Опасный маневр

Ви снился океан — бескрайний, необыкновенно синий, манящий. Она никогда в жизни не видела настоящего моря, только в старых фильмах и на рекламных голограммах для богатеньких туристов. В её сне песок под ногами был горячим, почти обжигающим, а воздух — прохладным и солёным. Идеально. Никаких проблем, никакой стрельбы, никаких угроз. Просто она и море. Щелчок затвора выдернул её из сна мгновенно. Один глаз приоткрылся, второй оставался закрытым — привычка наёмницы, давно въевшаяся в подкорку: не показывай противнику, что проснулся, пока не оценишь ситуацию. Перед её кроватью стоял Джонни Сильверхенд, собственной персоной. Потрёпанная кожанка, рокерские ремни с заклёпками, спутанные волосы до плеч… и пистолет, направленный прямо ей в лицо. Ещё и солнцезащитные очки в помещении — какой же клишированный мудак. «Чёрт». Без раздумий Ви резко дёрнула его за руку, пытаясь выбить оружие, но Сильверхенд оказался быстрее. Он перехватил её запястье, заломил руку и навалился сверху, впечатывая в матрас. Металлические пальцы его протеза холодили кожу — неприятное ощущение. Для простого музыканта он двигался чертовски профессионально. — Не дёргайся, — прошипел он, всё ещё держа пистолет у её виска. — Слезь с меня, — процедила Ви, пытаясь скинуть его. — Я только проснулась, это нечестно. — А воровать чужие вещи — это, блядь, честно? — он усмехнулся, но хватку не ослабил. Ви попыталась дёрнуть плечом, выворачиваясь из захвата, но Джонни только сильнее прижал её к матрасу. — Так мы можем весь день проваляться, малышка, — сказал он с ухмылкой, склоняясь к её лицу. — Но у меня есть вопросы. Она почувствовала запах виски, сигарет и какого-то дорогого одеколона. Он приблизился к её уху, горячее дыхание обожгло кожу. — Где моя гитара, маленькая воровка? — прошептал Джонни, и впервые за весь разговор в его голосе прорезалась настоящая злость. — И где, чёрт возьми, моя тачка? Тачка? Порше? Ви не удержалась и рассмеялась. За один вечер она умудрилась украсть у легенды рока мало того что инструмент, так ещё и его коллекционный автомобиль. Джонни в замешательстве отстранился, глядя на неё как на сумасшедшую. — Ты что, ебанутая? — он отпустил её руку и отодвинулся. — Я тебя спрашиваю, где мои вещи? Ви села на кровати, поправляя задравшуюся во сне майку. Лифчика на ней не было, и она с удовольствием отметила, как Джонни невольно скользнул взглядом по её груди. — Невежливо проникать в квартиру к девушке, знаешь ли, — она скрестила руки на груди. — Особенно с пистолетом. У нас тут вообще-то цивилизованный район. — Да ты что, — Джонни наконец убрал оружие, но в глазах всё ещё плясали чертенята. — Говоришь о вежливости после того, как обчистила мою квартиру? Он осмотрелся по сторонам, оценивая жильё. Квартира Ви была маленькой, но опрятной. Никакой роскоши, только необходимый минимум и несколько дорогих, но компактных безделушек — награда за удачные заказы. — Без обид, рокер, — Ви пожала плечами, — но гитара уже у заказчика. Так что соболезную. Могу дать тебе его контакты, и там сам с ним разберёшься. Мне проблемы не нужны. Джонни хмыкнул, скользя взглядом по татуировке на её плече — изящное переплетение кибернетических линий с традиционным японским узором. — А тачка? — спросил он, возвращаясь к теме разговора. Ви улыбнулась, откидывая растрёпанные платиновые волосы назад. — А что мне будет за эту информацию? Джонни подошёл вплотную, нависая над ней. Сейчас, когда она сидела на кровати, а он стоял, разница в росте казалась огромной. — Ты слишком бойкая для девчонки, за которой охотятся наёмники, — он ухмыльнулся. — Как минимум я тебя им не сдам, а как максимум — это, чёрт возьми, моя машина. Не играй с огнём. — Ладно-ладно, — она примирительно подняла руки. — Просто шучу. Дай мне одеться, и я отвезу тебя к твоей драгоценной колымаге. Джонни кивнул, соглашаясь, и, к удивлению Ви, просто развалился на её кровати, подложив руки под голову. Металлический протез тускло блестел в утреннем свете, проникавшем сквозь жалюзи. «Потрясающе, — подумала Ви. — Теперь у меня в постели рок-звезда, с которой я даже не спала. Определённо теряю хватку». Она встала, потягиваясь, и принялась натягивать джинсы, чувствуя на себе пристальный взгляд Сильверхенда. Он не стеснялся рассматривать её, откровенно оценивая фигуру. В другое время и при других обстоятельствах она бы, пожалуй, не возражала против такого внимания. Но сейчас её больше волновало, как он вообще её нашёл. — Хорошая статуэтка, — Джонни кивнул на небольшую бронзовую фигурку Будды, стоящую на прикроватной тумбочке. — Любишь антиквариат? Ви застегнула последнюю пуговицу на джинсах и бросила на него оценивающий взгляд. Интересно, он помнит, что точно такая же стояла у него в квартире? — А, да… Люблю всё красивое, — она ухмыльнулась, — и дорогое. — Заметно, — он окинул взглядом её скромное жильё. — К слову, а что за чип искали те парни? Джонни наконец поднялся с кровати, разминая шею. Ви присела, чтобы застегнуть тяжёлые ботинки, отделанные серебристыми заклёпками, и посмотрела на него снизу вверх: — А вот это уже не твоё дело, — она откинула волосы, упавшие ей на лицо. — За информацию нужно платить. Ты сам знаешь правила игры в этом городе. Джонни оценивающе смотрел на неё несколько секунд, а потом широко улыбнулся: — Я тебя понял, маленькая воровка, — он протянул руку, помогая ей встать. — Ладно, поехали. Покажешь, куда запрятала мою красавицу. Ви приняла его руку и поднялась. Прикосновение хромированных пальцев оказалось неожиданно тёплым. — Только не говори, что будешь скучать по мне, когда заберёшь свою тачку, — шутливо бросила она, хватая куртку со спинки стула. Джонни усмехнулся, но ничего не ответил, направляясь к выходу. Ви бросила последний взгляд на свою квартиру. Чип, который они искали, был надёжно спрятан под половицей в ванной. Но почему эти ребята решили, что он у Сильверхенда? И как, чёрт возьми, он сам её нашёл? Слишком много вопросов для одного утра. Особенно после такого странного сна о море. Такси скользило по мокрым от утреннего дождя улицам Джапан-тауна. Неоновые вывески отражались в лужах, создавая на асфальте сюрреалистические узоры. Ночной Найт-Сити начинал медленно просыпаться, но до полного безумия дневного траффика было ещё далеко. Внутри автомобиля витал дым от сигареты Джонни — он курил, высунув руку в окно. Водитель-автопилот, как и положено, никак не реагировал на нарушение правил. Из динамиков лилась утренняя сводка новостей: “…продолжаются столкновения между корпорацией Арасака и силами безопасности Милитех в районе Пасифики. Официальный представитель корпорации Арасака заявил, что инцидент вызван агрессивными действиями…” Ви пыталась распутать спутавшиеся после сна платиновые волосы, но пальцы постоянно застревали в непослушных прядях. Она морщилась и тихо ругалась себе под нос. Наконец, оставив бесплодные попытки привести причёску в порядок, она откинулась на сиденье и встретилась глазами с отражением Сильверхенда в зеркале заднего вида. — И всё же, — начал Джонни, выпуская струйку дыма, — те парни были уверены, что чип у тебя. И судя по всему, они за тобой следят. Он затянулся, и кончик сигареты вспыхнул ярко-оранжевым в полутьме салона. — Не хочешь поделиться, что за чип ты выкрала? — он повернулся к ней, и Ви увидела своё отражение в его тёмных очках, за которыми скрывались глаза легенды рока. Вывески Джапан-тауна — красные, синие, фиолетовые — пробегали по стёклам его очков, создавая причудливую игру света. Красиво, подумала Ви. Она вздохнула и небрежно кинула: — Не знаю, чип Арасаки какой-то. Без понятия, что на нём, не смогла взломать. Джонни сузил глаза, это было заметно даже под очками: — Ты выкрала чип у Арасаки? — в его голосе смешались удивление и что-то ещё… восхищение? Ви закатила глаза: — Джонни, я выкрала твою гитару и авто. Я хорошая воровка. — Она пожала плечами, словно речь шла о чём-то совершенно обыденном, вроде похода в магазин. Джонни ухмыльнулся, показывая ровные белые зубы: — Ладно, — он щелчком отправил окурок в открытое окно, — и что ты собираешься делать с чипом? Уверен, эти парни были не первыми, кто пришёл по твою голову. Ви задумчиво посмотрела в окно. Мимо проносились маленькие раменные, подпольные ставочные салоны и безвкусно украшенные бары. — Ну, я планировала его продать. Толку от него всё равно нет, так что… — она нахмурилась. — Правда, кому… Но я найду заказчика. Джонни заинтересованно склонил голову, внимательно изучая её лицо: — И как ты собираешься продать чип, когда даже не знаешь, что на нём? — он потянулся за новой сигаретой, но потом передумал. — Хм, ну да, цена зависит от информации на чипе. Ви закатила глаза: — Ладно, всё просто. Я найду хакера, кто сможет взломать чип, а потом продам его. — Она постучала пальцами по колену. — В городе полно нетраннеров. Джонни подвинулся ближе к Ви, их плечи почти соприкасались. Хоть она и не любила, когда вторгались в её личное пространство, сейчас это странным образом не напрягало. От него пахло табаком, кожей и каким-то дорогим парфюмом. — Есть предложение, — Джонни улыбнулся, и в уголках его глаз появились мелкие морщинки. — Ты мне нанесла большую психологическую травму, — иронично заявил он, — и должна мне. Ви вздёрнула бровь и скрестила руки на груди: — Нифига себе манипулятор, — она фыркнула. — Вообще-то это всё ты себе придумал. — И после паузы добавила: — Но тем не менее, я слушаю. Джонни продолжил, склонившись ещё ближе. Теперь она могла разглядеть мелкие детали его лица — тонкий шрам над верхней губой, несколько дней щетины, морщинку между бровями: — Я помогу тебе найти хакера, который взломает чип. У меня связей больше, чем у тебя, — он произнёс это без хвастовства, как факт. — А за это ты поделишься информацией с этого чипа. Ви задумчиво прикусила нижнюю губу: — Что, хочешь найти там идеи для своей новой песни, которая будет адресована Арасаке? — в её голосе звучала насмешка, но Джонни, казалось, это только позабавило. Он наконец открыл окно и выбросил бычок: — Ага, — иронично кивнул он, — напишу песню о воровке и чипе. “Баллада о платиновой суке и украденных данных”. Как тебе название? Ви рассмеялась — искренне, впервые за этот безумный день: — Ладно, такое бы я послушала, — она протянула руку. — По рукам, рокер. Джонни пожал её руку. Его хватка была крепкой, а металлические пальцы протеза заскользили по её коже, вызывая странное ощущение — холод и тепло одновременно. Такси продолжало везти их по узким улочкам Джапан-тауна. По радио ведущий перешёл к спортивным новостям: “…и в завершение выпуска: ‘Самураи’ продолжают серию побед в подпольной лиге файтинга. Вчера Генри ‘Потрошитель’ был нокаутирован уже во втором раунде…” Ви задумчиво смотрела в окно. Она не была уверена, правильное ли решение приняла, заключив сделку с Джонни Сильверхендом. Но выбора особого не было — за ней охотились люди Арасаки, взломать чип самостоятельно она не могла, а чтобы нанять профессионального нетраннера, нужны были деньги или связи. У Джонни было и то, и другое. В конце концов, это всего лишь временный союз. Как только они узнают, что на чипе, их пути разойдутся. По крайней мере, она на это надеялась. Джонни наклонился к водительскому сиденью: — Останови здесь, — скомандовал он, и такси плавно затормозило у обочины. Они вышли на маленькую площадь, окружённую лавками и забегаловками. В центре находился крошечный храм, украшенный традиционными японскими фонариками и статуями. — Твоя тачка должна быть где-то здесь, — Ви огляделась по сторонам. — Там. Припаркована в гараже одного моего знакомого. Он хороший парень, не станет её трогать. Джонни кивнул: — Показывай дорогу, — и, надвинув очки поглубже, последовал за Ви в лабиринт улочек Джапан-тауна.