Глава 7 «Вырывающийся из океана»

Я мог бы найти весь смысл жизни в этих печальных глазах. Они видели то, о чём ты никогда толком не говоришь, но я слышу. Выходи из укрытия, я прямо здесь, рядом с тобой, И я останусь там до тех пор, пока ты мне позволишь. Сара Бареллис «You Matter to Me» ______________________________ Она уже знала, что её брат работает на «Тайную Полицию». Агентство проинформировало её, и это был первый раз за всю её карьеру, когда она задумалась о том, чтобы бросить работу шпиона. Она могла только быть благодарна Сумраку и Куратору, которые убедили её в обратном, поддерживая её идеалы, как камень надежды. Если бы её брат преследовал её, если бы он когда-нибудь возненавидел её — она бы приняла всё это. Ничего страшного, если бы он не понимал. Всё хорошо, пока они оба хранят секреты ради друг друга. Вот почему Йор всё ещё любит своего младшего брата. Она всё ещё работает на своей работе. Тем не менее иногда она задаётся вопросом. Нет. Она задаётся вопросом постоянно. ______________________________ — Прошу прощения, что это случилось... Сумрак скрещивает руки на груди и смотрит на ту же кровать, что и она. — Всё в порядке, агент, это должно было случиться. Мы должны были быть готовы к этому. Она кивает, смущённо уставившись на розовые простыни. Возможно, на этот раз её наставник зашёл слишком далеко — её брат даже глазом не хотел видеть их комнату, когда решил остаться на ночь, заявив об этом со слезами на глазах по какой-то непонятной причине. Но вот они тут, палятся на кровать, разделяя удивление. Терновая Роза смотрит на своего коллегу-агента, на его руки, которые видно сквозь белую рубашку, и пытается представить, каково было бы провести в их объятиях всю ночь. Нет, нет, нет— Она должна прекратить эти неуместные мысли. — Ты ляжешь на кровать, —внезапно говорит её наставник. Она заикается. — Н-нет, я не могу! — говорит она ему, нервно двигая руками. — Это я виновата, что ситуация с братом дошла… — Ты будешь спать на кровати, — твёрдо настаивает он, прежде чем она успевает возразить снова. Сумрак расстилает одеяло рядом с собой, а сам садится на пол. Не говоря ни слова, он откидывается назад, кладёт голову на подушку и смотрит на неё так, словно чего-то ждёт. Йор понимает безмолвную команду. Она быстро забирается на широкую кровать, полностью укрываясь розовыми простынями, почти прячась от него. — Прошу прощения, агент Сумрак... и спасибо. — Это вполне логично, — отвечает он, но она видит неуверенность в его глазах. Между ними снова воцаряется молчание. — Как Вы думаете, Юрий что-нибудь подозревает? — шепчет она в темноте, переводя взгляд на его затылок. Сумрак не открывает глаз и не шевелит ни единым мускулом. — Сомневаюсь. Если бы он подозревал только тебя, он бы уже нашёл и арестовал меня. — А почему не меня? Он вдруг смотрит на неё так, словно она потеряла голову. — Мы знаем, что это невозможно. Но Терновая Роза сомневается в этом. Она пытается представить выражение лица своего брата, полное ненависти и предательства, и её сердце трепещет, как раненая птица. Использование для этой миссии её настоящего имени (то, которое помнит её брат) было уже достаточным аргументом, чтобы в её сердце поселилось чувство вины. Эти размышления не давали ей покоя. Терновая Роза крепко зажмуривает глаза, пытаясь погрузиться в сон, но шум в голове мешает ей это сделать. Она поворачивается, чтобы снова взглянуть на своего наставника, и на душе у неё становится легче при виде его широкой спины, спокойного дыхания, контроля над ситуацией. Он защищает её, даже если они равны. Ей приходится прикрывать румянец простынёй, даже если вокруг темно. — Сумрак, давайте всё-таки разделим постель, только... — начинает она, но он уже оказывается на кровати в мгновение ока. Одна подушка у него под головой, другая под мышкой, и он оказывается на боку, лицом к ней, прежде чем она успевает закончить. Она ещё глубже зарывается в одеяло под его непроницаемым взглядом и пустым выражением лица. Когда она пытается закрыть глаза, то снова открывает их, чтобы взглянуть на него, и Сумрак снова открывает глаза, мгновенно чувствуя на себе её пристальный взгляд. Ей приходится прикусить губу. — Я никогда раньше не делила постель с мужчиной, — шепчет она. Сумрак сглатывает. Лишь в нескольких случаях ей удавалось заставить его нервничать. Йор задаётся вопросом, оказывали ли другие женщины на него такое же воздействие? Сумрак сглатывает. Лишь в нескольких случаях ей удавалось заставить его нервничать. — Мы можем сделать между нами границу, — предлагает он добрым и спокойным голосом, — Если тебе неудобно. Мгновение она колеблется, опершись на локоть, затем кивает. Он берёт одну из множества подушек, которые есть в его роскошном наборе влюблённой женатой пары, и кладёт одну из них между ними. Терновая Роза быстро повторяет за ним, кладя рядом ещё одну, затем он кладёт ещё одну, и так продолжается до тех пор, пока они почти не перестают видеть друг друга. Терновая Роза чувствует укол разочарования — она не обращает на это внимания. — Так лучше? — спрашивает он с другой стороны. — Да, спасибо, — быстро отвечает она, всё ещё нервничая. Сумрак молчит. Несколько кончиков его светлых волос выглядывают из-под их маленькой крепости из подушек, и ей приходится сдерживать смешок. Она поворачивается лицом к подушкам, зная, что он всё ещё здесь, находя утешение в его присутствии и звуке его медленного дыхания — его доброта растекается по ней, как тёплая вода, убаюкивая её. ______________________________ Несколько часов спустя её будит звук тяжёлого дыхания. Терновая Роза сидит, готовая к опасности, но её взгляд скользит по фигуре рядом с ней. Сумрак лежит на подушках, весь в поту, его глаза плотно закрыты, словно он испытывает сильную боль. Её руки быстро тянутся к нему, отбрасывая подушки, которые отделяют их друг от друга. — Агент Сумрак. Агент Сумрак... — шепчет она встревоженно. Но он всё еще глубоко под водой, тонет в этой тьме. Терновая Роза придвигается ближе к его лицу. “Лойд”, — зовёт она слабым шёпотом, и на этот раз он, наконец, всплывает на поверхность. Её наставник смотрит на неё в ответ, и его взгляд смягчается. — Вы в безопасности, — говорит она. Это был просто дурной сон. Вы в безопасности, — снова повторяет она. Сумрак рассеянно кивает, устремив взгляд в потолок, затем вытирает пот со лба. — Прошу прощения, агент, — произносит Сумрак хриплым голосом, и ей неприятно слышать его таким. — Да, это был просто дурной сон. Но это больше не повторится. Давай просто поспим. Их взгляды встречаются. Его — спокойный и неуверенный, в отличие от её тревожного. Она скользит взглядом по его глазам, что-то ища, и ей жаль, что она не может прочитать его мысли. Вместо того чтобы отодвинуться и снова подложить подушки, как он втайне ожидал, она придвигается ближе к нему, кладёт руку ему на грудь. Ему приходится сдерживаться, чтобы не подпрыгнуть от неожиданности, благодарный, что темнота скрывает его румянец. — Да, этого больше не повторится, потому что я тут. Рядом с Вами. Выражение его лица остаётся спокойным, а внутри у него всё кипит от её слов, как будто он вырывается из океана. Терновая Роза нерешительно водит рукой вверх-вниз по его груди, пока его дыхание медленно не успокаивается под её ладонью. У неё, как и у её брата, в детстве бывали приступы тревоги. Она продолжает двигать рукой в мягкой и едва заметной ласке, в то время как он не отстраняется. Она не отводит взгляда от его глаз, которые смотрят на неё так, словно испытывают совсем другие муки. Как будто он тоже хочет дотянуться и прикоснуться к ней. Он так сильно хочет этого, что делает. Сумрак накрывает её руку своей, поглаживая большим пальцем тыльную сторону. Она открывает рот, чтобы заговорить, думая, что побеспокоила его. Тем не менее, когда она собиралась было отодвинуться, он сильнее сжимает её руку, безмолвно прося её остаться именно так. Терновая Роза подчиняется и закрывает глаза вслед за ним. Когда она засыпает, положив руку ему на грудь, то не чувствует, как его пальцы слегка переплетаются с её. ______________________________ Позже ночью их дочь медленно открывает дверь. — Что случилось, милая? — встревоженно шепчет Йор в темноте. — Ане приснился кошмар, — отвечает малышка, крепче прижимая к груди свою игрушку. — А можно, я буду прятаться от плохих парней с папой и мамой? Она задается вопросом, что она имеет в виду, говоря о «плохих парнях», но отмахивается от этого, протягивая к ней руку. — Конечно, милая, иди сюда. Аня закрывает за собой дверь, затем Терновая Роза слышит её быстрые шаги, приближающиеся к ней от входа, и она протягивает руки к дочери, прижимает её к щеке, прежде чем осторожно положить между собой и спящим мужем. Её дочь радостно устраивается между ними, и она видит в темноте её улыбку. Терновая Роза улыбается в ответ, сжимая её руку. — Мама... — Да? — А дядя - плохой человек? Это внезапно стирает с её лица улыбку. Она переводит взгляд так, чтобы понять выражение лица Ани, пытающееся найти ответ на свой невинный вопрос, но всё, что она может сделать, это нервно сглотнуть, обнаруживая искренность в своих словах. — Конечно, нет, милая, — шепчет она рядом с ней. — Я не позволю никаким плохим парням приблизиться к тебе. Аня смотрит на неё в ответ так, как будто может читать её мысли, и она начинает нервничать, как в первые дни своих тренировок. Но, к счастью, её дочь кивает и прижимается к ней ещё теснее. — Оки-доки. Аня верит маме. Она с трудом сдерживает смешок, затем целует дочь в макушку. Аня прижимается к папе, и Йор улыбается им, тепло и по-матерински. ______________________________ В её голове снова вертятся вопросы. А что, если он заподозрит нас? Эти вопросы не дают ей покоя. Дядя Юрий плохой человек? Но сегодня вечером тревога не будет её спутником, говорит она себе. Терновая Роза смотрит на две фигуры рядом с собой и улыбается про себя тому, что они в безопасности. Она пытается дотянуться руками до воспоминаний из детства, расплывчатых и красных, как глаза её брата. Она устраивается поудобнее, глядя на свою спящую семью, наблюдая за ними, пока солнечные лучи не проникают в окно — и медленно, ласково уплывает в бескрайнее море.