаниями ее родителей, ее наказывали за это. Казалось, ни в одном месте не было больше правил, чем в подготовительной академии леди Браунинг для девочек, но леди Бит хотела индивидуальности — нарушения правил? Тривия в замешательстве всплеснула руками. Я думала, мы должны следовать правилам, но вы хотите, чтобы мы их нарушили? —Я хочу, чтобы вы изучили правила и подумали о том, как их обойти. Если вы должны их нарушить, не попадайтесь на глаза. От нас ожидают, что мы будем следовать правилам, но когда мы это делаем, нас не вознаграждают — от нас просто ожидают, что мы будем следовать большему количеству правил. Никогда не подвергайте их сомнению. Никогда не пытайтесь изменить их. - Леди Бит захлопала в ладоши. - Нет, спасибо. Если вы хотите добиться успеха в жизни, все, что вам нужно делать, - это делать вид, что вы следуете правилам. Как вам известно лучше, чем кому-либо, внешность может быть обманчивой. Тривия склонила голову набок. Зачем ты мне это рассказываешь? —Я хочу извиниться перед вами, мисс Ваниль. Я недооценила вас и из-за этого подвела. Вам здесь скучно, не так ли? Полностью. Тривия покачала головой. Леди Бит подмигнула. - Ты прирожденный обманщик. И я должна была заметить это раньше. Ваши таланты растрачиваются впустую, и поэтому я приглашаю вас присоединиться к программе повышения квалификации в нашей школе. Брови Тривии поползли вверх. —Ты думала, дело было только в этом? Осанка и дикция? Девочки обычно не готовы к настоящим урокам до второго или третьего курса, если их вообще признают достойными. Но ты, я думаю, особый случай. При должной подготовке ты могла бы стать великолепной. Я уверена, что у тебя есть... Тривия показала свой экран на Леди Бит. ДА. —Вопросов нет? Тривия покачала головой. Она практически подпрыгивала от волнения. —Однако, есть одна вещь, которая мне от тебя нужна. Знак того, что ты готов полностью посвятить себя тому, чтобы стать лучшим из тех, кем ты можешь быть. Тривия нахмурилась. —Кажется, ты заинтересовалась Романом Торчвиком. Он очень опасный преступник, и у меня есть основания полагать, что он ставит под угрозу само существование этой школы. Откуда она об этом знает? Подумала Тривия, сразу насторожившись. —Ты хочешь, чтобы я держалась от него подальше. - Напротив. Я хочу, чтобы ты узнала, что он планирует. Если бы мы могли помочь привлечь его к ответственности за его преступления, мы бы совершили доброе дело и получили бы положительное освещение нашей миссии здесь” Тривия закусила губу. Это звучало так, будто леди Бит давала ей задание и обещала больше свободы, и все, что ей нужно было делать, это следить за Торчвиком и быть к нему поближе. Что она и хотела сделать, так или иначе. Тривия кивнула. —Пожалуйста, ответь, на этот раз с помощью своего голосового приложения. Тривия Ваниль, ты поможешь мне поймать Романа Торчвика? Тривия медленно набирала свой ответ. Она нажала "Воспроизвести". —Ты можешь на меня положиться. —Я знаю, что смогу. Очень хорошо. Иди, собери свои вещи. Тривия приподнял бровь. - Ты переезжаешь в свою комнату. Так же быстро, как жизнь Тривии перевернулась с ног на голову, когда родители отдали ее в школу, ее судьба снова изменилась, только на этот раз к лучшему. Теперь она жила в комнате на втором этаже общежития, которая была предоставлена в ее полное распоряжение, хотя в ней была двухъярусная кровать, рассчитанная на двух студенток. Это была совсем не та комната, которая была у нее дома, но гораздо лучше, чем делить ее с девятнадцатью другими девушками. У нее даже снова была отдельная ванная комната. Кроме того, она была ближе к малахитовым девочкам, которые жили в противоположном конце коридора. А через окно ей было еще проще улизнуть. В ее расписании теперь были такие увлекательные уроки, как Введение в самооборону, социальная инженерия, Искусство побега, информатика и фехтование (хотя на тот момент она не знала, означает ли это сражаться на мечах или продавать краденое - в любом случае, она была готова к этому). —Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой— подумала она, легко перепрыгивая из окна на дерево, росшее прямо за ним. Она присела на корточки на крепкой ветке и оглянулась на школу. Что, если это было слишком хорошо, чтобы быть правдой? Не подвергла ли она опасности свое новое положение в школе, снова сбежав тайком? Теперь, когда она знала, что все это было своего рода проверкой, чтобы увидеть, что она будет делать, за ней по-прежнему пристально следят? Если так, то она действительно может попасть в беду, обманув доверие леди Бит. Или, если она не будет делать то, что хочет, не привлекая к себе внимания, это и может закончиться неудачей. Тривия обхватила голову руками и открыла рот в беззвучном крике. Здесь действительно знали, как запудрить тебе мозги. Леди Бит говорила о равновесии. Тривия встала и, подняв одну ногу, переступила с ноги на ногу. Поначалу это было непросто, но, когда она задумалась о том, чего хочет и почему уходит тайком, она почувствовала себя более уравновешенной и выпрямилась. Она учитывала ожидания леди Бит, своих родителей, а затем и свои собственные интересы. Тривия всегда подавляла их, искореняла. Она позволила Неополитан рисковать и брать вину на себя. Но девочка с розовыми волосами все это время была частью ее жизни, частью, которую она не была готова, не могла или не позволяла себе принять. Пришло время выпустить ее поиграть. Тривия спрыгнула на нижнюю ветку, а затем сделала сальто на землю. Она похлопала в ладоши и вприпрыжку побежала к магазинам. Сначала она совершила кражу в магазине. Ей понадобилась розовая краска для волос, чтобы ей не приходилось постоянно поддерживать видимость того, что она выглядит по-новому. Ей также нужны были кое-какие вещи, которые помогли бы ей в шпионаже и в поисках Романа Торчвика: одноразовый свиток, новый компьютер, набор для вскрытия замков и различные шпионские приспособления. (В городе можно было найти все, что угодно). Кое-что для развлечения: книги и видеоигры, потому что иногда нужно себя побаловать, а также несколько новых нарядов и аксессуаров, в том числе подарок для кого-то особенного. Когда магазины начали закрываться, она отправилась обратно в школу. Пройдя пару кварталов, она поняла, что кто-то преследует ее. Волосы у нее на затылке встали дыбом, а мышцы напряглись. Попытаться ускользнуть от них? Спрятаться? Именно так поступила бы старая знакомая, но она больше не хотела убегать. Если кому-то было интересно, что она делает, значит, и ей было интересно, что делают они. Она повернулась и оглядела улицу. На улице было не так много людей и не так много мест, где можно спрятаться, но она нашла наиболее подходящее место: затененный вход в закрытую лапшевню. Она направилась туда. Когда она подошла к нему, на улицу перед ней вышел человек в черной толстовке с капюшоном, черных брюках и дорогих черных кожаных ботинках. Ее сердце бешено заколотилось. Она подумала, что, в конце концов, поступила неправильно. Но через мгновение успокоилась. Его лица не было видно, но она узнала его ухмылку. Этот голос. —Эй, малыш, - сказал Роман Торчвик. Тривия прищурилась. Она отвела назад правую руку и, размахнувшись изо всех сил, ударила его по лицу своими пакетами с покупками. Он пошатнулся и чуть не упал на мостовую, но успел ухватиться за фонарный столб. Он поднял руки — он был безоружен. Он попятился. —Ого! Извините за неожиданность. Это я. — Он опустил капюшон. Со своими взъерошенными рыжими волосами, одетый как уличный панк, он выглядел ненамного старше нее. На самом деле, он был довольно симпатичным. Да ладно, Тривия. Она нахмурилась и отвернулась, скрестив руки на груди. По выражению ее лица было видно, как сильно она раздражена не только на него, но и на себя. —Нет? Я думал, ты будешь счастлив меня видеть... — Он покачал головой. —Не уверен, почему. Она закатила глаза. Он не понял. Он щелкнул пальцами. —Подожди. Тебе не нравится, когда тебя называют ”малыш". Тривия был поражена. Он ухмыльнулся. - Я так и знал. Это справедливо. Прошу прощения. Он поклонился, сложив руки вместе. - Меня зовут Роман. Он понизил голос и беспокойно огляделся. — Роман Торчвик. А то. Он закинул руку за голову и рассмеялся. —Что ты, конечно, знаешь. Я имею в виду, не "конечно". Не хочу, чтобы это прозвучало так, будто я знаменит или что-то в этом роде... Тривия улыбнулась. Иногда лучше промолчать, потому что в конечном итоге ты можешь поставить себя в неловкое положение. Но было что-то трогательное в том, что этот крутой парень был неуверен в себе, вероятно, это чувство было ему не совсем знакомо. И было потрясающе, что именно она поставила его на такую зыбкую почву. - Итак, как мне тебя называть? - спросил он. Тривия на мгновение задумалась. Затем она вытащила свой телефон и напечатала свое имя. Мгновение она смотрела на него. —Ты не обязана говорить мне, если не хочешь—сказал Роман. —Естественно. Не то чтобы тебе нужно было мое разрешение. Я просто говорю. Тривия удалил ее имя и начал сначала. Она показала ему экран. —Приятно познакомиться, Неополитан—сказал он. Она назвала имя Нео, потому что ее собственное выдало бы слишком много информации, но в каком-то смысле это было даже более личным, чем то, чем можно было поделиться. Когда она услышала, как Роман произнес это вслух, это показалось правильным. Это показалось настоящим. Это было похоже на нее. Она начинала новую жизнь, наконец-то становясь тем человеком, которым всегда хотела быть. И она не смогла бы этого сделать, если бы продолжала думать о себе как о Тривии. Так что отныне она будет Неополитан. —Еще раз спасибо иебе за помощь прошлой ночью—сказал Роман. Она небрежно пожала плечами. Он не спросил, почему она молчит. Это было... мило. Она набрала вопрос. Почему ты следил за мной? —Это гораздо более серьезный вопрос, чем ты думаешь. Но тебе также должно быть интересно, как я тебя нашел? Ты же не думаешь, что я просто бродил по улицам в надежде наткнуться на тебя? Она задумчиво приложила палец к щеке. Хорошая мысль. Как он ее нашел? Она была немного разочарована. Она с нетерпением ждала возможности выследить его и проявить себя, но это, безусловно, помогло ей выполнить свою часть сделки с Леди Бит. Он снова натянул капюшон. — Что скажешь, если мы куда нибудь и поговорим и поговорим наедине? Пойдем, я угощу тебя выпивкой. Он повернулся и пошел вниз по улице, не дожидаясь ее ответа, не оглядываясь, чтобы посмотреть, идет ли она. Неополитан подхватила свои сумки и последовала за Романом.