Часть 20. План

Как только Джейкоб уехал, Белла осталась одна в доме Калленов. Она сидела на диване, пытаясь успокоить свои нервы, когда внезапно дверь распахнулась, и в комнату влетела Элис. Её глаза были полны тревоги, а движения — быстрыми и резкими. — Белла! — воскликнула она, подбегая к ней. — Ты в порядке? Я видела... я видела Викторию. Она бродила по этим лесам. Ты её не видела? Белла почувствовала, как её сердце замерло. Она знала, что Виктория опасна, но услышать, что она была так близко, было страшно. — Нет, — ответила она, стараясь звучать спокойно. — Я не видела её. Джейкоб только что уехал, он... Её слова прервал звонок телефона. Белла взглянула на экран и увидела, что это Джейкоб. Она быстро ответила. — Джейк? — спросила она, её голос звучал немного дрожаще. — Белла, слушай, — сказал он, его голос звучал резко. — На нашей территории была рыжая вампирша. Виктория. Но не волнуйся, стая её прогнала. Она больше не здесь. Белла почувствовала, как её сердце немного успокоилось. — Спасибо, Джейк, — сказала она, стараясь звучать уверенно. — Я... я рада, что ты в безопасности. — Ты тоже береги себя, — ответил он, его голос звучал серьёзно. — И если что-то случится, звони мне сразу. — Хорошо, — сказала Белла, чувствуя, как её сердце немного согревается. Она положила трубку и посмотрела на Элис, которая всё ещё стояла рядом, её глаза были полны тревоги. — Это был Джейкоб, — сказала Белла. — Он сказал, что Виктория была на их территории, но стая её прогнала. Элис вздохнула, её лицо стало немного спокойнее. Элис, увидев, как Белла нервничает, решила отвлечь её. Она улыбнулась и схватила Беллу за руку. — Давай я приготовлю тебе что-нибудь поесть, пока мы ждём остальных, — сказала она, её голос звучал лёгко и успокаивающе. Белла улыбнулась, чувствуя, как её сердце немного согревается. Она знала, что Элис всегда старалась сделать её пребывание в доме Калленов комфортным. — Спасибо, Элис, — сказала она, следуя за ней на кухню. — Но ты же знаешь, что я не особо голодна. — Ну, это не повод отказываться от вкусного, — ответила Элис, её глаза блестели. — Я приготовлю тебе что-нибудь лёгкое. Может, фруктовый салат? Белла кивнула, чувствуя, как её настроение немного улучшается. Она села за кухонный стол, наблюдая, как Элис ловко нарезает фрукты. Аромат свежих яблок, апельсинов и клубники наполнил комнату, создавая ощущение уюта. Но спокойствие длилось недолго. Через несколько минут в дом вошли Джаспер, Эдвард и Эммет. Их лица были серьёзными, а глаза полны тревоги. — Мы нашли кое-что, — сказал Джаспер, его голос звучал резко. — В Сиэтле организуется армия новорождённых. Их очень много, и возглавляет её Райли Бирс. Белла почувствовала, как её сердце замерло. Она знала, что это плохие новости. — Новорождённых? — спросила она, её голос звучал дрожаще. — Но... как это возможно? — Виктория, — ответил Эдвард, его голос звучал холодно. — Она создаёт их, чтобы атаковать нас. Райли Бирс — её правая рука. Эммет хмуро добавил: — Их слишком много, и они сильны. Новорождённые всегда опасны, особенно в таких количествах. Элис поставила перед Беллой тарелку с фруктовым салатом, но та даже не посмотрела на неё. Её мысли были заняты тем, что только что услышала. — Что мы будем делать? — спросила она, стараясь звучать спокойно, хотя её сердце колотилось. — Мы будем готовиться, — сказал Карлайл, появившись в дверях. Его голос звучал спокойно, но в нём чувствовалась решимость. Карлайл стоял в центре гостиной, его лицо было серьёзным, а глаза полны решимости. Он посмотрел на всех собравшихся и произнёс: — Мы не можем справиться с этой угрозой в одиночку. Я позвоню Вольтури. Они должны знать, что происходит, и прислать кого-нибудь разобраться. Это их обязанность — поддерживать порядок в нашем мире. Белла почувствовала, как её сердце замерло. Она знала, кто такие Вольтури, и знала, что их вмешательство может быть опасным. Эдвард, который до этого молчал, резко поднял голову. Его золотистые глаза горели тревогой. — Нет, — сказал он, его голос звучал резко. — Если мы позвоним Вольтури, они узнают о Белле. Они узнают, что она — человек, который знает о нашем мире. Это прямое нарушение закона, и они не станут это игнорировать. Карлайл нахмурился, его лицо стало задумчивым. — Ты прав, — сказал он, его голос звучал спокойно, но в нём чувствовалась напряжённость. — Но что нам делать? Мы не можем просто ждать, пока Виктория и её новорождённые нападут. Эдвард посмотрел на Беллу, его глаза были полны смеси тревоги и решимости. — Мы защитим её сами, — сказал он, его голос звучал твёрдо. — Мы не можем рисковать её жизнью, обращаясь к Вольтури. Они не будут милосердны. Эммет хмуро добавил: — Но если новорождённых так много, как мы справимся в одиночку? Это будет нелегко. Джаспер, который до этого молчал, наконец заговорил. Его голос звучал спокойно, но в нём чувствовалась уверенность. — У меня есть опыт в подобных ситуациях, — сказал он. — Я могу помочь организовать защиту. Мы сможем справиться, если будем действовать вместе. Элис, которая до этого стояла рядом с Беллой, улыбнулась. — И я видела, что у нас есть шанс, — сказала она, её голос звучал уверенно. — Мы сможем защитить Беллу и остановить Викторию. Но нам нужно действовать быстро. Карлайл вздохнул, его лицо стало серьёзным. — Хорошо, — сказал он. — Мы сделаем это сами. Но если ситуация выйдет из-под контроля, у нас не будет выбора. Джаспер добавил: — Я могу помочь организовать защиту. Но нам нужно больше сил. Мы должны подключить оборотней. Эдвард нахмурился, его золотистые глаза сузились. — Оборотни? — спросил он, его голос звучал скептически. — Ты серьёзно? Мы едва можем терпеть их присутствие, не говоря уже о сотрудничестве. Джаспер посмотрел на него, его лицо было серьёзным. — Они защищают людей, — сказал он, его голос звучал твёрдо. — А новорождённые — это угроза для людей. Виктория создаёт их, чтобы уничтожить нас, но в процессе пострадают и люди. Оборотни не станут стоять в стороне, если узнают об этом. Эммет хмуро добавил: — Но они ненавидят нас так же сильно, как и новорождённых. Как мы сможем с ними договориться? Элис, которая до этого стояла рядом с Беллой, улыбнулась. — У нас есть Белла, — сказала она, её голос звучал уверенно. — Она дружит с Джейкобом. Он может помочь нам наладить контакт с его стаей. Белла сидела тихо, наблюдая за разговором. Она чувствовала, как её сердце немного сжалось. Она знала, что это будет непросто. Джейкоб и его стая ненавидели Калленов, но она также знала, что они не позволят новорождённым угрожать людям. Карлайл вздохнул, его лицо стало серьёзным. — Это риск, — сказал он. — Но если мы сможем объединить наши силы, у нас будет больше шансов остановить Викторию и её армию. Белла сидела тихо, наблюдая за разговором. Она чувствовала, как её сердце сжимается всё сильнее. Казалось, весь мир вокруг неё рушится: Лоран, Виктория, новорождённые, оборотни, Вольтури... Ей было трудно дышать, а голова кружилась от напряжения. Она знала, что это будет непросто, но не могла больше молчать. Внезапно её терпение лопнуло. Она резко встала, её глаза горели гневом, а руки дрожали. — Почему вы все принимаете решения за меня? — выкрикнула она, её голос звучал резко и громко, нарушая тишину комнаты. — Это моя жизнь, моя безопасность! Почему я должна просто сидеть и слушать, как вы решаете, что делать, будто я какая-то беспомощная кукла? Эдвард тут же подошёл к ней, его золотистые глаза были полны тревоги. Он протянул руку, чтобы успокоить её, но Белла отшатнулась. — Белла, мы просто пытаемся защитить тебя, — сказал он мягко, но в его голосе чувствовалась напряжённость. — Мы не хотим, чтобы с тобой что-то случилось. — Защитить? — воскликнула она, её голос дрожал от гнева и обиды. — Сегодня уже второй раз кто-то пытается меня убить! Сначала Лоран, потом Виктория! И что вы делаете? Вы сидите и обсуждаете, как лучше поступить, не спрашивая меня! Я не хочу быть пешкой в ваших играх! Эдвард попытался снова заговорить, но Белла не дала ему шанса. Её эмоции вырвались наружу, как лавина. — Нет, — сказала она, её голос звучал твёрдо, хотя внутри всё сжималось от страха. — Вы не будете принимать решения за меня. Мы позвоним Вольтури. Мы расскажем им всё. И если они решат, что я нарушила их законы, пусть будет так. Но я не буду сидеть и ждать, пока кто-то ещё попытается меня убить. Я не хочу больше быть в этой ловушке! Она рассказала им о том, как Лоран пытался её убить, и как Джейкоб спас её. Её голос дрожал, но она старалась звучать уверенно. Она описала, как Лоран говорил о Виктории, о её планах мести, и как он сам хотел убить её быстро, чтобы избавить от мук. Каждое слово давалось ей с трудом, но она знала, что должна сказать это. Эдвард смотрел на неё, его глаза были полны смеси тревоги, гордости и боли. Он понимал, что она права, но страх за неё не отпускал. — Белла, — сказал он тихо, его голос звучал почти шёпотом. — Ты права. Мы должны были спросить тебя. Мы не хотели тебя напугать или заставить чувствовать себя беспомощной. Прости нас. Белла вздохнула, чувствуя, как её сердце немного успокоилось. Она знала, что это было только начало. И что впереди её ждёт ещё много сложных решений. Но сейчас она просто хотела быть здесь, с Калленами, в этом странном, но прекрасном мире, который они создали. И вдруг её мысли переключились на Аро Вольтури. Она подумала, как здорово было бы увидеть его, правителя вампиров. Его загадочная улыбка, его проницательные глаза... Она знала, что это было опасно, но также знала, что это было неизбежно. Аро был легендой, и мысль о встрече с ним одновременно пугала и завораживала её.