18 глава

Мирио лежит на полу, тяжело дыша, весь в поту, а Изуку сидит рядом с ним на коленях, а чуть позади сидит БаблГерл. БаблГерл комментирует: — Я удивлена, что ваш матч продолжался так долго. Изуку отвечает, глядя на неё: — Между причудой Мирио и моей скоростью это была битва мастерства и опыта, — Затем Изуку добавляет, глядя на Мирио сверху вниз, — Что я нахожу впечатляющим, так это то, что ты был тем, кто нанес первый удар. Нет сомнений, что когда-нибудь ты станешь великим героем. Мирио говорит с улыбкой, переводя дыхание: — Спасибо, Мидория, но ты определенно не облегчил мне задачу. Изуку возражает: — Это не было бы тренировкой, если бы все было так легко. Ночноглаз входит в дверь, прежде чем его взгляд останавливается на Изуку и Мирио: — А, вот и вы двое. Затем Ночноглаз спрашивает, подходя ближе и замечая Мирио на полу: — Что здесь произошло? БаблГерл отвечает, глядя на Сэра: — Эти двое решили провести спарринг. Условием было, что матч не закончится, пока кто-нибудь не нанесет первый удар, он продолжался чуть больше часа, но Лемиллиону удалось нанести первый удар. Ночноглаз гордо улыбается, глядя на Мирио сверху вниз: — Я вижу, Лемиллион молодец. Мирио отвечает с пола: — Спасибо, сэр, но я не думаю, что смогу двигаться какое-то время. Изуку комментирует: — Нам, наверное, стоит чего-нибудь поесть, становится довольно поздно. Сэр кивает в знак согласия: — Я закажу что-нибудь, а затем покажу тебе одну из самых важных работ героя — бумажную работу. Ночноглаз ожидает, что Изуку застонет от раздражения, как сделал бы любой другой подросток, но вместо этого Изуку встает и смотрит ему в лицо: — Хорошо, я полагаю, мы обсудим это в твоем кабинете. Ночноглаз слегка разочарован отсутствием реакции, но отвечает кивком: — Верно, тогда завтра мы начнем патрулирование. В течение оставшейся части дня Ночноглаз обучает Изуку всем тонкостям бумажной работы, с которой приходится иметь дело агентствам героя. Он также знакомится с большим количеством сотрудников Найтхая, когда они все сидят и едят вместе. Этот опыт интересен Изуку, так как он ожидал, что все будут держаться от него на расстоянии или бояться его, но они относятся к нему также как и к Мирио. На следующий день Найтхай проводит с Изуку и Мирио еще один спарринг. Найтхай быстро понимает, что реакции Мирио и Изуку стали быстрее, потому что они бросают вызов друг другу. Мирио использует свою причуду, это заставляет Изуку думать и реагировать быстрее, тогда как раньше каждый бой был прямолинейным и простым. Он не мог пострадать, никто не был достаточно силен или быстр, чтобы бросить ему достойный вызов, кроме Мономы. Тем не менее, Мирио также становится лучше благодаря борьбе с невероятно сильным и быстрым противником. В конце концов, Найтхай кричит: — Ладно, хватит с вас двоих. Мирио и Изуку останавливаются, их кулаки в нескольких дюймах от лиц друг друга, прежде чем они оба смотрят на Найтхая. Он говорит: — Вы оба значительно улучшились за такой короткий промежуток времени, это очень впечатляет. Мирио с улыбкой смотрит на Найтхая и отвечает: — Спасибо, сэр! Изуку просто кивает головой. Затем Найтхай говорит, оборачиваясь, когда Изуку и Мирио следуют за ним: — Становится довольно поздно, а это значит, что злодеи начнут выходить. Затем Мирио с любопытством спрашивает: — Итак, где мы будем патрулировать сегодня вечером, сэр? Найтхай отвечает с блеском в глазах: — Город Хосу, — это привлекает внимание Изуку, — Это было последнее известное местоположение Пятна. Его террор продолжался слишком долго, — Найтхай поворачивается и смотрит на них с уверенной улыбкой. — что вы скажете, если мы положим этому конец? Мирио и Изуку отвечают соответственно: — Да, сэр! К тому времени, когда они садятся в поезд, уже ночь, и Найтхай заявляет: — Холлоу, я хочу, чтобы ты оставался со мной и Лемиллионом, пока нам не разрешат уйти. Найтхай смотрит на Мирио и говорит: — Лемиллион, если по какой-либо причине меня не будет рядом, я даю тебе разрешение позволить Холлоу использовать его причуду. Мирио комментирует с серьезным выражением лица: — Я полагаю, ты уже использовал свою причуду? Найтхай утвердительно кивает, прежде чем Мирио отвечает: — Очень хорошо, тогда я сделаю все, что в моих силах! Затем Изуку говорит: — Я предполагаю, что в Хосу произойдет что-то серьезное, раз ты даёшь Лемиллиону разрешение на то, чтобы я мог использовать свою причуду. Найтхай и Лемиллион смотрят на Изуку, когда он продолжает: — Мы собираемся патрулировать в поисках Пятна, именно поэтому ты дал Лемиллиону разрешение использовать мою причуду. Разрешение означает, что тебя не будет рядом, когда мы его найдем. Что означает, что мы либо расстанемся по нашему собственному решению, либо будем вынуждены расстаться из-за непредвиденных обстоятельств. Затем Изуку комментирует: — Хотя, учитывая природу твоей причуды, возможно, мне следует сказать «предвиденные обстоятельства». Найтхай кивает в подтверждение и отвечает: — Верно, что-то должно произойти сегодня вечером, но, к сожалению, у меня не так много деталей, и чтобы предотвратить какие-либо подозрения со стороны ближайших злодеев, я не могу сообщить полиции, что произойдет. Однако я попросил, чтобы они прислали дополнительных героев и полицию для патрулирования района, чтобы защитить мирных жителей. Затем Изуку говорит, прищуривая глаза: — Раз так, Пятно — не единственный злодей, который будет сегодня в Хосу. Ночноглаз опускает глаза и отвечает: — Нет, есть и другие. Там будут три монстра. Все они с обнаженными мозгами. Глаза Изуку слегка расширяются: — Ному. Мирио в замешательстве смотрит на Изуку: — Ному? Изуку объясняет, глядя на Мирио: — Во время атаки USJ группа злодеев напала на мой класс в надежде убить Всемогущего. Они планировали использовать биологически модифицированного монстра, чтобы убить его, монстр обладал сверхсилой, скоростью, амортизацией и регенерацией, — Изуку оглядывается на Сэра, — Если Ному больше, то это означает, что у них, скорее всего, тоже будет несколько причуд, а это значит, что мы не можем позволить себе сдерживаться против них. Ночноглаз кивает в знак согласия: — Согласен, именно поэтому я дал разрешение Лемиллиону разрешить тебе использовать твою причуду. Очень вероятно, что нам понадобятся твои способности, если мы собираемся остановить Героя-убийцу и защитить мирных жителей от этих Ному. Изуку и Мирио понимающе кивнули. Затем пассажир говорит, глядя в окно на город Хосу: — Эй, вы это видели? Ночноглаз, Мирио и Изуку выглядывают из окна и видят, как дым клубится над темным небом города Хосу. Ночноглаз комментирует, прищуривая глаза: — Итак, это началось. Голос по внутренней связи произносит: Пассажиры, пожалуйста, держитесь за свои места. Затем поезд внезапно останавливается как раз перед тем, как боковая часть вагона распахивается и в нее входит Ному. Ночноглаз немедленно бросается вперед и отбрасывает его в сторону. Затем он приказывает: — Лемиллион, ты и Холлоу отправляйтесь в город, там будет больше Ному! Защищайте мирных жителей любой ценой! Мирио кивает, отвечая: — Да, сэр! Изуку следует за Мирио, но прежде чем они уходят, Ночноглаз говорит, оглядываясь на них: — И Холлоу, — Изуку оглядывается на Сэра, — Будь осторожен. Изуку отвечает кивком. Мирио и Изуку оба спешат в город, Изуку комментирует: — Похоже, Ному впереди. Мирио отвечает: — Давай покажем этим злодеям, чего мы стоим! Мирио атакует неуклюжего безглазого Ному, когда крылатый Ному пролетает над головой, рядом есть несколько героев, но они не очень эффективны против Ному. На улицах лежат разбитые машины и полыхает огонь, Изуку уводит мирных жителей прочь, чтобы обезопасить их, прежде чем слышит, как Мирио кричит: — Холлоу! Берегись! Изуку отворачивается от испуганного гражданского, когда видит летящую на него машину, но он просто ловит ее левой рукой, оставляя отпечаток своей ладони на крыше машины, прежде чем отпустить ее. Затем Изуку оглядывается на испуганного гражданского, прежде чем сказать: — Иди в укрытие. Когда гражданский убегает, он слышит, как кто-то кричит: — Иида, где ты?! Изуку смотрит в сторону и видит, как Мануал зовет Ииду, прежде чем он идет к сломанному пожарному гидранту, чтобы помочь потушить пожар, Изуку сразу же думает: Ты пошел за Стэйном, не так ли, Иида. Затем Изуку громко говорит, чтобы Мирио мог его услышать: — Лемиллион, один из моих одноклассников, который проходит стажировку в Хосу, пропал, мне нужно пойти и найти его! Мирио отвечает, сдерживая Ному: — Хорошо, мы задержим этих парней, иди найди своего друга! Изуку собирается уходить, но как раз перед тем, как он это делает, Мирио говорит: — Я разрешаю тебе использовать твою причуду. Изуку оборачивается, чтобы благодарно кивнуть и уйти. В темном переулке города Хосу Стейн направляет свой клинок на Ииду и комментирует: — Ребенок в доспехах? Кто ты? Иида отвечает, вставая с выражением явной ненависти на лице: — Я брат невероятного героя, на которого ты напал! Он лучший старший брат, о котором только можно мечтать. Я пришел остановить тебя, потому что он больше не может! Иида свирепо смотрит на Стейна: — Ты будешь помнить мое имя до конца своих дней! Я — Ингениум, и я одолею тебя! Это я обещаю! Пятно отвечает: — Тогда так тому и быть, умри. Иида атакует Стейна ударом ноги, выкрикивая: — За Тенсея! Однако Стейн перепрыгивает через атаку Ииды, прежде чем нанести свой собственный удар в плечо Ииды ботинком с шипами, и использует рычаг, чтобы наступить Ииде на спину другой ногой. Стейн стоит на теле Ииды, направив клинок вниз, и говорит: — Ты такой же слабак, как и он. Затем Стейн наносит удар мечом Ииде в плечо, прежде чем продолжить: — Вы не герои, у вас нет права так называться. Вы оба — не что иное, как подделки. Иида отвечает сквозь стиснутые зубы: — Заткнись, злодей. Ты повредил ему позвоночник и парализовал его ниже пояса, он больше никогда не сможет быть профессиональным героем. Мой брат был невероятным, заботливым человеком, который спас много жизней, тем, на кого люди равнялись. Ты не имел права отнимать у него все это! Иида продолжает: — Он был моим героем. Мой старший брат вдохновил меня на мечту о том, что однажды я тоже смогу стать профессионалом! Я тебя не прощу! — Иида сжимает кулак, — Я убью тебя! Стейн указывает на павшего героя прямо позади себя и возражает: — Разве тебе не следует беспокоиться о спасении этого парня? Стейн комментирует, когда Иида смотрит на Индейца: — Ты так занят своей обидой, что забыл о нем. Ты планируешь использовать свою причуду только для себя. Полностью ослепленный эгоистичным желанием отомстить, ты настолько далек от того, чтобы быть героем, насколько я могу себе представить. Стейн вытаскивает свой клинок из плеча Ииды: — Вот почему ты умрешь сегодняшней ночью. Стейн облизывает лезвие, в результате чего Иида полностью парализован. Стейн поднимает свой меч лезвием вниз, указывая на Ииду, и говорит: — Прощай, дитя, пусть твоя смерть сделает мир лучше. Иида в отчаянии говорит себе: — Нет, пожалуйста, только не так. Говори обо мне все, что хочешь! Ты все еще просто преступник, который причинил боль моему брату! Стейн опускает свой меч, но как раз перед тем, как лезвие успевает пронзить броню Ииды, Стейн замечает, что лезвие сломано, оставив в его руке только рукоять. Стейн в замешательстве смотрит на рукоять со сломанным лезвием, думая про себя: Что, черт возьми, случилось с моим мечом? Они оба удивлены, когда слышат голос, произносящий у входа в переулок: — У меня сложилось впечатление, что ты прислушался к моему предупреждению, Иида. Иида поднимает глаза на вход, когда Стейн оборачивается и видит Изуку, стоящего у входа: — Видимо, я был неправ. Стейн комментирует про себя: — Еще один ребенок прерывает мою работу. Уходи, тебя это не касается. Изуку отвечает: — Вот тут ты не совсем прав, видишь ли, я представитель класса, так что Я не могу оставить одноклассника в беде. Конечно, я все равно не стал бы этого делать, даже если бы не был представителем класса. Стейн полностью поворачивается к Изуку и спрашивает, прищурив глаза: — Кто ты, мальчик? Изуку отвечает, бросая клинок Стэйна на землю перед собой: — Это тебя не касается. Стейн потрясенно смотрит на сломанную часть своего меча, лежащую на земле перед ним, и думает: Этот парень, ему каким-то образом удалось не только быть достаточно быстрым, но также быть достаточно сильным, чтобы сломать мой меч так, что я даже не осознал этого до последней секунды. Стейн снова смотрит на бесстрастного Изуку и думает: Кто, черт возьми, этот парень? Иида кричит: — Мидория, уходи, это мой бой! Изуку пристально смотрит на Ииду, прежде чем спросить: — Как ты планируешь драться с ним, когда он уже победил тебя? Иида начинает плакать, отводя взгляд, прежде чем Изуку заявляет: — Если бы ты не действовал так безрассудно, ты бы не оказался в этой ситуации. Однако, — Изуку переводит взгляд на Стэйна, — я понимаю, почему ты сделал то, что сделал, в конце концов, если бы кто-нибудь пришел за моей мамой. Я бы убил их. Тело Стэйна застывает, его руки и ноги начинают дрожать, Стейн думает про себя: Что происходит? Почему я дрожу? Затем Изуку говорит, выводя Стэйна из мыслей: — Я собираюсь попросить тебя сдаться сейчас, Стейн. Я бы предпочел избежать нанесения непоправимого ущерба тебе или окрестностям, несмотря на то, насколько ты этого заслуживаешь. Стейн отвечает, набираясь решимости: — Я делаю это на благо этого общества, звание героя потеряло весь свой смысл, не оставив ничего, кроме подделок. Это общество до краев перенасыщено ложными героями, и моя работа — очистить их! Затем Изуку спрашивает: — И кто именно дал тебе эту работу? Пятно растерянно смотрит на Изуку: — Что? Изуку отвечает: — Ты не смог меня понять, хорошо, я скажу это медленнее для тебя. Кто.Дал.Тебе.Эту.Работу? Это достаточно медленно для тебя? Пятно сердито спрашивает: — Ты что, издеваешься надо мной? Изуку невозмутимо отвечает: — Нет… Да. Пятно бросается к Изуку, обнажая свой второй меч, прежде чем замахнуться на него, но Изуку блокирует лезвие указательным пальцем левой руки, удерживая его на месте. Изуку явно не впечатлен: — Это все, что у тебя есть «Убийца героев», я ожидал, что ты будешь сильнее, но все, что ты делал до сих пор, это нападал на героев низкого ранга и детей, по-видимому. Так что, думаю, мне не стоит слишком удивляться. Затем Изуку ломает лезвие второго меча Стейна, заставляя его глаза расшириться от шока от того, как легко Изуку сломал его. Тело Стейна начинает дрожать от страха, прежде чем Изуку холодно произносит: — Я не буду повторять в третий раз, — глаза Изуку пронзают тело Стейна насквозь, — Сдавайся, Стейн. Стейн спрашивает, когда страх начинает сжимать его сердце: — Кто ты, черт возьми, такой?! Изуку отвечает: — Ты хочешь знать, кто я такой? , — он отвечает, — Я… Пустой. Стейн отступает назад, чувствуя непреодолимое давление, исходящее от Изуку: Этот парень, он монстр. Его глаза, выражение его лица — они пусты. Как будто он вообще ничего не чувствует! Охваченный страхом, Стейн разворачивается, чтобы убежать, но как только он приближается к выходу, Изуку с помощью Сонидос оказывается перед ним, прежде чем ударить его ногой в живот, отчего он пролетает над землей и ударяется о стену здания на другой стороне улицы. Изуку комментирует, выходя из переулка: — Ты просто не мог ничего упростить, не так ли, но опять же, невежественные злодеи вроде тебя склонны совершать подобные глупые ошибки. Изуку говорит, стоя перед Стейном: — Ты не ошибаешься насчет того, что в этом обществе есть фальшивые герои, но я не думаю, что ты знаешь, что такое фальшивый герой на самом деле. Стейн упрямо отвечает: — Фальшивый герой — это тот, кто притворяется героем просто ради славы и богатства! Изуку наклоняет голову в насмешливом любопытстве и спрашивает: — О, так ты веришь, что герои не должны получать компенсацию за свои действия? Глаза Стэйна расширяются от шока, прежде чем Изуку говорит: — Это был не риторический вопрос. Я хочу получить ответ. Стейн тихо отвечает: — Нет. Изуку приказывает: — Говори громче. Стейн повторяет громче: — Нет, я не хочу. Затем Изуку спрашивает: — Тогда как следует компенсировать этим так называемым фальшивым героям? В конце концов, они рискуют своими жизнями, чтобы спасти и защитить невинных прохожих от таких злодеев-убийц, как ты. Стейн опускает пораженный взгляд, прежде чем Изуку говорит: — Нет ответа, да? Почему я не удивлен? Затем Изуку комментирует: — Такие злодеи, как ты, слишком предсказуемы. Ты говоришь об идеалах, но когда они, наконец, ставятся под сомнение, они просто разваливаются, как замок из песка. Затем Изуку говорит: — Однако, в этом мире действительно есть фальшивые герои, но ваше определение сильно отличается от моего. Стейн поднимает взгляд на Изуку, который смотрит на него сверху вниз, и продолжает: — Фальшивый герой — это тот, кто использует свое положение, чтобы воспользоваться системой или теми, кто их окружает. Фальшивый герой — это тот, кто использует свой титул, чтобы получить то, что они хотят от окружающих. Это те, кого следует изгнать из системы и относиться к ним как к злодеям. Изуку продолжает: — Однако, чтобы по-настоящему уничтожить фальшивого героя, вам нужно показать доказательства их злодеяний миру. Если вы просто убьете героя без какой-либо причины или доказательств, то вы только сделаете из него мученика. Если вы просто назовете всех героев, кроме нескольких, фальшивыми героями, то вы позволите злодеям захватить власть и победить, что приведет к гибели сотен, если не тысяч. Твои необдуманные действия навсегда изменили мир вокруг тебя, и не в лучшую сторону, но ведь ты никогда по-настоящему не заботился об улучшении мира, не так ли? Стейн потрясенно поднимает глаза и возражает: — Да, я это сделал! Я хотел, — Изуку перебивает его, — убить любого, кого ты посчитал недостойным звания героя. Ты веришь, что имеешь право быть судьей, присяжными и палачом, несмотря на то, что у тебя нет ни смысла, ни причины совершать преступления, которые ты совершил. Вы нападали на этих героев не из-за каких-либо идеалов или морали, вы нападали и убивали их, потому что хотели этого. Вы прятались за своими так называемыми идеалами, чтобы оправдать свои действия, но правда в том, что вы такой же, как и любой другой злодей в этом мире. Вы хотели утвердить свое господство над другими, потому что чувствовали, что это ваше право. Изуку заявляет, и его взгляд становится резче: — Не смей пытаться оправдать свои действия идеалами, в которые ты даже не веришь. Весь мир Стейна рушится вокруг него, когда он не в состоянии возразить против доводов Изуку. Стейн понимает, что он стал частью проблемы, которую презирал так много лет назад. Затем Изуку говорит, разворачиваясь и направляясь обратно в переулок: — А теперь оставайся там, или в следующий раз, когда ты попытаешься сбежать, я сломаю ТЕБЕ позвоночник. Когда Изуку заходит в переулок, он смотрит на Индейца и спрашивает: — Ты в порядке? Он отвечает: — Д-да, я в порядке, это просто небольшая царапина. Но все еще не могу пошевелиться. Изуку хмыкает в ответ, прежде чем посмотреть вниз на Ииду: — А ты как, Иида? Иида плачет на земле, когда отвечает: — Это должен был быть мой бой. Я должен был быть тем, кто отомстит за своего брата. Изуку присаживается на корточки перед Иидой, чтобы они могли посмотреть друг другу в глаза: — Позволь мне спросить тебя кое о чем, Иида. Что бы почувствовал твой брат, если бы узнал, что тебя убил злодей, который парализовал его? Глаза Ииды расширяются в ответ на вопрос Изуку, прежде чем он продолжает: — Я сомневаюсь, что он был бы очень этому рад. Я также сомневаюсь, что он одобрил бы то, что ты преследуешь Стэйна ради мести. Итак, скажи мне, что бы он почувствовал? Иида стыдливо опускает глаза, продолжая плакать, Индеец вставляет: — Эй, не будь к нему так строг. Изуку возражает, не глядя на героя: — Иида должен усвоить этот урок; я не собираюсь нянчиться с ним и позволять ему думать, что его действия правильны. Изуку комментирует, глядя сверху вниз на Ииду: — Он причинил боль твоему брату, я могу понять твой гнев и разочарование, но тебе также нужно принять во внимание, что он будет чувствовать. Я говорил тебе не быть безрассудным, потому что знал, что ты подумываешь о том, чтобы отправиться за Стэйном, но я был наивен, полагая, что ты прислушаешься к моему предупреждению. Затем Изуку встает и идет к мусорному контейнеру, вытаскивает оттуда веревку и направляется к выходу из переулка: — Возможно, я не очень часто испытываю эмоции, но я помню, на что похожа боль. Я до сих пор помню, как тонул в ней, в отчаянии, одиночестве и так далее. Итак, я могу понять, что ты можешь быть ослеплен этими эмоциями, но в отличие от меня, — Изуку оглядывается на Ииду с мягким и сочувственным выражением лица, — у тебя есть люди, которые всегда будут рядом с тобой. Глаза Ииды расширяются, когда он продолжает плакать; он вспоминает первый день в школе, когда Изуку рассказал, что он провел десять лет своей жизни без причуд. Как над ним издевались и пренебрегали им почти все окружающие, кроме его матери. Как он приобрел свою причуду только после того, как его мечты были разрушены героем, и он попытался покончить с собой. Иида продолжает плакать, но теперь он плачет по другой причине, он плачет потому, что теперь понимает глубину отчаяния Изуку.