Глава 20

***

      Он размышлял, не будет ли сбросить Маргери Тирелл с балкона чрезмерной реакцией. Эта женщина не хотела оставлять его одного, она преследовала его всю ночь напролет и не давала ему ни минуты покоя. Последний час он прятался от нее, но был уверен, что она скоро найдет его.       — Не думаю, что колонне нужно, что бы ее поддерживали. — Смеющийся голос Мирцеллы донесся до его ушей, и он повернулся, чтобы посмотреть на нее. Ее глаза были полны озорства. — Вы прятались здесь весь последний час и уворачивались, когда кто-нибудь из Тиреллов проходил мимо. — Какое-то мгновение он просто смотрел на нее. Она была одета в розовое платье, лиф которого был расшит золотыми и серебряными нитями. Ее голову украшала золотая диадема с розовым бриллиантом посередине, а золотистые волосы были распущены. Он был рад, что она не из тех девушек, которые настаивают на южных прическах, всегда казавшихся ему болезненными. Она выглядела потрясающе, а он пялился на нее, как идиот. — Вам не хорошо? Может вам нужно подышать свежим воздухом? — Ее взгляд стал обеспокоенным. — Я знаю, здесь немного душно.       — Нет, все в порядке. — Она решит, что он дурак. — Мне жаль, что я провел большую часть вашего праздника, прячась.       — Все в порядке. — Ее взгляд снова стал веселым. — Если хотите, можете провести с ней время.       — С кем?       — С Маргери, — Робб нахмурился услышав это. — Я знаю, как мужчины смотрят на нее и как сильно ее хотят. Она очень красивая женщина, и, похоже, она очень заинтересована в вас. Я не виню вас за то, что вы хотите провести с ней время. Я уверена, что мы сможем убедить моего деда отменить нашу помолвку, если вы захотите жениться на ней.       — Что? — Он был потрясен, и не ожидал от нее таких слов. Все это время он переживал из-за того, что не хочет жениться на ней, и ему не приходило в голову, что она может сомневаться в нем. — Что заставило вас так сказать?       — Потому что я знаю, что вас заставили согласиться на эту помолвку. — Робб вздрогнул, понимая, что она права, и боясь, что она заметила его отношение, когда он только приехал. — Я бы предпочла, чтобы вы поняли, что не хотите жениться на мне сейчас, а не после свадьбы. — Ее взгляд стал серьезным. — Я всю жизнь наблюдала за браком своих родителей, и хотя я знаю, что как принцесса не имею права выбирать, за кого выходить замуж, я бы предпочла, чтобы мой муж не ненавидел меня.       — Я не ненавижу тебя и никогда не стану ненавидеть. — Он придвинулся к ней ближе, вторгаясь в ее пространство. — Мы поженимся, когда придет время, и я буду стараться изо всех сил быть хорошим мужем. — Он погладил ее щеку, заметив, какая теплая и мягкая у нее кожа. Он беспокоился, что не сможет заботиться о ней или хотеть ее, но он мог сказать, что это не будет проблемой. Он никогда не хотел никого больше. Он провел большим пальцем по ее нижней губе, наслаждаясь тем, как участилось ее дыхание. Она тоже была под влиянием из-за него. — Она и вполовину не так красива, как ты. Я не думаю, что кто-то может быть красивее.

***

      Тайвин не помнил, когда в последний раз он так нервничал. Он знал, что Робб и Джон Старк верят в то, что говорят, но надеялся, что это неправда. Часть его души хотела, чтобы все это было ложью или преувеличением, но большая часть знала, что оба Старка не лгут. Тайвин велел всем лордам отправиться в то место, которое раньше было драконьей ямой, — единственное место, достаточно большое, чтобы вместить как можно больше людей. Они пробыли там менее тридцати минут, когда Робб и Джон зашли с противоположной стороны, за ними шел крупный мужчина, который, как знал Тайвин, был одичалым и нес большой деревянный ящик.       Джон и Робб остановились в нескольких футах от них, и одичалый поставил ящик на землю. Никто ничего не сказал: некоторые из лордов проявлял любопытство, некоторые скучали, а кто-то выглядел враждебно.       — Милорды, мы знаем, какими трудными были последние восемь лет, как тяжело вы все сражались. Кто-то из вас сражался за меня, а кто-то — за Ланнистеров и Баратеонов. Уверен, вы все были очень рады, когда мы с лордом Тайвином наконец заключили перемирие. — Последнее замечание вызвало несколько смешков и кто-то согласился. — Но теперь я здесь, чтобы попросить всех вас присоединиться к большой войне, которая будет сложнее всех тех, с которыми вы сражались раньше. Этот новый враг не похож ни на что, что вы видели раньше. Я не так хорошо знаком с этим врагом, как мой брат Джон, он сражался с ним раньше, поэтому я позволю ему объяснить.       — Как сказал мой брат, этот враг не похож ни на что из того, что вы видели раньше, с ним нельзя договориться, его не волнуют ни золото, ни земли. — Все внимательно слушали. — Этот враг не устает, ему не нужно спать или есть. Они не чувствуют боли и усталости. Они будут продолжать наступать, если мы не сможем их остановить.       — Ты собираешься уговорить нас умереть? — Тайвин посмотрел на Оленну Тирелл и сдержал желание закатить глаза. Эта женщина была чудовищна, и он испытывал к ней глубокую неприязнь. — Или ты покажешь нам врага, о котором не хочешь говорить?       Джон кивнул Роббу, который подошел к одичалому и сказал что-то низким голосом, чтобы никто не услышал. Джон повернулся к ним спиной и сделал несколько шагов в сторону.       — Не двигайтесь, не бросайтесь вперед, ничего не делайте. — Одичалый открыл ящик, все затаили дыхание, но ничего не произошло. Робб что-то сказал, и одичалый опрокинул ящик. Нечто, чего Тайвин не мог даже описать, вылетело наружу и стремительно побежало к Оленне, которая смертельно побледнела. Кто-то хныкал, а кто-то стал таким же бледным, как Оленна. Тварь бежала, пока не оказалась почти возле Оленны, и тогда одичалый дернул за цепь. Джон достал обычный меч, выкованный в кузнеце, и разрубил его пополам; люди задохнулись, когда две части продолжали двигаться, пытаясь добраться до людей. — Как видите, мечи, выкованные в обычной кузнеце, не наносят никакого вреда. Мы можем уничтожить их, сжигая. — Робб подошел к нижней половине, пока брат объяснял, и зажег ее. Джон достал странного вида кинжал и схватил ходока за тунику, в которую тот был одет. — Их также можно уничтожить с помощью драконьего стекла. — Джон вонзил кинжал в грудь твари и тут же убил ее. — Ночного короля и его белых ходоков можно убить и с помощью валирийской стали.       Когда люди поняли, что тварь не оживет и не нападет на них, они подошли ближе. Джейме одним из первых подошел к северному королю и его брату, глядя на лежащую на земле мертвую тварь.       — Сколько их? — спросил его сын.       — Я не знаю точного числа. — Джон пожал плечами. — По меньшей мере сто тысяч, не считая того, что он может оживлять мертвых, как только они падают.       — Боги, — сказал Джейме, когда к ним подошли остальные. — Как мы можем надеяться победить его?       — Я не уверен, — честно ответил Джон. — Но мы должны найти способ, иначе такая судьба ждет всех нас.       Хотя Тайвин устал от сражений, войны и потерь людей, он знал, что сделать можно только одно. Джон и Робб были правы: они ведут проигрышную битву, если не смогут объединиться, чтобы победить этих тварей.       — Мы все видели, что нас ждет. — Голос Тайвина вернул внимание всех присутствующих к нему. — Как регент, я обещаю шести королевствам сражаться за живых, каждый регион отправит на север всех мужчин и женщин, способных сражаться. — Ни один из присутствующих лордов не выразил протеста, даже Оленна закрыла свой рот и кивнула головой.       — Мы благодарим вас за помощь, лорд Тайвин. — Робб кивнул ему, подошел к нему и понизил голос. — Мы должны поговорить еще кое о чем, но я бы предпочел, чтобы мы сделали это наедине.       — Конечно, — Тайвин встал и отошел немного в сторону, подальше от посторонних ушей. — Что это?       — Мы должны поговорить о Дейенерис Таргариен. — Тайвин напрягся: он знал, что эта женщина прибыла на Драконий Камень и что она командует тремя драконами. Он планировал, как лучше от нее избавиться. — Нам могут понадобиться ее драконы.       Тайвин знал об этом, но он не был этому рад. Эта женщина прибыла завоевывать Вестерос, и Тайвин, как человек, много лет служивший под началом ее отца, не желал видеть ее или находиться рядом с ней. Он также знал, что она хочет увидеть его и Джейме голову на пике. Привлечь Дейенерис на свою сторону будет непросто.