Часть 4

– Ты знаешь хирурга? – фыркнул Портос. – Ну разве не удачно, что ты так вовремя оказался здесь со всеми ответами? – Я бы сказал, что твоему другу очень повезло, – фыркнул в ответ Си Би. – Ты-то особо не помогаешь. Не слишком ли ты чувствителен для полевого агента, а? – ухмыльнулся он. Портос качнул головой и улыбнулся парню так, словно собирался оторвать ему голову. Атос вздохнул. На это не было времени. – Портос, оставь, – приказал Атос, веря, что друг послушает. Два года вместе должны значить больше, чем минутная ярость, неважно, насколько он нервничал из-за Арамиса и насколько сильно ужалил комментарий парня. Хотя Атоса впечатлило, что тот заметил проблему Портоса. Обычно он хорошо это скрывал. У парня была хорошая интуиция, раз он выцепил это из короткого разговора, пока они обрабатывали рану Арамиса. – Как по-твоему, когда те команды из Гарнизона доберутся до Флоренции? – спросил Атос, возвращая внимание Портоса к сложившейся ситуации. Портос продолжал играть в гляделки с парнем, но ответил на вопрос спокойно. – У нас максимум два часа, возможно меньше, если у них уже есть разрешение на посадку в Перетоле. Если взять худший вариант и предположить, что они взлетают сейчас, через час они будут здесь. – Итак, нам нужен транспорт из города, который нельзя отследить, – сказал Атос, зная, что Портос поймет это как команду. – А ты, – повернулся он к Си Би, – договорись с этим хирургом и подготовим Арамиса к переезду. Два часа в машине не улучшат его состояния. – И ты ему просто поверишь… – неверяще начал Портос, и Атосу пришлось задаться вопросом, трезво ли мыслит он сам. Он знал, что тревога за Арамиса влияет на его процесс принятия решений, но времени разбираться не было. Он должен был сделать выбор, довериться чутью и понадеяться, что сможет вытащить их всех из ямы, если ошибся насчет парня. Но он так не считал. – Он прав, у нас на исходе и время, и варианты, – сказал Атос. – Больница отпадает, и если есть шанс доставить Арамиса в безопасное место, где есть медицинская помощь, мы должны им воспользоваться. Портосу все равно это не нравилось, это было видно по лицу, но во взгляде мелькнуло что-то отчаянное. Атос был прав, единственным их альтернативным вариантом являлась больница. Где они выдадут, что Арамис не мертв, и станут мишенью для того, кто организовал нападение в Турине. А этот человек, кем бы он ни был, явно обладал властью и длинными руками, чтобы провернуть такое. Портосу нужна была надежда, потому что пока все выглядело довольно мрачно. Атос ободряюще кивнул и с благодарностью увидел согласие в глазах друга. Портос поднял бровь и кинул взгляд на парня: он будет настороже и ждал того же от Атоса. Атос согласно кивнул. Может быть, он чересчур полагался на чужака, но не мог игнорировать, что все складывается слишком гладко. – Вы что, парочка? – вскинул руки Си Би. – Может, перестанете строить друг другу глазки и займемся делом? Атос с Портосом не сдержали улыбок. Их беззвучное общение было хорошо известно и нещадно высмеиваемо во всем отделе. Если у парня действительно такая хорошая интуиция, как казалось, он скоро сам разберется, но пока что они промолчали. Не стоит раскрывать все секреты. – У меня в сумке есть запасная одежда, – сказал Атос, махнув на прихожую, где они бросили снаряжение. – Мы подготовим Арамиса, пока Портос найдет нам средство передвижения. Я хочу выехать через тридцать минут К счастью, в этот раз Си Би не сопротивлялся. Парень кивнул и направился в прихожую. Атос повернулся за ним, но Портос придержал его за руку. – Я тебе не все сказал, – тихо произнес он в ухо Атоса. – Я пробил парня. Он правда из Интерпола, но сейчас в отпуске – по потере близкого. Его отец был убит две недели назад, когда они отдыхали во Франции. Ехали в Париж и неудачно попали в ограбление. Он умер у парня на руках. – Тяжело, – сказал Атос, подавляя воспоминания о собственной мертвой семье. – И грустно, но подумай, Атос, – мрачно сказал Портос, – если парень в отпуске, что он делает в конспиративке Интерпола вместе с Арамисом? – он многозначительно посмотрел на Атоса. Скоро придется заняться этим вплотную, потому что чем больше они выясняли, тем меньше им это нравилось. Атос понимающе кивнул, и Портос отпустил его руку. Они просто будут настороже. *** Они натянули на Арамиса спортивные штаны и свободную синюю футболку, надеясь, что свободный трикотаж не помешает повязкам. Казалось, что он начал приходить в себя, когда они его одевали – зашевелился и тихо застонал. Атос посчитал было это хорошим знаком, но Си Би напомнил, что возможно, просто заканчивается действие морфина. Атос нахмурился: ему не нравилось, что товарищу больно, но для фентанила было еще рановато. Наркан быстро нейтрализовал побочные эффекты морфина, но все равно между сильными обезболивающими требовался перерыв. – В спальне есть одеяла, – сказал Си Би. – Я возьму их и, может, пару подушек, чтобы устроить его поудобнее. Атос кивнул. С Арамисом Си Би был заботливым и внимательным. С Портосом – нарывался на драку или оскорбление каждую минуту. С ним… Тут Атос не был уверен. Си Би казался настороженным, но когда они обрабатывали раны Арамиса, то работали вместе слаженно, словно знали друг друга гораздо дольше пары часов. Атос редко находил такое взаимопонимание с кем-то. Отчасти поэтому Портос и Арамис так много значили для него – с ними он вписывался. Странно было обнаружить то же с Си Би. По крайней мере, когда тот не косился на него подозрительно. Хотя Атос не винил его: он относился к нежданному спасителю Арамиса так же недоверчиво, как и тот к нему. Парень вернулся с одеялами. Атос взял из кучи серый плед и осторожно накрыл им Арамиса. Тот не пошевелился. Он дышал глубже, но все равно тяжелее, чем хотелось бы Атосу. Без мысли он смахнул со лба Арамиса спутанные волосы, на миг задержав руку. Атос не верил в Бога, но Арамис верил – кем бы ни был бог буддистов. Атос не знал, можно ли молиться Будде, но вздохнул и просто сказал, пожалуйста. Пожалуйста, исцели его. Наверное, это подобающая просьба к любому божеству, которое может присматривать за его другом. – Он много для тебя значит, – заметил Си Би, устроившись в кресле на другом конце стола. Парень опустил веки, его лицо выглядело непроницаемым. Казалось, что на первый план вышло сочувствие, но настороженность никуда не исчезла. Атос вздохнул, убрал руку и оседлал другой стул, скрестив руки на спинке. – Он мой брат по оружию, – просто ответил он. – Как и Портос. Они семья. – Странно, что такой, как ты, заботится о семье, – Комментарий был брошен небрежно, но все равно ужалил. – Такой как я? – переспросил Атос, недоумевая, что у парня на уме. – Ну, ты же мушкетер, да? Самая элитная боевая команда в Интерполе, если не во всем мире. Я слышал, вы безжалостны. – Не верь всему, что слышишь, – покачал головой Атос. – Я никогда не забирал жизнь без причины. И я помню имена всех, кого убил. – Откуда ты знаешь, кто твои жертвы? – спросил Си Би. – Жертвы? Я уничтожаю преступников, – сказал Атос. – Торговцев детьми, наркотиками и оружием. – Да, мы все знаем, чем занимаются мушкетеры, – Си Би откинул голову и мрачно улыбнулся. – Но мы не знаем, кто вы. Что вы за люди? Вы правда живете по вашему девизу – один за всех и все за одного? Потому что как по мне, твоего друга порезал другой мушкетер. Атос не был уверен, чем вызваны все эти вопросы и обвинительный тон, но по позвоночнику пробежал холодок. Что-то в этом парне было не так. – Почему ты здесь, Си Би? – спросил Атос, наклоняясь вперед и обхватывая спинку кресла. – Почему ты помогаешь Арамису? – Я здесь случайно, правда. Охотился за одним человеком, и след привел меня сюда, как раз вовремя, чтобы ваш друг практически упал мне на руки. – Человеком, который убил твоего отца? – мягко спросил Атос. Си Би вздрогнул и нервно облизнул губы. – Ты об этом знаешь, – неискренне улыбнулся Си Би. Изогнутые губы не соответствовали боли в темных глазах. – Портос проверил, – подтвердил Атос. – Сочувствую твоей утрате. Я тоже потерял семью. – Значит, я должен тебя пожалеть? – осведомился Си Би. – Нет, – сказал Атос. – Значит, я тебе сочувствую. Атос не сводил взгляда с парня, пытаясь прочесть темных глазах его намерения. В один миг он казался обнаженным нервом, в другой – нахальным и самоуверенным. Просчитать его было непросто, но Атос знал, какие тени скорбь отбрасывает на душу. Ему было ясно: сейчас Си Би был сам не свой, даже если сам этого не осознает. Это делало его рискованным союзником, но какой у них был выбор? – Ты спрашивал, безжалостен ли я, – сказал Атос, не сводя с него взгляда. – Да, безжалостен. Если причиняют боль моим друзьям, если обижают невинных, если угрожают безопасности и суверенитету государств, которым мы служим, тогда да, я безжалостен. – Как мушкетеры в древности, – мечтательно сказал Си Би. – Хотелось бы мне, чтобы все было так просто. – Это просто. Ты сказал, что стал копом, чтобы помогать людям, – ответил Атос. – Я вступил в армию по этой же причине. Не мог больше сидеть в стороне. Должен был найти место, где смогу что-то изменить. Это была не совсем правда. Атос вступил в армию, надеясь по крайней мере погибнуть за правое дело, но конечной целью была смерть. Самоуничтожение после случившегося с его семьей. Но потом вмешался Тревиль, и Арамис с Портосом, и в мушкетерах Атос обрел что-то, ради чего стоило жить и бороться. Его подмывало рассказать это все Си Би, потому что со скорбью он был знаком слишком хорошо, и знал, какое отчаяние должно было терзать парня спустя всего две недели после смерти отца. Но Атос не умел так легко заводить разговоры, как Портос, и не обладал интуицией Арамиса. Атос привык решать проблемы, а Си Би и его присутствие здесь представляли собой задачу, которую требовалось понять. Ему не легко давалось утешать кого-то. Атос собирался надавить дальше, но у парня зазвонил телефон. – Все готово? – спросил он и кивнул, услышав ответ. – Хорошо, хорошо. Да, отлично. Мы приедем часа через два, – сказал он и кивнул Атосу, подтверждая, что это перезванивает хирург. – Да, я знаю, что о многом прошу. Но тебе нужно довериться мне… Слова затихли – Си Би вышел из комнаты, чтобы завершить разговор наедине. Атос подумал было последовать за ним, но чего бы он этим добился, кроме как разрушил хрупкое доверие, которое пытался взрастить с тех пор, как парень наставил на него пистолет. Не стоит сильнее раскачивать лодку, когда на кону жизнь Арамиса. Но все это доверие многого требовало от них всех. Вздохнув, Атос потер лицо, поднялся со стула и принялся расхаживать между Арамисом и окном, выходящим на кривые улочки Флоренции. Ему с трудом удавалось сохранять ясность мыслей, и он понимал, что это из-за беспокойства за друга. На миг ему захотелось быть таким безжалостным, каким считал его парень – тогда, может, это чувство осталось бы погребенным вместе со всеми воспоминаниями в черной дыре его сердца. Атос решил, что ему определенно нужно выпить. Но не успел он поддаться порыву и порыться в шкафчиках, как вернулся Портос. Обвел встревоженным взглядом Арамиса и перевел глаза на Атоса. – Все готово, – коротко бросил он. Явный признак, что он на грани, настороже и наблюдает за ними как орел, защищающий гнездо. – Транспорт внизу. Мы готовы его переносить? – Да, мы сделали что смогли, хирург ждет, нужно только вытащить его на улицу. Вряд ли он сможет идти сам. – Не проблема, – сказал Портос. – Я его возьму. Вы заберите снарягу. – Портос снял капельницу с метлы, положил на грудь Арамиса и прижал его рукой. Подхватил его одной рукой под колени, другой под спину и поднял как ребенка. Портос был силен, и Атос с Арамисом были за это безгранично благодарны. – Бери снарягу, бери парня, идем, – коротко приказал Портос. Си Би как раз заканчивал разговор в коридоре, когда Атос прошагал туда за сумками. Он кинул взгляд на парня, и Си Би кивнул, забросил на плечи черный рюкзак и взял еще два одеяла, пока Атос открывал дверь. Снаружи стоял фургон. Атос забрался внутрь первым, бросил на пол сумки и вытянул руки, чтобы подхватить Арамиса под плечи. Вдвоем с Портосом они опустили его на пол фургона. – Почему здесь пахнет ужином? – поинтересовался Атос. – Фургон прачечной, обслуживающей рестораны, – пожал плечами Портос. – Лучше, чем подгузники. Си Би закинул внутрь свой рюкзак и передал Атосу одеяло, которым тот накрыл Арамиса. Они постарались устроить его поудобнее, но все понимали, что для раненого путешествие в кузове фургона не будет приятным. Си Би собрался было залезть внутрь следом за Атосом, но Портос придержал его за плечо. – Ты со мной, – он протянул парню кепку и форменный жилет. – Ты знаешь дорогу. – Ты все еще мне не доверяешь, – хмыкнул Си Би, влезая в жилет. – Ни капельки, – оскалился Портос, натягивая кепку. – Поехали, – сказал он, последний раз обменявшись взглядом с Атосом. Атос кивнул, он устроил Арамиса так удобно, как было возможно в этих условиях. Угрюмо кивнув, Портос захлопнул двери, оставив Атоса и Арамиса в темноте. Много доверия раздается вокруг, снова подумал Атос, но с Портосом риска не было. Атос был полностью уверен, что товарищ вывезет их из Флоренции целыми и невредимыми. Первые минут пятнадцать поездки были тяжелыми. На поворотах и ухабах Атоса с Арамисом бросало из стороны в сторону. В темноте фургона Атосу казалось, словно они в трюме корабля и качаются на океанских волнах на пути в неизвестность. Атос устроил Арамиса насколько смог удобно, обложив его свернутыми одеялами и подушками, найденными Си Би в конспиративке, и добавив стопки белья из фургона. На чудо товарищ оставался спящим. Тряска заметно ослабла, и Атос предположил, что они выехали на шоссе. Хотя ненадолго. Несмотря на то, что это увеличит время пути, они с Портом решили держаться проселочных дорог. На шоссе слишком легко заметить их фургон через дорожную камеру. Лучше проехать длинным путем через горы центральной Италии, но избежать слежки. Незаметность – лучшая защита от неизвестного врага. Когда они въехали в предгорья, Арамис начал шевелиться и невнятно бормотать во сне. Атос вытащил из сумки несколько светящихся палочек и разложил их вокруг, озарив темноту фургона призрачным, но чистым голубым сиянием. Прохладный свет странно успокаивал – Атос привык к химическим светильникам в палатках и заброшенных домах за время службы в армии. Казалось, словно они находятся вне времени, в лучах защитного света, который каким-то образом предоставляет место для покоя и передышки от опасностей ночи. Атос знал, что это лишь игра воображения, но он научился приветствовать спокойствие и тишину за время беспокойных дней службы. Сейчас он снова приветствовал их и надеялся, что Арамис тоже распознает голубоватый свет как знак того, что они целы и в безопасности. Но как бы ему не хотелось дать товарищу отдохнуть, Арамис нужен был ему бодрствующим. Это была лучшая возможность расспросить Арамиса о случившемся и оценить его состояние без влияния морфина, прежде чем дать новое обезболивающее. После того, как они доставят его к хирургу, неизвестно, когда он снова придет в сознание. – Арамис, – позвал Атос и легонько похлопал товарища по щеке. – Проснись. Тот застонал, водя головой из стороны в сторону, под закрытыми веками быстро двигались глаза. – Давай, – Атос стянул накрывающее Арамиса одеяло до пояса и провел костяшками пальцев вдоль грудины. – Просыпайся. Арамис зашевелился, снова повернул голову, но Атос продолжил ритмично проводить по грудине сверху вниз и назад - он на собственном опыте знал, что это неприятно. Арамис распахнул глаза и по-совиному заморгал, тяжело дыша и пытаясь сориентироваться. Атос тут же прекратил болезненную процедуру и погладил пострадавшее место. – Арамис, все хорошо. Ты в безопасности, – повторил он, пытаясь поймать лихорадочно мечущийся взгляд товарища. Увидев на лице Арамиса смятение и панику, снова приложил ладонь к его щеке, заставляя повернуть голову. – Посмотри на меня, – скомандовал Атос, с облегчением выдохнув, когда взгляд Арамиса наконец остановился на нем. – Ты в безопасности. Все хорошо, – заверил он, сжав плечо товарища. – Атос, – выдохнул тот. – Да, – с улыбкой кивнул Атос. – Так и есть. Арамис согласно хмыкнул, кивнул и на миг закрыл глаза, выравнивая дыхание. Атос не убирал руки с его плеча, пока тот сделал еще несколько вдохов и снова открыл глаза. В этот раз он сразу нашел взглядом Атоса и казался более сознающим окружение. – Портос…? – спросил Арамис, обводя глазами фургон, но уже не так лихорадочно, как прежде. – Ведет фургон, – сказал Атос. – Мы оба здесь. Мы в порядке. Арамис кивнул, потом вздрогнул и невольно застонал. – Оуч, – поморщился он и обвиняюще глянул на Атоса, словно это он причинял ему боль. – Вот-вот, оуч, – невольно улыбнулся Атос. – Тебе неслабо досталось. – Ммм, – протянул Арамис. – Что случилось? – Ножевая рана, плюс удар по голове, еще ряд порезов и синяков, – перечислил Атос. – Ты помнишь? Арамис застонал и мотнул головой, на его лице отразилось беспокойство. – Ничего, все вернется, – ободрил Атос. – Что последнее ты помнишь? Арамис глянул на него, сузив глаза и напрягая память, потом улыбнулся. – Тебя… Врен… дартс. Я тебя обыграл. – Не только меня. Ты обыграл всех в том баре, – улыбнулся в ответ Атос. – А потом? Ты был на миссии, помнишь? – Миссия… – повторил Арамис, закрывая глаза и пытаясь вспомнить. – SVOI. Миссия SVOI. – Он открыл глаза и глянул на Атоса для подтверждения. – В Турин, да. Тебя и Марзака отправили... – Атос замолчал: Арамис вдруг попытался сесть, лихорадочно оглядываясь по сторонам. – Марзак! – в панике выдохнул он. – Где… я был ранен… не мог выбраться… Боже, Атос… – Арамиc приподнялся на локтях, и Атос ухватил его за плечи. Снайпер застонал и попытался свернуться клубком, когда боль стала слишком сильной. – Успокойся. Ложись, – Атос попытался заставить его лечь. – Марзака здесь нет, только ты. Арамис шевельнулся и сильнее оперся на него. Левой рукой он ухватил Атоса за рукав и вцепился в него, пережидая волну боли. – Бумер и Датч? – спросил Арамис. – Мэв тоже была там. Мы собирались поужинать… – Арамис отчаянными глазами глянул на Атоса. Атос не смог произнести это вслух, просто покачал головой. Арамис с трудом втянул воздух и зажмурился, сражаясь с нахлынувшими воспоминаниями. – Все? – тихо спросил он, хотя Атос подозревал, что он уже знает ответ. – Мне очень жаль, – сказал Атос, ощущая, как напряжение оставляет тело его друга. Он воспользовался возможностью, чтобы осторожно опустить его обратно в гнездо из одеял. Арамис не сопротивлялся. Он отвернулся от Атоса, из-под стиснутых век вытекла капля. Атос дал ему время прийти в себя, Он наблюдал, как товарищ сражается с эмоциями, тем временем поправляя на нем одеяла. Через некоторое время дыхание Арамиса начало выравниваться, рваные вдохи сменил ровный, размеренный ритм. Это был его способ справляться с эмоциями. Атос не знал, входило ли это в снайперские тренировки или это вид медитации, но частенько завидовал этой его способности. – Расскажешь, что случилось? – спросил Атос, тронув его за плечо. Не получив ответа, попробовал снова, на этот раз как командир. – Арамис, мне нужен твой доклад. На это Арамис отреагировал – кивнул, повернул голову к Атосу и открыл глаза. Атос с трудом не отреагировал на плещущуюся в них боль, но он должен был знать, что произошло, если собирался не только сохранить в безопасности их, но и вычислить предавшего мушкетеров. – Мы еще распаковывались, даже не установили наблюдение, – сказал Арамис. – И они просто оказались там, повсюду. Это была засада. Они уже были в здании. Должны были быть, кто-то должен был сказать им, что мы приедем туда. Они были готовы. Слова Арамиса перемежались паузами и тяжелым дыханием. Рана наверняка его беспокоила, но Атосу нужно было немного больше информации. – Кто они? Что ты помнишь? – надавил Атос. – Маски… Я не видел их лиц, – расстроено сказал Арамис. – Но я достал их лидера, ударом в спину. У него будет рана, глубокая, – выдохнул он. – Вороны… были повсюду. Он снова замолчал, обводя взглядом потолок. – Вороны? – недоуменно переспросил Атос. Боль и морфин могут играть шутки над разумом. Когда Арамис не ответил, Атос переключился на значительно больше интересующий его вопрос. – А Марзак? – Он должен был знать. Второй мушкетер спас Арамиса или предал их всех? – Что случилось с Марзаком? – Сначала был рядом со мной, – Арамис закрыл глаза, вспоминая детали. – Потом меня ударили по голове, я не помню… – он замолчал, дернул головой и снова встретился взглядом с Атосом. – Серверная… я очнулся там, – уверенно сказал он. – Моя рана была перевязана, Марзак… Марзак исчез, его жетон лежал на полу рядом со мной. Я встал, но дверь была заперта… я слышал выстрелы…крики…. Вскрыл замок и…Атос, они убивали их, казнили. Поставили на колени и… Я… Голос Арамиса сорвался, и Атос ободряюще сжал его плечо, ощущая ужасную благодарность, что его товарищ выжил, чтобы рассказать эту историю. Он ждал, пока Арамис сможет продолжать. – В комнате оставались только двое, у меня не было оружия, но… но у Паука был на поясе нож. Я их обоих прикончил… Но у второго тоже был нож. Я сразу даже не заметил, только потом… Проверил… все были мертвы. Двадцать человек, Атос, двадцать… – Я знаю, – сказал Атос. Он видел снимки, сделанные людьми Тревиля на месте преступления. Взрывы не смогли полностью уничтожить то, что сотворили с двадцатью агентами, многие из которых были их друзьями. – Думаешь, это работа изнутри? – спросил Атос. – Кто-то предал мушкетеров? – Я не знаю,– устало сказал Арамис. – Но как иначе? Они ждали нас… – А Марзак? – спросил Атос. – Не знаю, – Арамис снова тяжело выдохнул. – Где он? – Никто не знает. Видимо, после того, как он тебя спас, он бросил тебя. Он в бегах. Тревиль охотится за ним. – А за мной… – спросил Арамис. – Они охотятся за мной? – Нет, – заверил Атос и погладил его по плечу. – Нет, они считают, что ты тоже мертв. Пока тот, кто это устроил, в это верит, ты в безопасности. – Ты меня нашел. И Портос. Кто-то еще может… – Никто больше не может, – заверил Атос. – Мы единственные, кто знал, что искать. Ты хорошо справился. – Ммм… – протянул Арамис. Его лицо выглядело напряженным, словно он пытался сдержать стон. – Арамис, тебе больно? – спросил Атос. – Ужасно, – выдохнул тот. – Проклятье, нужно было сказать, – укорил Атос, потянувшись к медицинской сумке. – Должен был рассказать… – Арамис резко выдохнул. – Черт, Атос, больно. – Держись. – Атос нащупал требуемое, они приготовили шприц еще в конспиративке. Откинув одеяло, он взял правую руку Арамиса, но быстро понял, что не сможет попасть в вену в движущемся фургоне. Он вернул шприц на место и трижды ударил по стене, отделявшей кабину от кузова. Портос остановится, как только найдет место. Он сжал руку Арамиса, и товарищ вцепился в него со всей силы. Атос даже задумался, не преувеличивал ли Си Би, описывая его раны. Но нет, он сам видел всю кровь, и это свидетельствовало лишь о боли, которую должен был испытывать Арамис. Должно быть, его бок горел огнем. – Все хорошо, - заверил Атос, когда Арамис не смог сдержать стон. – Продержись еще чуть-чуть. Он ощутил, как фургон замедляется. Портос нашел место, чтобы остановиться. Через минуту задняя дверь распахнулась, и рослая фигура Портоса загородила солнце. – Что случилось, – спросил Портос. – Он в порядке? - П'тос, я в'рядке… - невнятно пробормотал Арамис, стискивая руку Атоса. Портос запрыгнул в фургон и опустился на колени с другой стороны Арамиса. – Ему больно, - сказал Атос, передавая руку Арамиса Портосу. Тот сжал ее, свободной рукой смахнул с его лица волосы. – Подержи его, пока я приготовлю шприц. Нельзя было сделать укол на ходу. – Портос, – выдавил Арамис сквозь зубы, – я украл твою карточку… - Ну да, точно, - Портос улыбнулся и, фыркнув, взъерошил Арамису волосы. – И как только тебе станет лучше, кара будет страшна. Атос заметил слабую улыбку Арамиса, прежде чем его лицо исказилось в агонии. – Пожалуйста…ой, - простонал снайпер. – Не будь ребенком, – укорил Портос, но брошенный им на Атоса взгляд предполагал, что если он не поторопится, ему самому понадобится обезболивающее. К счастью, все было подготовлено, и Атос быстро ввел иглу в руку Арамиса. По прошлому опыту они знали, что фентанил подействует быстро. Атос вернул пустой шприц в аптечку и успокаивающе опустил руку Арамису на грудь, Пока Портос продолжал держать его за руку и гладить по голове. Они ничего не говорили, но это было и не нужно. Арамис был их братом, и ему было больно, и ничто не могло оторвать их от него, пока ему не станет легче. Через пару минут напряженное лицо Арамиса расслабилось. Стиснутая ладонь разжалась, и Портос осторожно уложил ее обратно на пол и подтянул выше одеяло, пока Атос вернул на место рукав, который закатал, чтобы сделать укол. – Куда мы едем? – спросил Арамис, моргая отяжелевшими веками. – Везу тебя на пляж, – пошутил Портос. – Слишком холодно… - мотнул головой Арамис. – Холодно? – переспросил Портос, приподняв бровь и переглядываясь с Атосом. - Тебе холодно, дружище? Арами слабо кивнул. – Он ледяной, – встревожено подтвердил Атос, тронув его за щеку. – Или потеря крови, или побочный эффект фентанила, – долетел из открытой двери голос Си Би. Он молча стоял снаружи, наблюдая за ними. – Что мы можем сделать? – спросил Атос. – Немного, – пожал плечами Си Би. – Думаю, он будет мерзнуть, пока не получит переливание крови или пока не выветрится фентанил. Устройте его поудобнее. Нужно двигаться дальше. Атос благодарно кивнул, оценив помощь Си Би, но также оценив, что он позволил им троим побыть наедине и не вмешивался. После всего, что Си Би сделал для Арамиса, Атосу было странно неловко, что он оставил парня практически забытым за дверью. – Сколько еще, по-твоему? – спросил Атос у Портоса, когда тот спрыгнул на асфальт. – Парень говорит, меньше часа, – отозвался Портос. Атос глянул на Арамиса – тот начал дрожать. – Давай сделаем гораздо меньше, да? – предложил Атос. Портос кивнул и хлопнул его по плечу. – Как вы там? – спросил Атос, когда Портос начал закрывать двери. – С парнем? – О, все чудно, – оскалился Портос. – Мы уже лучшие друзья. – Портос, – предостерег Атос. – Не волнуйся, – откликнулся Портос. – Я даже ни разу не подумал выкинуть его из фургона. Он захлопнул двери, снова оставив Атоса и Арамиса в коконе из бледно-голубого света. Двигатель заурчал, и они тронулись в путь. Атос снова уселся рядом с Арамисом, опираясь спиной о стену кабины. Арамис продолжал дрожать, и его зубы начали стучать. – Я не хочу умереть в снегу, – взмолился Арамис, пытаясь снова сесть. – Успокойся, Арамис, здесь нет снега, – заверил Атос. – Ад – это зимний лес. Смерть глядит в ответ пустыми глазами… – прошептал снайпер. – Нет, Арамис, - попытался успокоить его Атос. – Это не снег, просто мы в фургоне прачечной. Ты видишь скатерти. – Атос… пожалуйста, так холодно. Атос понимал, что холод, галлюцинации и излишняя эмоциональность вызваны побочными эффектами фентанила, но сердце все равно защемило от отчаяния в голосе друга. Он должен был что-то сделать. Он осторожно подсунул руки под плечи Арамиса и потащил на себя. Потом перекинул ногу на другую сторону и притянул товарища к себе, оперев спиной о свою грудь. Подгреб к раненому боку Арамиса подушки, натянул одеяла на них обоих и понадеялся, что это предоставит достаточно физического комфорта или хотя бы тепла, чтобы товарищ смог снова заснуть. Молча сидя в темноте фургона, он снова думал, что, будь он верующим, попросил бы об облегчении страданий друга. – Атос, – нарушил краткую тишину Арамис. – Я здесь, – подтвердил Атос. – Атос… мы что, обнимаемся? – сонно спросил Арамис. – Да, Арамис, обнимаемся, – усмехнулся Атос. – Только Портосу не говори, – выдохнул Арамис. – Не скажу. Спи. Арамис шумно выдохнул и наконец расслабился. Его кожа оставалась холодной, но он перестал дрожать и, в безопасности в руках своего друга и командира, заснул.