5. Шан Цинхуа – маска Великого Бога Самолёта. Каков он: каким был и каким стал в навязанной ему роли?

4 июня 2024, 21:28

Все мы в тот или иной момент жизни побывали Шэнь Юанями [27]. А вот на месте Самолёта-уносящегося-в-Небеса оказывалось гораздо меньшее количество читателей "Системы"… Поэтому и понимают его хуже, и пинают с большей охотой – потому что далеко не все могут себя с ним проассоциировать, поставить себя на его место, понять его или, хотя бы для начала, задуматься о его душевных движениях, целях, ценностях и мотивах. В каноне, на самом деле, очень мало объективных данных о ШЦХ-Самолёте (как персонаже, так и авторе), поэтому его поведение и поступки можно трактовать весьма разными способами. В фэндоме же широко распространено (можно сказать: стало стереотипом) примитивное уничижительное представление о Шан Цинхуа: то, что он труслив, слаб, видом невзрачен (а то и некрасив) и даже не особо умён. Пойдём по порядку. …Неучитываемая проблема оценки любого переселенца-попаданца-трансмигратора в том, что в мечтах-то и фантазиях всё чёрно-белое, а противники и враги – это плоские картонные фигуры, в отличие от жизни. И даже сам мечтатель, с упоением побеждающий, пытающий, потрошащий и расчленяющий своих врагов ради доказательства своей правоты или банального самоутверждения, окажись он в своей мечте, в реальности почти наверняка не сможет повторить это – вовсе или, по крайней мере, сразу и легко. И не столько по причине возможного отсутствия сверхспособностей и боевых умений, но, прежде всего, потому что морально не готов к этому… Хотите поговорить насчёт трусости ШЦХ? Правда? А ведь самые героические, беспримерно храбрые поступки в каноне свершаются именно им – потому что нужна намного большая смелось, чтобы противостоять противнику, который заведомо сильнее тебя, чем равному или слабейшему, или для того, чтобы высказывать правду в лицо и навязывать свои требования тем, кто не расположен к тебе, не уважает тебя и не хочет тебя слушать! Давайте-ка сравним это с поведением якобы храброго Шэнь Юаня, старающегося нравиться всем, не смеющего никому сказать ни слова правды о себе, постоянно внутренне скукоживающегося от трепета перед возможным будущем и, в конце концов, сдающегося этому страху, ложась под своего ученика – смиряясь с необходимостью гомосексуального контакта и ролью пассива в нём из боязни реакции великого и неодолимого ГГ на признание, что любят его только как воспитанника, а не как потенциального сексуального партнёра [28]. И это человек, более смелый, чем ШЦХ? Серьёзно?   Не поймите меня неправильно, я не говорю, что Шэнь Юань трус. Нет, он просто нормальный человек с чувством самосохранения и обычным уровнем осторожности. Так ведь и Шан Цинхуа тоже! Так почему же ШЦХ порицают за то же, за что ШЮ получает сочувствие? Это несправедливо! Почему одного вы меряете по меркам современного человека, а другого – какого-то средневекового, одного – по критериям игрока, а другого – по зависимостям персонажа? Очевидно, что в ССССдГЗ они сходны между собой больше, чем с кем бы то ни было из окружающих их людей. Значит, и подходить к ним надо с одинаковой измерительной шкалой. И не важно, что иногда она не выдерживает равновесной нормы. Потому что, в отличие от Шэнь Юаня, внешне высокоморального, но по факту всегда и везде озабоченного только собственным выживанием, Шан Цинхуа, не бравируя какими-либо идеологическими ценностями, несколько раз буквально идёт вразнос и начинает вести себя с самоубийственным бесстрашием – пытаясь ли спасти Мобэй-цзюня или открыто болтая о Системе. Да и для того чтобы вести двойную жизнь годами, не раскрывая себя и сохраняя пристойный уровень спокойствия без серьёзных душевных срывов, нужна отличная психологическая устойчивость и немалое мужество. Отвага разведчика – или шпиона, каковым, как мы знаем, Шан Цинхуа и является. То есть, в общей сложности, ШЦХ куда как храбрее ШЦЦ-ШЮ.   Относительно кого ещё Шан Цинхуа кажется трусом? (Извините, но как бывает со многими качественными характеристиками, эта является сравнительной.) ШЦХ трусливее Лю Цинге (далее: ЛЦГ)? Чем?.. Тем, что не бросается безоглядно в бой, на любого встреченного врага или зверя? А почему он должен? Он же не "бог войны", в отличие от повелителя вершины воинов! Или ШЦХ трусливее Юэ Цинюаня (далее: ЮЦЮ)? (>_>) Ага. Ещё одного человека, который не смеет говорить правду, да к тому же ещё и не достаёт свой меч практически никогда, то есть боится смерти, слабости, ущемления своего достоинства, – а то и просто насмешек – и ещё целого вороха эмоций и реакций, сопутствующих его взаимоотношениям с названными братом и другими окружающими людьми. (<_<) Может, ШЦХ трусливее ЛБХ или МБЦ? Это недоказуемо, поскольку они никогда не оказывались в сходных ситуациях с равными силами. 1. Легко быть смелым, когда ты силён, и особенно просто – если ты сильнее всех (или почти всех) окружающих. Попробуй быть настолько же уверенным в себе и бестрепетным перед любыми опасностями, не обладая сверхсилами! 2. Бесстрашны зачатую те, кто не знают, чего стоит боятся… Самолёт знает это лучше кого бы то ни было в его собственном мире. 3. Молодёжь в среднем смелее людей зрелых, потому что подсознательно ещё верит в своё бессмертие. С течением времени жизненный опыт накапливается (и страхи, в том числе), а иллюзии блекнут и постепенно рассеиваются… И как тут можно соизмерять взгляды 20-30-летнего Шэнь Юаня и 50-70-летнего Шан Цинхуа? (O_O) 4. Люди мысли (и слова), склонные к анализу себя и окружающей действительности, всегда более осторожны в своих поступках, чем люди действия, сконцентрированные на физической реализации, мало рассуждающие и зачастую действующие инстинктивно… Ну, и как тут можно сравнивать писателя-логиста с бойцом, то есть ШЦХ с ЛЦГ? И ШЦЦ с ШЦХ в этом случае тоже сопоставлять не стоит, т. к. по канону никаких особых рассудочных талантов за ШЮ замечено не было, кроме критиканства конкретной литературной работы. Это уже фанфики приписывают ему необычайную интеллектуальность, отличное образование, универсализм в искусствах и профессионализм в литературной критике [29]. Сличать же Шан Цинхуа с оригинальным Шэнь Цинцю в поиске эталона бесстрашия тем более бессмысленно, так как у последнего было множество страхов, порождавших неуправляемые кошмары, а в самоанализе при этом он был очевидно не силён, не смотря на предположительно превосходный стратегический ум – впрочем, тут надо признать, что одно никак не гарантирует другого... Вот и получается, что если приглядеться хотя бы чуть-чуть, то сразу станет ясно, что характеристика Шан Цинхуа как труса – это пустая болтовня. Или, может быть, специально созданная обманка? !(^^)! Выгодная… кому?.. (?_?) Большинство читателей не замечают, что трусость Шан Цинхуа очень ярка и откровенна – практически нарочита. Вы много в реальности встречали таких вот трусов? Таких, которые кричат и сжимаются от страха, втягивая голову в плечи, дрожат, прячутся кому-то за спину и умоляют о защите?.. Я вот лично ни одного такого человека за всю жизнь не видела, и даже с поправкой на более опасные, более жёсткие условия жизни в мире сянься [30], это говорит кое о чём однозначно. Я полагаю, что трусость – это просто часть маски, заставляющей окружающих недооценивать Шан Цинхуа, не принимать его всерьёз и соответственно не опасаться. Причём часть маски, сформированная на основе характера ещё оригинального ШЦХ [31], навязанного к отыгрыванию Самолёту-взмывающему-в-Небеса директивной Системой. Вывод: его настоящую личность эта обманка никак не характеризует в действительности. "Пугающе эффективный, но тревожный" – так описывает ШЦХ в одной из своих работ Ehann (https://archiveofourown.org/users/Ehann/), англоязычный автор многих отличных ЦзюПланов (фиков с пейрингом Shen Jiu / Aeroplane, т. е. Шэнь Цзю / Самолёт). Вот с этой оценкой я соглашусь, пожалуй. Мало того, что изначально Сян Тянь Да Фэйцзи – наш с вами современник [32], а тревожность – одна из основных психологических проблем нынешней эпохи. Он ещё и живёт в постоянном стрессе, не только из-за неопределённого (предположительно мрачного) будущего и своих шпионских обязанностей, но и по причинам перегруженности основной работой и недостаточности уважении со стороны коллег. Но он держится же и со всем справляется при этом! (❤ω❤) Пальцы вверх: очень крепкая психика! Я бы ещё использовала для обозначения поведения Шан Цинхуа характеристику "беспокойный". Возможно, в одном или обоих своих детствах Самолёт и / или будущий заклинатель по фамилии Шан, в которого Сян Тянь Да Фэйцзи перевоплотился (пардон: трансмигрировал), был гиперактивным ребёнком. Это обычно сказывается и на поведении в более позднем возрасте. Кроме того, надо помнить, что повелитель пика Аньдин трудоголик, постоянно загруженный делами и пытающийся успеть всё вовремя, что накладывает уже профессиональный отпечаток на его характер… А беспокойный, суетливый человек часто воспринимается окружающими в неправильном ракурсе, заставляя подозревать в его намерениях что-то нехорошее, недаром синонимами названных поведенческих особенностей являются не только эпитеты "тревожный", "встревоженный", но и "ненадёжный", "мутный", "муторный", "подозрительный", "мятежный", "скользкий", "коварный" и "зловещий", а также ярлыки, однозначно указывающие на страх разной степени выраженности: "шухерный", "всполошный", "паникёрский", "алармистский" и даже "фрустрированный", "фрустрационный". Вот вам и истоки многих неправильных трактовок образа Шан Цинхуа! Они идут просто из ассоциативного синонимического ряда. Но "беспокойный" всё-таки не равно "трусливый", даже если непроизвольные ассоциации привели сознание наблюдателя к такому поверхностному выводу! А теперь давайте поговорим о "слабости" Шан Цинхуа. Мне действительно надо напоминать, что сила и слабость – это понятия относительные?.. Например, то, что ШЦХ не может сражаться и побеждать так, как Лю Цингэ ((( ￣□)_／, ещё не говорит о том, что он слаб. На самом деле, это даже не является показателем того, что он не боеспособен. В качестве примера различий профессионального понимания силы у воина и вора привожу следующий диалог из игры Dragon Age: Origins: Алистер: Я не идиот. Ну, допустим, не всегда. Ты не зелёный новичок, но я видел, как ты дерёшься. Как ни посмотри, ты не мастер боя. Зевран: Если бы я вдруг полез в честный бой, это, и впрямь, могло бы помешать. При этом, думаю, любой, кто играл в игры жанра RPG (AD&D, D&D и построенные по схожим принципам), знает, насколько смертоносным (по урону) классом являются воры – особенно со специализацией убийц, как Зевран Араннай. (Подробнее эта тема развита мной в задумках "Безобидный шпион – это нонсенс" [https://ficbook.net/requests/0190034f-2cee-771d-880b-3c4c9fcf4447] и "ШЦХ забывает всё о себе и становится наёмным убийцей" [https://ficbook.net/requests/019020a6-c75a-7201-a9ab-ea7a7b7e6851].) Если же говорить о заклинательской силе Шан Цинхуа, уровне развития его золотого ядра, то тут, я полагаю, надо вспомнить канон и просто задуматься, прежде чем начинать молоть языком. Поколение секты – это клан, семья, которая должна идти к вознесению примерно с одной скоростью, приблизительно в ногу, верно? Полные слабаки, которые будут отставать и тянуть остальных назад в таком строю не нужны. Следовательно, все будущие пиковые лорды [33] должны иметь силу не ниже определённого стандарта, иначе они просто не пройдут отбор в кандидаты. И даже если предположить, что ШЦХ – самый слабый лорд из двенадцати своего поколения (хотя ничего подобного в каноне не сказано), он все равно должен быть сильнее и тренированнее, чем обычные заклинатели других сект и, тем более, ученики. Не надо принижать его ради возвеличивания других персонажей (например, того же ШЦЦ, которого то пытаются выставить одним из сильнейших лордов, а то вдруг вспоминают, что у него были проблемы с развитием ядра в юности и регулярные искажения ци)! :-E Давайте не забывать: Сян Тянь Да Фэйцзи в теле Шан Цинхуа развил духовную силу до уровня повелителя пика, сформировал золотое ядро и достиг бессмертия сам, тогда как Шэнь Юань пришёл уже на всё готовенькое – получил тренированное тело и насколько возможно развитое золотое ядро оригинального (OG) Шэнь Цинцю (ослабленное и разбалансированное, кстати, неправильным совершенствованием в юности – и если оно было таковым у Цзю, таким же оно должно оставаться и у Юаня). Поэтому заявлять, что ШЦЦ лучший совершенствующийся, чем ШЦХ – это не только несправедливо, но ещё и глупо (да и противоречит канону по глубинной сути). То, что у Шан Цинхуа мало боевых навыков (опять-таки предположительно), нет привычки чуть-что хвататься за меч и без оглядки бросаться в бой – это ещё не показатель слабости. Кроме того, пик воинов-то всего один – Байчжань, а остальные идут другими (небоевыми) путями культивации. Пик логистики… Не тяжеловесы, на мой взгляд, нет. (Хотя во многих фанфиках этот вариант неплохо обыгрывается.) Мне кажется, что у адептов Аньдин должны быть какие-то техники и спецумения, связанные с быстротой перемещения и передачи информации. Они мне видятся этакими Гермесами [34] сянься. (^_−)☆ В основном, их техники, вероятно, небоевые, хотя, возможно, какие-то из них и применимы против врагов или при нападении монстров. В любом случае, пусть владение ими и не превращает аньдинцев в хороших бойцов, оно и не обуславливает их голословной слабости по сравнению с какими-то абстрактными "другими" адептами Цанцюн. Нет, они просто сильны в другом! Ну, бесполезно, согласитесь, сравнивать нож и… например, шарики, находящиеся внутри устройства для перемещения грузов [35]. Что из них сильнее, мощнее? А что, вообще, означают понятия "мощь", "сила"? Острее, опаснее для жизни – нож. Крепче под давлением веса, быстрее во вращении – шарикоподшипники. Как их можно сравнивать? Но если уж очень хочется, то тогда наряду с логистами Аньдина и целителей Цяньцао надо записать в слабаки!     Да и, вообще, откуда вы взяли, что Шан Цинхуа слаб (в бою и/или в целом)? Потому что он сам признаёт это, параллельно демонстрируя преувеличенную боязливость, верно?.. Серьёзно? 8-O Огромная часть фэндома голословно верит в то, как выставляет себя перед окружающими этот хитроумный и предприимчивый, сложный и скрытный, плутоватый и пронырливый, вёрткий и уклончивый, себе на уме человек? Нет, вправду серьёзно?! w(°ｏ°)w Ну, это просто… бу-ха-ха! Все любят себя возвеличивать, никому не нравится себя принижать, а если кто-то и делает это, то с какой-то определённой целью. Если бы Шэнь Юань был действительно умён, в тот момент, когда "всё ещё не отошедший от потрясения Шан Цинхуа пробормотал" сообщение о появлении Чжучжи-лана, он не впадал бы в демонстрацию своего превосходства над другим переселенцем, а задумался, почему человек, выросший в страшном мире ПГБД, выживший и добившейся своего нынешнего положения, ведёт себя подобным образом? Зачем он принижает сам себя в глазах окружающих – и, прежде всего, в глазах собрата-трансмигратора? Ведь ШЮ уже знает, что все считают, что "хоть Шан Цинхуа и славился своими организаторскими способностями, в столкновениях со сверхъестественным толку от него было и впрямь немного." А с чего они все это взяли? Не с того ли, что ШЦХ сам сказал или показал им?.. И "всецело признавая свои слабые стороны, он покорно взял семечки и принялся их щёлкать – по одному на каждый шаг лошади." Ведь именно так и ведут себя все нормальные люди, которые хотят, чтобы их ценили и уважали, верно [36]? И… да-да, именно в этом диалоге ШЦХ увлечённо хрумкал семечки ("как хомяк" решил фанон, хотя в каноне этого и не было сказано), т. е. ударно продемонстрировал хейтеру из прошлой жизни, сохранившему свою воинственность, но оказавшемуся вдруг вышестоящим лицом, маску приземлённости, слабости и безобидности во всей красе. ^^(^_^)^^ Вы вправду продолжаете думать, что это было сделано НЕ специально? И ещё, кстати, если говорить о "слабости" конкретно Сян Тянь Да Фэйцзи до переселения: он годами выдерживал давление особо враждебного тролля и продолжал писать, не сбиваясь и не останавливаясь. (При этом вряд ли Непревзойдённый Огурец был единственным ненавистником, строчившим ругательные комментарии к ПГБД, так как люди – стадные существа, и если кто-то пускает агрессивную волну, наверняка найдутся те, кто её подхватят.) Как по практике собственных столкновений с недовольными читателями и откровенными хейтерами, так и по опыту наблюдений за тем, как троллили других сетевых авторов, я могу сказать, что для того чтобы продолжать творческий процесс под таким давлением, нужно иметь отменную выдержку, смелось и главное – веру в себя. Я помню нескольких авторов, которых такие вот "непревзойдённые огурцы" затроллили настолько, что те перестали публиковаться на определённых ресурсах или сочинять вовсе. Не обманывайтесь: антифанаты – это не забавные нежные милашки, страдающие от попранных тонких чувств, и не "борцы за добро и справедливость", а, в большинстве своём, завистливые люди, не способные сами реализовываться в писательском творчестве. Зависть – вот, кстати, основное, что роднит ШЮ с оригинальным Шэнь Цинцю: пусть и завидуют они разным вещам, но как Цзю, так и Юань не осознаёт своей завистливости, то есть к самоанализу, в целом, оба не склонны. Ну, да, ладно, это я ушла в сторону… Возвращаясь к вопросу силы или слабости Шан Цинхуа, рассмотрим ещё один аспект этой темы. В каноне есть чёткие, хотя и косвенные указания на физическую силу ШЦХ – то, как он тягает тележки и Мобэй-цзюня, и, самое главное, как он ловит его в воздухе при скоростном падении. Да, я о закадровой сцене на хребте Майгу! Вы пробовали когда-нибудь поднять или хотя бы просто перетащить куда-нибудь бессознательного человека размером и весом с вас (не говоря уже о большем)? А ШЦХ легко таскает намного более крупного МБЦ да ещё и ловит его, не убившись! (*^.^*) Это безусловно говорит о силе его мышц (рук, ног и спины) и превосходном балансе, а также, возможно, о наличии у него каких-то тайных заклинательских техник для подобных случаев. Потому я так полагаю? Просто сложите всё вместе и подумайте сами, как такое возможно?..     Маленький парень хрупкого или среднего телосложения ловит и удерживает на весу огромного мощного мужика чуть ли не вдвое больше себя… (◎ ◎)ゞ Он поймал его за руку, как рисуют во многих артах? Не вывихнув при этом запястье и/или плечо, не порвав сухожилий? Не потеряв при этом равновесия и не упав с узюсенького лезвия меча, стоять на котором можно только в одной позе, не двигаясь? Поймал и подтянул на меч? То есть каким-то образом поднял выше себя, над собой?.. Такое, вообще, возможно?.. (>_>) В реальности, а не в фильмах про супергероев?.. (¬_¬) Я вот не уверена в этом. Вариант цапания за шкирку (то есть за воротник) мантии я рассматриваю только как шутливый. Подхватывание МБЦ на руки (в так называемой форме "свадебной переноски") мне кажется более реальным, потому что если бы ШЦХ подлетел под падающего ледяного демона, вес того придавил бы его к мечу при столкновении, а не породил сбрасывающий толчок, которому нужно было сопротивляться… Но толчок всё равно был бы, потому что они летели с разной скоростью. А толчка лучше было избежать… Конечно, если мы хотим понять логику человека, думающего головой, а не просто действующего на инстинктах – если хотим увидеть реальную, достоверную сцену спасения. Я хочу, и поэтому самой вероятной мне кажется следующая версия: Шан Цинхуа не ловил и не хватал своего короля, а просто догнал его, аккуратно пристроился, обхватив его за корпус сзади, подвёл ему под ноги свой меч, перевернул их, если это было нужно (если они находились вверх тормашками), и только после этого начал постепенно тормозить. Вот так. Без героических жестов, последующих обмороков [37] и лишних травм. Потому что Самолёт такой – практичный, расчётливый, осторожный, больше работающий головой, чем мускулами. На то у него мозги (хорошие мозги!) и имеются, верно? И я лично полагаю, что он постоянно и качественно ими пользуется! (*^o^*) В любом случае, ШЦХ, спасший МБЦ во время падения с огромной горы, никак не может быть слабаком. Он либо невероятно мощен физически, либо в дополнение к несколько повышенной (по сравнению со смертными) силе очень быстр, вёрток и гибок, то есть по-своему всё равно силён. Знаете, даже материально проявленная сила ведь не обязательно должна быть атлетической, она может быть и акробатической, умственной и какой-либо ещё [38]… Нужно ли нам действительно отдельно обсуждать ум Шан Цинхуа? Он – повелитель пика логистики. Он руководит снабжением – всеми бытовыми и коммерческими сторонами функционирования секты (и горного хребта) Цанцюн, то есть двенадцати пиков крупнейшей школы заклинателей. Он сумел добиться этого места в конкурентной борьбе. Будучи советником, а потом и супругом северного короля, он также управляет аналогичными гранями жизни демонического Севера, а поскольку Мобэй-цзюнь является наместником вечно отсутствующего Императора, ШЦХ фактически правит демонической Империей [39]. Он не может быть глуп – по умолчанию. Так почему же многие фанфикописцы легко и непринуждённо забывают об этом?.. Это… ПРОСТО… ООО!!! (‡▼益▼) Возможно, дело в его низкой вере в самого себя. На этой черте характера Сян Тянь Да Фэйцзи сходятся очень многие авторы, поскольку она имеет чёткие истоки в каноне. Но от себя я замечу, что заниженная самооценка может быть свойственна именно Шан Цинхуа, а не личности Самолёта, в целом. То есть я предполагаю, что первоначально у Самолёта-устремляющегося-в-Небеса была всё-таки вполне адекватная самооценка (на что косвенно указывает его психологическая крепость и общий оптимизм натуры), но жизнь в роли ШЦХ под жёстким диктатом (и частым шантажом) Системы внесла свои коррективы в его характер. Слишком уж бессильным он чувствовал себя в своём собственном творении (Бог, неспособный управлять ни окружающими событиями, ни даже самим собой), чтобы не увериться в собственной ничтожности и ненужности. Однако я думаю, что он упорно боролся (и никогда не переставал бороться) с этим, потому что знал, что это вредно для самосознания и самореализации – и потому что у него сохранялась память о тех временах, когда он сам бы иным – более сильным, цельным и самодостаточным: пусть и не стопроцентно успешным индивидом, но и не неудачником. Кстати, чуть отсутуплю в сторону от темы… И ещё один момент, касающийся того впечатления, которое трансмиграторы производят на окружающих, и предположительных особенностей их характеров, с этим связанных. Мне попадались в сети размышления о том, являются ли Шэнь Юань и Шан Цинхуа хикикомори [40]? Если говорить об интровертированности, то я не думаю, что ШЮ может таковым быть. Он слишком быстро и непринуждённо для подобного характерного типажа адаптируется в незнакомом социальном окружении, слишком легко начинает нравиться всем подряд, без особых усилий ломая устоявшееся отрицательное отношение к подлецу-злодею Шэнь Цинцю, в теле которого оказался, на прямо противоположное. Так ведут себя люди, не только любящие находиться в социуме, но и имеющие тренированные навыки эффективного общения. Да и вспомните, как в каноне его тянет если не подружиться, то хотя бы просто повзаимодействовать с каждым встречным! Это явно не поведение человека, дистанцирующегося от социума. А вот Самолёт хикикомори вполне мог бы оказаться, но… у него нет времени и возможностей на изыски, он просто пытается выжить! Неважно, какие он там проявляет признаки. (♡-_-♡) В конце концов, для того чтобы их показывать, достаточно быть и просто интровертом (в отличие от явно экстровертированного ШЮ). Далее. Ох… Честно, говоря, я не понимаю, как можно считать (и описывать) Самолёта-ШЦХ недалёким, тугоумным, бестолковым, пустоголовым или придурковатым. (И мне не особо хочется копаться в этом…) Вероятнее всего, авторы фанфиков просто оценивают его в меру собственного понимания, и, конечно, дети видят лишь трансмиграцию, болтовню о мемах [41], затянувшуюся девственность [42] и дурашливое поведение. А вот люди постарше уже начинают замечать более глубокие и сложные оттенки и мотивы личности… И всё-таки молодёжь меня удивляет! Ладно ещё не русскоязычные участники фэндома, но когда наши ребята-девчата, выросшие на "Обыкновенном чуде" [43], не понимают объёма власти министра-администратора, это очень странно! Хотя конечно, "медведь – не хорёк" (или другой грызун, с котором любят сравнивать Самолёта), но чем больше я думаю об этой параллели, тем больше вижу некоторых сходств между ШЦХ и тем образом, который нарисовал Андрей Миронов в упомянутом фильме… (Хотя, конечно, Шан Цинхуа умнее героя Миронова хотя бы тем, что не выставляет свою власть напоказ.) А западные представители фэндома могли бы взамен вспомнить пирамиду Маслоу: если у тебя проблемы с базовыми потребностями, тебе не до самосовершенствования! И тот, кто обеспечивает удовлетворение этих потребностей каждодневно, первостепенно важен, потому что может, просто перекрыв дневной канал подачи благ, создать глобальные проблемы для нормальной жизнедеятельности человека. Или сообщества. Например, агрессивно настроенного пика Байчжань. Или всей горы Цанцюн. Или даже демонической Империи. }:-> Вывод? Он, правда, нужен?.. Мне случайно попалось по телевизору одно высказывание, очень точно подходящее для этого, и я его срочно записала, ещё только делая наброски к этой статье. Вот эта цитата: "Самые умные мужчины прикидываются дураками. Об этом все русские сказки написаны. [44]" И на этом я – с удовольствием! – закрываю тему ума Сян Тянь Да Фэйцзи. (^_____^) Осталось рассмотреть вопрос внешности Шан Цинхуа. С чего, вообще, псевдопоклонники этого персонажа решили, что он некрасив? Да, в соответствии с каноном его внешность не настолько отвечает древнекитайским стандартам красоты, как у Шэнь Цинцю или Лю Цингэ. Но ведь несоответствие каким бы то ни было шаблонам, клише, нормам, эталонам ещё не означает уродства, поскольку красота – это понятие ещё более относительное, чем сила…  По законам сянься прекрасны все бессмертные заклинатели, достигшие определённого уровня духовного развития, разве не так? А Шан Цинхуа его достиг (сам), иначе не был бы пиковым лордом. Значит, он не может быть некрасив. А вот отличаться необычной красотой (не настолько стандартно-классической, нравящейся всем, как у ШЦЦ) – это другое дело, это возможно. Например, он может иметь те же веснушки, как предположили в некоторых вдумчивых фиках. Быть курносым или иметь широкую переносицу или нестандартный лоб… В общем, какой-то элемент внешности, не соответствующий общепризнанным (в его окружении) образцам красоты. Но он никак не может быть полным дурнышом или иметь животноподобную внешность! Вот, да, касательно этого! Давайте остановимся на животноподобной внешности поподробнее. Говорите, Шан Цинхуа похож на хомяка, мышь, крысу или какого-либо другого грызуна? Насколько я помню, в каноне (причём не в самом романе, а в вышедших сильно позже него экстрах) ШЦХ сравнивается с хомяком всего один раз – при этом сопоставляется не его внешность, а совершённое им действие: "Шан Цинхуа тотчас замер, жалостливо обнимая ножку стола, вслед за чем заполз под него, словно хомяк в норку. [45]" А до этого что можно было ему инкриминировать?.. Любит есть семечки? Так не он один! Там их все едят. Набивает ими рот, так что у него щёки раздуваются как у хомяка? (O_O) Тот, кто это придумал, вообще, понимает, что структура головы у человека и хомяка отличаются? И СКОЛЬКО человеку нужно засунуть в рот тыквенных семечек, чтобы у него надулись щёки?.. (о_О) Да примерно те самые полкило – самое большое количество, которое ШЦХ потребил в каноне! Но он-то их потребил там не в один присест, а неторопливо, с промежутками, за длительное время. Потому что… что? Потому что не набивал ими рот, а лузгал их! Тот, кто придумал бред с хомячьим набиванием еды за щёки, похоже, даже не подозревал, что семечки надо чистить, прежде чем есть! :^) И не задумывался о том, что для того чтобы наслаждаться очищенными семечками в большом количестве, нужно сначала изобрести и создать специальные промышленные машины или бытовую технику для их лущения – всё то, чего нет в фэнтезийном мире, придуманном по подобию средневекового или древнего Китая. Или эти деятели полагают, что Шан Цинхуа ест семечки вместе с шелухой?.. (@_@) Кроме того, семечки – продукт небезопасный, его нельзя потреблять регулярно в больших количествах. Полкило, честно говоря – это уже опасный предел. Заболеть можно. И Мосян Тунсю об этом очевидно знает, почему и обращает внимание читателей на это количество. (Причём речь идёт явно о полукилограмме НЕОЧИЩЕННЫХ семян.) А вот тот артер или фанфикописец, который первым приписал ШЦХ хомячьи привычки, с радостной бездумностью подхваченные потом множеством неосведомлённых или просто не вдумывающихся людей, что такое дынные (и тыквенные) семечки, и как их едят, представлял, похоже, весьма смутно! (⇀‸↼‶) Но ладно ещё привычки! Это глупо, но, по крайней мере, туда-сюда объяснимо. Но хомячья внешность-то тут причём?! (T_T) Это оправданно (и мило) смотрится только в юмористических картинках чиби стиля или в откровенных аллегориях, таких как, например, представленная ниже: юный (снежноволосый, что редкость) Мобэй-цзюнь, держащий на руке грызущего семечко хомячка.  Бывает ещё, что Шан Цинхуа сравнивают не с хомяком, а с крысой. (>_<) Предатель, внешне похожий на крысу – серьёзно? Это настолько пошло примитивная аналогия, что даже не смешно, что даже очень-очень скучно. С псевдопоклонниками, навешивающими на бедного Самолётика такие сравнения, никаких ненавистников не нужно, право слово! А ненавистники этим сравнением злоупотребляют обширно и зачастую беспричинно, то есть даже в тех случаях, когда предательство Цанцюн не совершено, никому не известно или даже вовсе не планируется благодаря изменённому сюжету. Зачем в этих случаях называть ШЦХ крысой? Очевидно, для того чтобы продемонстрировать высокие моральные качества… свои и своего избранного персонажа. ψ(▼へ▼メ)～→ Чаще всего, это бывает либо Шэнь Цзю, либо Шэнь Юань, и если у второго такая ассоциация хотя бы может быть порождена знанием исходного сюжета ПГБД, то у первого для неё никаких причин нет вовсе. Но фанфикописцев, увы, это не останавливает. Потому что логика, по большому счёту никому не нужна, когда есть ярлыки, которые так удобно развешивать! (╯︵╰,) Если же говорить не о поступках Шан Цинхуа, а о его психологии, сравнения с крысами и хомяками окажется столь же необоснованными. Крысы – стайные животные, тогда как Самолёт-стреляющий-в-небо определённо индивидуалист, а, возможно, и интроверт [46] к тому же. Что же касается хомяка… Не стоит недооценивать мстительность Самолёта и забывать о ней. Он придумал Бин-гэ с его гипертрофированным воздаянием за обиды, унижения и боль. Даже если пытки оригинального ШЦЦ были частично обусловлены желаниями толпы читателей, требовавшей "крови и зрелищ", это не отменяет того, что, в целом, Сян Тянь Да Фэйцзи посчитал такое поведение обоснованным, правильным – справедливым. Обратите внимание: для ПГБД Ло Бинхэ, жестоко расправившийся со своим учителем, не перестал быть ГГ. Он остался героем, а не стал злодеем. (На самом деле, он даже в ССССдГЗ как злодей не обозначен, это только фанон уже, наконец, поменял полюса – да и то только для отдельных членов фэндома.) То есть, основываясь на этом, можно предположить, что Самолёт как раз из тех людей, которые могут сказать о себе: "Я человек не злопамятный – просто злой, и память у меня хорошая!" }:-> И ЭТО – хомячок? Нет, нет и НЕТ. Кому только такое могло прийти в голову от ОДНОГО только косвенного маловразумительно сравнения, промелькнувшего в каноне? ( : ౦ ‸ ౦ : )    Если уж сравнивать ШЦХ-Самолёта с каким-нибудь мелким зверем, то я бы лично выбрала хорька, куницу или ласку – быстрого, ловкого и опасного хищника, хотя и мелкого, но способного убивать зверей вдвое больше себя размером. И эта идея пришла мне в голову задолго до того, как стали появляться арты, в которых с кем-то из семейства куньих (горностаем, кажется?) ассоциируют Се Ляня.  По мне так, это является косвенным доказательством того, что связь (или даже преемственность) между образами Самолёта!ШЦХ и Се Ляня чётко прослеживается. (((o(*°▽°*)o))) Хотя я бы, вообще, не делала навязчивых сравнений Шан Цинхуа с животными. Потому что не вижу для этого достойных причин. А лёгкие поверхностные? Ну… Почему бы и нет. [73] Мне попадались фанфики AU в другом антураже, где Самолёта-уносящегося-в-Небеса отождествляли с оленем и кроликом, и ничего неприятного в этом не было. А вот когда (даже в близких к канону) фанфиках его не просто обзывают, а фактически приравнивают к хомяку, крысе или мыши, это почти всегда выглядит оскорбительно. :-t Но особенно глупо эти параллели с грызунами смотрятся в применении к непосредственно Сян Тянь Да Фэйцзи, потому что и тело у него другое, и не предатель, и за поеданием семечек не замечен [47] etc!.. :-E Ладно, хватит об этом. Всё с темой внешности?.. Нет, стоп-стоп! РОСТ. Шан Цинхуа в фанфиках чаще всего описывают как невысокого, маленького, а то и вовсе крошечного человечка. Но это… W(`0`)W …полная чушь! Выросшая, вероятно, как многие фэндомные стереотипы, из некоторых популярных серий фанарта. [74] На самом же деле, рост Шан Цинхуа 175 сантиметров. (!_!) Обнаружив этот факт, я сначала хотела его эмоционально прокомментировать на основе своего личного опыта [75], но потом решила посмотреть статистику в Интернете. И обнаружила, что по данным различных материалов [76] ШЦХ имеет средний мужской рост, характерный для России (175,4), тогда как в Китае тот составляет 169,7 см. То есть в своей среде он отнюдь не низкорослый – он выше среднего! Часть артеров любят упирать на гротеск соотношения ростов Шан Цинхуа и Мобэй-цзюня, показывая ШЦХ высотой по грудь, а то и почти по пояс МБЦ. Но попытавшись разобраться, сразу понимаешь, что и этот повод для насмешек абсолютно несостоятелен… :-X Потому что Мобэй-цзюнь совсем не двухметровый, как на основании подобных картинок решили многие в фэндоме, а его рост составляет только 188 сантиметров. Следовательно, разница между МБЦ и ШЦХ – 13 см. Возьмите линейку. Тринадцать сантиметров – это длина ладони семилетнего ребёнка! То есть Шан Цинхуа не только является мужчиной вполне приличного роста, но ещё и ниже своего короля всего лишь на полголовы. Чему ещё можно уделить внимание, если задаться вопросом рассмотрения внешности Сян Тянь Да Фэйцзи?.. Полнота? Может ли она быть свойственна ШЦХ-Самолёту? Ряд артеров и фанфикописцев считают, что да, но мой ответ: категорически нет. Точнее: она вполне могла быть свойственна Самолёту-стреляющему-в-небо, но её никак не может быть у Шан Цинхуа. Во-первых, постоянные нагрузки: в том числе, и физические – одни пробежки между пиками или по дворцу Мобэй-цзюня чего стоят! (Т. е. в отличии от Самолёта ШЦХ ведёт не сидячий, а активный образ жизни.) Во-вторых, постоянный же стресс, истощающий нервную систему и не способствующий наличию аппетита. В-третьих, невозможность и, следовательно, отсутствие сбоев в метаболизме, так как насколько бы силён или слаб не был уровень культивирования ШЦХ, он всё равно достаточно высок для бессмертия, а значит телом своим этот заклинатель вполне владеет. Можно, конечно, предположить, что полнота возникает из-за неправильного (нерегулярного) питания, но это будет ощутимой натяжкой, потому что при прочих "против", одно "за" несущественно и недостаточно. Читая западные фанфики последних лет, я заметила, что внешность Шан Цинхуа бывает что описывают в духе "унисекс наоборот", то есть он оказывается похож на женщину – во всяком случае в нижней части туловища: ягодицы, бёдра, ляжки, голени. Не уверена до конца как к этому относиться… Да, это не отвечает китайским (да и общемировым) стандартам мужской красоты, но в тоже время может быть весьма сексуально привлекательно!.. <3 В фэндоме также существует такая трактовка внешности ШЦХ, как вид крайней юности, практически подросткового вида. С этой интерпретацией связаны курьёзы ошибочной идентификации: когда кто-то неосведомлённый встречает повелителя пика Аньдин в рабочей одежде и без соответствующих его статусу регалий и принимает его за ученика – с последствиями. (^o^) Предполагается, что почти детская внешность Шан Цинхуа связана не только с его невысоким ростом и хрупким телосложением, но и с тем, что он быстро достиг бессмертия, остановив старение в ранней молодости. Такая версия мне нравится! (*_*) Хотя о возрасте ШЦХ я хочу высказаться отдельно… Все (начиная с самой Мосян Тунсю) почему-то забывают про психический возраст ШЦХ-Самолёта. Если у Шэнь Юаня он немногим отличается от того, какой был у него на момент смерти в своём мире (т. е. примерно где-то 20-30 лет), то с Самолётом совсем иная история. Предположим, что Сян Тянь Да Фэйцзи тоже было 20-30 лет на момент смерти в нашем мире и перемещения в мир своего сочинения, но оказался-то он в ребёнке, а не во взрослом существе! То есть до момента событий ССССдГЗ он должен был прожить минимум 30-40 лет, а поскольку память о себе у него не была отнята, нужно суммировать опыт двух его жизней. Таким образом, оказывается, что к моменту разгара событий ССССдГЗ его психический возраст составил 50-70 лет. Минимум! Следовательно, его ребячливое поведение, когда оно появляется (например, при общении с собратом-попаданцем) – это всего лишь одна из его масок, не более того. Настоящий же характер создателя ПГБД – тайна за семью печатями в каноне ССССдГЗ. Но одно можно сказать однозначно: человек, чей возраст перевалил за полсотни лет, не будет сочинять то же самое (и в том же стиле), что и в молодости, поэтому все пассажи по поводу того, что ШЦХ в свободное постканонное время взялся снова писать порнуху (только теперь не обычную, а гейскую) несостоятельны. Нет, конечно, он может это сделать – но только не просто так, а с какой-то прикладной далеко идущей целью. Для души же ему стопроцентно захочется другого… Да и потом, вы думаете, так просто автору классических гаремников со способностью регулярно и более-менее разнообразно описывать гетеросексуальные половые акты переквалифицироваться в даньмэйшика [48]? Да ни в раз! Попробуйте найти в сети хотя бы с полудюжины таких – и удивитесь. Вообще, вариантов внешности Шан Цинхуа в разных фанфиках и артах накопилось уже довольно много за несколько лет существования фэндома, поскольку уж он почти никак не был описан в каноне [49], и это оставляет широчайший простор для воображения. Крепко сбитый или хрупкого телосложения, пухлый или худощавый на грани измождённости; с широкими чертами лица или узкокостный. Со светло-карими или золотистыми глазами [50]. (Реже – с просто карими.) С полными, как правило, губами. Иногда: с носом картошкой или вздёрнутым (если художник или автор описания задумывается об этой детали лица и пытается сделать её необычной). Очень часто – с каштановыми волосами, реже – с чёрными или рыжими. (Встречаются также необычные вариации, такие как "мышиный оттенок волос".) Нередко веснушчатый. С мягко-розовой или тёплого медового оттенка кожей… Знаете? А мне такая внешность нравится больше, чем ШЦЦ! ( ◡‿◡ *) Я видела много красивых артов с ШЦХ, но моему представлению о нём, пожалуй, больше всего импонируют три характерных, приведённых ниже.    В заключение скажу, что поклонники МоШанов уже пришли к однозначному мнению, что даже если вдруг Шан Цинхуа не красив, то он определённо симпатичен и мил. Но для Мобэй-цзюня его человек красив в любом случае, потому что правда в глазах смотрящего… А красота – в глазах любящего [51]! Как-то так. ( -_・) (◕‿◕) \(★ω★)/

***

ПРИМЕЧАНИЯ:

[27] Ну, или почти все. (И если, вообще, склонны к чтению.) Существуют, наверное, и такие люди, которые никогда не срывались в своих отзывах, не впадали в агрессивную критику. Но их мало. [28] Скажете, что это не канон? Поспорю! В каноне нет однозначного ответа, почему ШЮ уступает ЛБХ – оставлен простор для трактовок. Вот я и трактую ШЮ как бисексуала или даже асексуала, у которого гомосексуальный аспект личности мог бы всю жизнь оставаться латентным, если бы обстоятельства не вынудили его к сексу. Да, он смог найти в этом удовольствие и, вроде бы, даже счастье, но всё-таки в ССССдГЗ недаром показано, что он до упора не воспринимал ЛБХ иначе, чем ученика (и ГГ). То есть секс ему не требовался, он вполне был бы доволен и несексуальной близостью. Тогда можно поднять вопрос, а что ещё другое, по моему мнению, ШЦЦ-ШЮ мог сделать, кроме как героически сдаться похоти находящегося на грани безумия главного героя, когда мир вокруг рушился? Ну… полагаю, что на хребте Майгу уже действительно ничего. Но он мог сделать это раньше: не порождать у ЛБХ одержимость собой своим антипедагогичным (пусть и по-другому, но не менее чем у Шэнь Цзю) воспитанием; не лгать везде, где можно было говорить правду; попытаться объясниться с учеником без принуждения; меньше манипулировать им, а в идеале и, вообще, не делать этого. Но он позволял страху руководить своими действиями, и вот во что это вылилось в результате… Нет, я не обвиняю его в этом… Во всяком случае, не полностью, потому что, например, манипулирование может быть не его собственным, а унаследованным стилем обращения с людьми, но факт остаётся фактом. Я бы сказала, что если трусость ШЦХ внешняя и хорошо продуманная, трусость ШЦЦ внутренняя и совершенно неконтролируемая. [29] Что является уже полной чушью, поскольку профессионал не стал бы читать и комментировать не нравящуюся ему работу на постоянной основе. Если это не оплачиваемый заказ, он бы прочитал кусок, оценил и бросил, перейдя к следующей. И даже если бы произведение зацепило его настолько, что он стал бы следить за его обновлениями, он не стал бы их регулярно комментировать! Потому что для профессионала это рутина. Помните старый анекдот про программиста и фотографа обнажёнки на пляже? Так вот здесь тоже самое. [30] Сянься – китайское фэнтези, созданное на основе их собственной культуры, без привлечения навязываемых повсеместно западных оценок, ярлыков и акцентов. (Можно только порадоваться за них, что им удалось после катастрофы и переделки мира такое сохранить, воспеть и продвинуть… Э-э-э? Да, прошу прощения, это меня в смежные размышления, основанные на хрупком фундаменте предположений альтернативных историков, понесло. (^_^;) [31] Многие в фэндоме считают, что OG-ШЦХ сильнее и циничнее, чем ШЦХ-Самолёт, но постепенно начинает набирать силу противоположная точка зрения. И я к ней склоняюсь тоже, потому что это логично по целому ряду причин. Например, почему трусость ШЦХ-Самолёта настолько нарочита? Если это его суть, она должна смотреться естественнее. Если же она ему чужда, зачем её выпячивать на первый план и постоянно демонстрировать? Не потому ли, что Система требовала от Самолёта соответствия характеру OG-ШЦХ?.. Я полагаю, что как ШЮ благодаря своему благополучному детству психически сильнее (устойчивее), чем не доверяющий миру травмированный в детстве ШЦ, так и Самолёт-ШЦХ успешнее OG-ШЦХ именно потому, что какую бы он маску не носил, у него есть базис прошлой жизни – особых знаний, опыта построения сложных ментальных конструкций и, самое главное, ощущение себя божеством (даже если с этим Система не даёт ему особо развернуться). Кроме того, нельзя сбрасывать со счетов и особого современного цинизма, воспитуемого в людях СМИ и Интернетом – совсем иного рода цинизма, чем у людей прежних веков, не искушённых эмоционально настолько, как мы, и потому более наивных в плане межличностных взаимоотношений. Это определённая чёрствость – кстати, не опровергаемая канонным взаимонепониманием МоШанов, а подтверждаемая им. Почему? Потому что это именно современному взрослому человеку бывает сложно поверить в чью-то любовь, поскольку он приучен искать подвох в любых направленных на него чувствах подобного рода, в отличии от молодёжи и ещё ненастропалённых настолько в недоверчивости людей дотелевизионных эпох. [32] Вы можете спросить: а почему у Шэнь Юаня нет аналогичной тревожности? Полагаю, дело в возрасте и той жизни, которую трансмиграторы вели до переселения. Тревожность свойственна взрослым людям, ставящим себе цели для достижения и отвечающим за себя и своих близких. Она не свойственна (или мало свойственна) пожилым людям, детям и представителям молодёжи, не отделившимся полностью от родительской семьи, продолжающим себя ощущать в поле влияния и защиты старших. И если Самолёт-стреляющий-в-небо, похоже, до своей смерти в нашем мире был уже полностью самостоятельным человеком, то ШЮ, судя по косвенным данным, оставался под частичной, если не полной, опекой родителей и старших братьев, то есть чувствовал себя защищённым и обеспеченным, не задумываясь об этом. [33] Конечно, на русском языке правильнее писать "повелители пиков" или как-то ещё в этом роде, но поскольку я перечитала кучу англоязычных фанфиков, эти "лорды" часто лезет на язык, что уж поделаешь! ¯\_(ツ)_/¯ [34] Кстати, вы улавливаете параллель? Ведь Мобэй-цзюнь тоже логист в некотором роде, т. к. он единственный из высших демонов, кто имеет природную способность телепортации, сходную с уникальными возможностями Синьмо! (/￣ー￣)/~~☆’.･.･:★’.･.･:☆ [35] Мне попадался фик, где ШЦХ усовершенствовал тележки, позаимствовав некоторые идеи из автомобилестроения – заработал на этом кучу денег для Цанцюн и начал техническую революцию в сянься. (*_*) [36] Я в своей жизни оказывалась с мужчинами разного уровня смелости в довольно опасных ситуациях, но даже самые пугливые из них никогда не вели себя подобным образом. [37] Есть ряд фанартов (и фанфиков, написанных под их влиянием), где ШЦХ спасает МБЦ и сразу после этого (а то и прямо на последнем этапе спасения) падает в обморок от перенапряжения сил. После чего Мобэй-цзюнь таскает своего спасителя на руках, потрясённо рассматривая его и переосмысливая их взаимоотношения. Иногда сцена дополняется тайным поцелуем. Романтично, конечно, но слишком уж напоминает дамские романы. Я верю в Шан Цинхуа, эффективно решающего проблемы без доведения дел до таких вот… излишеств. [38] Например, среди моих любимых фанфиков по ССССдГЗ есть работа "Травник Ань Дина и принц, которому очень нужно было убить своего дядю: история любви с ядом" (https://archiveofourown.org/works/39375783) Deisderium с продолжением (https://archiveofourown.org/works/46113403), в которых Шан Цинхуа является опасным отравителем (фактически серийным убийцей) врагов короля Севера. Есть и другие работы со схожей идеей. В них он не позволяет себе столь много, но потенциально готов сделать это, потому выращивает сады (у себя на пике и/или в Ледяном дворце) с хищными и ядовитыми растениями, афродизиаками и готовит снадобья из них впрок. Фактически занимается тем же самым, что и столь любимый огромным количеством представительниц другого фэндома Северус Снейп. (◕‿◕) [39] Да, это уже фанон, но пролонгированный событиями канона, поэтому практически никем никогда и негде не оспариваемый. [40] Хикикомори (яп.) – крайняя степень интровертов; люди, отказывающиеся от какой бы то ни было социальной жизни, стремящихся к крайней степени социальной изоляции и, как правило, наслаждающихся своим уединением. (Я бы лично назвала их городскими отшельниками.) [41] Слушайте, а что это, вообще, такое? Хоть кто-нибудь может это внятно объяснить? (?_?) С тех пор, как услышала о мемах, я пытаюсь их найти, но, по большей части, безрезультатно. Нет, мне, вроде бы, удалось нарыть некое количество якобы популярных э-э-э штучек, но их ценности я, как не стараюсь, постичь не могу. Не понимаю (не верю!), что их можно помнить десятилетиями. Страдать по ним, желать их?.. (-_-) Зачем?.. (- O -) Вообще-то, люди склонны за пару лет забывать даже дрязги собственных родственников, что уж там говорить о каких-то картинках?.. Нет, серьёзно, кто-то способен помнить какую-то забавную гифку, статичный броский коллаж или оригинальный смайлик годами?.. (о_о) Или это просто миф, порождённый юными созданиями, которые ещё не понимают, как скоротечно время… и память вместе с ним? [42] Кстати, как я уже упоминала раньше, тоже фанонную – подтянутую, видимо, для компании с Шэнь Юанем. Я лично не вижу необходимости того, чтобы Самолёт-ШЦХ в любой из своих ипостасей был девственником. [43] А выросшие ли? Возможно, причина их непонимания как раз-таки в том, что они и не смотрели ничего, кроме мемов?.. [44] Психиатр-заключённый в 4-й серии т/ф "Некрасивая подружка 18-19". [45] Местоположение цитаты: глава 92 – Экстра. Похождения Сян Тянь Да Фэйцзи. Часть 3. [46] Его привычка проговаривать свои мысли вслух – это явный признак одинокого человека, которому не с кем поговорить. (Не обязательно, потому что он не может найти собеседника, а зачастую, потому что не хочет.) Даже если эта привычка возникла в бытность его писателем, сохранение её десятилетия спустя в другом теле говорит о том, что его стиль взаимодействия с социумом, в целом, не изменился. [47] В каноне – не замечен. В фанфиках, конечно, встречается, хотя я бы оспорила такую вероятность: во-первых, потому что это закуска, а закуски определённо стоят дороже быстрорастворимой лапши; во-вторых, потому что это натуральная закуска, и, следовательно, более дорогая, чем всякая полухимическая ерунда, которой забиты современные прилавки; и, в-третьих, потому что это пресная закуска, а в современном мире существует множество других доступных лакомств с яркими вкусами, более привлекательными для молодёжи, которой ещё нет нужды заботиться о своём здоровье. Я полагаю, что, скорее всего, к семечкам Самолёт пристрастился уже будучи Шан Цинхуа. [48] Даньмэй (кит. 耽美) – грубо говоря, тоже самое, что слэш или яой, только по-китайски. Согласно Википедии дословно термин переводится как "не отказывать себе в красоте" или "баловаться красотой". [49] Готовя эту статью к публикации, я вдруг обнаружила, что в Вики "Системы" (https://scumvillain.fandom.com/ru/wiki/) внешность ШЦХ описана следующим образом: "Шан Цинхуа мог считаться красавчиком, несмотря на весьма скромное происхождение и принадлежность к второстепенным персонажам романа", и дано указание на то, что это цитата непосредственно из новеллы – главы 25 "Как нести звание злодея с честью. Часть 1". Я попыталась найти эту фразу в той версии романа, которую читала… И не нашла даже близко ничего подобного! Впрочем, я давно подозревала, что у меня не очень качественная версия перевода – возможно, даже двойного: не напрямую с китайского, а через английский. :-< Прямо эффект испорченного телефона. :(( Придётся пытаться найти лучшую версию… Если таковая появилась. Но вот какой дополнительный вопрос у меня возникает: а насколько много фэндомцев, также как я, прочитали искажающие смысл или неполные переводы и на их основе сделали неправильные выводы? [50] Совсем как Се Лянь! \(^_^)/ [51] Два расхожих (народных) перефразирования высказывания Оскара Уайлда "Красота в глазах смотрящего".

200

Предыдущая глава Следующая глава

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!

Новые фанфики

Его любимица

Неудачный ужин

Неудачная любовь

Тюльпан династии Османов

Карантин

Tasukete

Последние отзывы

ajjahaja1 день назад

мне так нравится читать как вы пишете! правда очень интересно. жду еще что нибудь<3

bilal0011 день назад

Спасибо за вашу работу, это божественно! Жду продолжения)

BlossomLotus2 дня назад

БОМБААААААААА

BlossomLotus2 дня назад

емае.......начинаю читать это! щас тоже че нить напишу

BlossomLotus2 дня назад

Блин, классно! я ток учусь писать такие вещи и хочу развить насмотренность! не знаю, актуально ли, но меня есть парочка...даже не замечаний хз как назвать...в кое каких местах встречаются повторения, возможно, это лишь мое убеждение, что абсолютно все должно иметь синонимы + я люблю сама строить предложения неправильно, но иногда такой прием работает не очень!!! Немного совсем чуть-чуть отвлекает! Еще на будущее, постарайтесь делать предложения, которые имеют неспешное действие, длиннее, так круче ощущается динамика и наращивает определенный темп! супер круто 5/5 напишите че нить еще!!!!

perlinlev2 дня назад

Doom но в адском боссе