Часть 73 Лейна

Книги и бумаги были разбросаны по всему полу комнаты, но Лейна так и не приблизилась к ответу. А из-за обещания, данного мужу, она даже не могла проверить, как там её бедный дракон. Она как раз дулась, когда в комнату вошла её мать, и её дуться превратилось в яркую улыбку. Если она пойдёт с матерью, Дэймон вряд ли сможет претендовать на неё в одиночку. Улыбка исчезла, когда за матерью появился ещё один человек, и она вздохнула. Значит, визита к драконам не будет. — Лейна, что, во имя богов, здесь происходит? Оглядев разбросанные предметы с некоторым беспомощным видом, она пожала плечами. –Исследования. Деймон и я изучали кое-что, но ему пришлось уйти на заседание Малого совета. Наклонившись, чтобы посмотреть на одну из книг, её мать покачала головой, явно отчаявшись от поведения дочери. –Вы двое и драконы. Лейна снова пожала плечами, не испытывая ни капли раскаяния, а её мать выпрямилась с глубоким вздохом, а затем нахмурилась, когда мать улыбнулась и повернулась к даме, которая пришла с ней. –Лэйна, это леди Присцилла Сельтигар, дочь лорда Бартимоса. Лейна улыбнулась молодой леди, как и полагалось, и начала подниматься, чтобы поприветствовать её должным образом, но была удивлена тем, что леди поспешила ей на помощь. Она позволила ей помочь себе подняться и с недоумением моргнула матери, прежде чем наконец обратиться к леди. –Леди Присцилла, спасибо. Очень приятно познакомиться с вами. –Удовольствие полностью моё, миледи. Уверяю вас. – Леди Присцилла широко улыбалась ей и не отпускала руку Лаэны. –Я была так рада, когда ваша мать сказала мне, что вы можете меня принять. Вы не пожалеете, что взяли меня на службу, обещаю. Лейна снова повернулась к матери, но та только улыбалась ей с удовлетворением. Вернув взгляд на всё ещё улыбающуюся леди Присциллу, она тоже позволила себе улыбнуться дружелюбно. –В этом я не сомневаюсь. Хотя должна признать, что до сих пор у меня не было особой нужды в дамах. – А из-за своего происхождения она могла быть только фрейлиной. –О, я уверена, что вы найдете мне применение, учитывая обязанности вашего мужа и ваши многочисленные таланты. – Её улыбка и голос были обескураживающе весёлыми, и её взгляд многозначительно опустился на живот Лейны. Лаена с трудом сдержалась, чтобы не раскрыть рот от удивления. Откуда она знала? Может, её мать тоже знала? Судя по её довольной улыбке, это было маловероятно, но, возможно, это была лишь маска, чтобы усыпить их бдительность. И тогда её мать заговорила. –Леди Присцилла была дамой принцессы Драконьего Камня. – Лейна с трудом сдержалась, чтобы не скорчить гримасу при упоминании этого титула. –Она не чувствовала себя там как дома, но не хотела покидать Красную Крепость, поэтому обратилась ко мне с просьбой, не нужна ли она вам. Её мать казалась чрезвычайно счастливой по этому поводу, но Лейна действительно не хотела иметь даму, особенно сейчас, когда она хотела проводить всё своё время с Вхагаром. Леди Присцилла выглядела полной надежды и открытой, её глаза слегка слезились, когда она говорила. –Мы будем лучшими подругами, миледи, вы увидите. Она была младше её как минимум на десять лет, что делало её слишком молодой, чтобы быть одной из тех дам из Узкого моря, которые любили дразнить её из-за её незамужества. У Лейны не было подруг, и на то была своя причина. Её лучшими друзьями были её брат и её муж. И она давно убедила себя, что больше никого не нужно. Лейна улыбнулась матери. –Мама, извини, мы на минутку отлучимся. –Затем она схватила леди Присциллу за руку и потащила её в спальню, хлопнув дверью и заперев её на ключ, а затем повернулась к ошеломлённой леди. –Ты рассказал моей матери? Глаза леди только расширились. –Что? Лэйна без слов указала на свой живот. –О, нет. Нет, я не сказала. Хорошо. Она кивнула себе. Если они сумеют скрыть это от матери ещё на месяц или два, то, возможно, сумеют избежать неприятностей с Деймоном, и Лейна ещё немного сможет наслаждаться свободой от чрезмерного внимания матери. Они были женаты уже много лет, и никто не удивится, если ребёнок родится немного раньше, чем ожидалось. –Ты можешь быть моей дамой, только если поклянешься не говорить моей матери. Бедная дама смотрела на неё в полном недоумении. –Я... клянусь? Она погладила её по руке, которую всё ещё держала, с нежной улыбкой. –Хорошо. Я верю, что мы тоже можем стать лучшими подругами. – Наступила пауза, во время которой она наблюдала, как на лице леди Присциллы расцвела неуверенная улыбка. –А теперь расскажи мне, почему ты на самом деле ушла со службы у принцессы. Девушка опустила голову и пожала плечами. –Я проработала у неё недолго, но это было не то, чего я ожидала. Принцесса оказалась не такой, как я думала. Мы никогда никуда не ходили и ничего не делали, и принцесса часто забывала, что я вообще существую. – Её большие голубые глаза смотрели прямо в глаза Лейны. –Вы гораздо интереснее, миледи! Вы — драконья всадница, вы путешествовали по всему миру, сражались с дикарями у Стены, а ваш муж сражался на дуэли, чтобы завоевать вашу руку. –Девушка опустила глаза и покраснела. –Я так хочу быть похожей на вас. Быть такой, как она. Девочка хотела быть такой, как она. Лейна чуть не рассмеялась. Она боялась рассказать матери о своём состоянии, а эта девочка восхищалась ею. –Ты же понимаешь, что ни я, ни мой муж не являемся самыми общительными существами? Тебе скоро может стать скучно до слёз. Её новая дама подпрыгнула от возбуждения. –О, я в этом сомневаюсь, миледи. Вы обе такие интересные! Лейна посмотрела на неё с здоровой долей скептицизма. Учитывая количество времени, которое они собирались проводить за закрытой дверью своей спальни, ухаживая за Вхагаром, она сомневалась, что пройдёт много времени, прежде чем девушка изменит своё мнение о них обоих. Тем не менее, она вздохнула и вывела их в главную комнату, обратно к своей матери. Её мать ушла, и Лейна осталась одна, чтобы решить, что делать со своей новой фрейлиной. Она могла задать только ограниченное количество вопросов о впечатлениях леди от Королевской Гавани, Красной Крепости, здоровье и судьбе её семьи, и только ограниченное количество уклонений она могла сделать, когда ей задавали эти вопросы в свою очередь. Она молилась, чтобы её муж скоро вернулся, хотя бы для того, чтобы настала его очередь вести вежливую беседу. Их исследования в области драконьих преданий, скорее всего, будут значительно затруднены присутствием леди Присциллы, что она действительно должна была учесть, прежде чем давать согласие. Её неумение вести светскую беседу и праздность, возможно, были ещё одной причиной. К её большому облегчению, внешняя дверь открылась как раз в тот момент, когда она собиралась начать расспрашивать о родственниках леди, и она с нетерпением встала с места. Бывали моменты, когда она была очень благодарна за внезапные приезды мужа, и этот случай, безусловно, был одним из них. Деймон вошёл в комнату с глубоким хмурым выражением лица, устремив взгляд на пол. Увидев разбросанные книги, он опустил плечи и присел на корточки, чтобы с некоторой долей покорности поднять ближайшую из них. Лейна с беспокойством прикусила губу. Должно быть, на встрече произошло что-то нехорошее. Она почти боялась спросить. Движение в углу глаза, вызванное тем, что леди Присцилла тоже встала, напомнило ей, что они с мужем не одни, и нужно представиться, поэтому она сменила хмурый взгляд на приятную улыбку. –Муж, позволь представить тебе мою новую фрейлину. Деймон резко поднял голову, явно удивлённый её словами. Он моргнул, поднимаясь с корточек и засунув книгу под мышку. –Жена, я не знал, что ты ищешь фрейлин. Улыбка Лейны стала озорной. –Тогда нас двое, супруг. – Она указала на свою спутницу. –Это леди Присцилла Селтигар, младшая дочь лорда Бартимоса и моя первая фрейлина. –Повернувшись к леди, она указала на своего мужа. –Миледи, позвольте представить вам моего мужа, принца Деймона Таргариена, Принца-Разбойника. Его принц был явно слишком удивлён, когда его представили, — он кивнул леди Присцилле и с изяществом принял её реверанс, прежде чем подойти к Лейне, поцеловать её в висок и шепнуть на ухо с довольно застывшей улыбкой: –Что, во имя богов, здесь происходит? Она тихо рассмеялась, повернула голову, чтобы поцеловать его в щеку, и выдохнула на неё. –Понятия не имею. Обняв мужа за талию, она с обожанием посмотрела на него, а затем повернулась к леди Присцилле. –Надеюсь, вы не будете обижаться на меня, леди Присцилла, но я должна поговорить с мужем наедине. Увидимся завтра? Глаза леди расширились, и её лицо покраснело. –О, о. Конечно, миледи. Приятного времяпрепровождения. – Она покраснела ещё больше и неуклюже сделала реверанс. –То есть, приятного дня, миледи, мой принц. Деймон с удовольствием смотрел на дверь, которая закрылась за девушкой, и дрожал от смеха, когда Лейна отпустила его талию и вместо этого схватила его за руку, чтобы затащить в спальню, заперев за ними дверь. –Что произошло на встрече, что ты так…? — Взволнован? Несчастен? Подавлен? Грустен? Поражён? Она безмолвно жестом указала на него. Веселье покинуло его, и в его глазах появилась мрачность, они стали узкими, губы сжались. Он покачал головой, отвернулся от неё и скрестил руки на груди. –Визерис... Он... — снова покачав головой, он с трудом произнёс: –Я... я даже не знаю. Он сошёл с ума. – Он тяжело вздохнул и разочарованно фыркнул. –Я был так зол на него. Мне было так легко, когда наконец, после стольких лет, я нашёл, куда выплеснуть всю эту ярость, когда я смог доказать ему, что, хотя он и не ценил меня, другие ценят. – За этим последовал горький смешок. –Но этого никогда не произойдёт. Он всегда будет помнить меня как чуму, бич нашего дома, бесполезного, неблагодарного, никудышного младшего брата, имеющего право только на те крохи, которые он сочтёт нужным мне дать. Её сердце разрывалось, когда она слышала его слова, и она осторожно подошла к нему, чтобы положить руку ему на спину. –Ты не такой, Деймон. Ни в коем разе, слышишь меня? Ты хороший муж, отличный отец, великий воин и великий человек. Ты во всех отношениях лучше своего брата. Он опустил голову и снова покачал ею. –Ты можешь в это верить, но он никогда не поверит. Ну, она не могла ничего сказать, чтобы опровергнуть это, не так ли? Поэтому она просто обняла его сзади и прислонилась лбом к его спине.