Глава 7: Лживая победа

Старый Город. Цюрих

Лэйн прибыла в Старый Город. Она решила ещё раз осмотреть дом Георга Мюллера в надежде найти новые улики. Её давно здесь не было и поэтому она думала, что может найти что-то новое, что могли бы не заметить ранее. — Чёрт... Я совсем забыла взять ключ у Виктора... Как теперь я попаду внутрь? Лэйн начала думать и искать решение. Она не сказала ни Анне ни Виктору о том, что она собиралась прийти сюда, так как не хотела их беспокоить по мелочам и решила сама осмотреть дом. — Точно, я как раз недавно приобрела новые отмычки. Они должны быть у меня в бардачке, если я их конечно оттуда не убрала. Пора бы их испытать. Лэйн вернулась к своей машине, открыла бардачок и произнесла, — Слава Богу, они здесь. — Лэйн взяла их и вернулась к дому Мюллера. Она не очень умела взламывать замки, поэтому взлом занял достаточно много времени. — Да что же такое... Послышался долгожданный щелчок и дверь открылась. Лэйн облегчённо выдохнула. — Наконец-то... Лэйн медленно открыла дверь и вошла в дом. Она огляделась, в попытке заметить изменения, но всё было так, как прежде. — Ничего нового я не замечаю. Лэйн прошла в гостиную, затем заметила открытую дверь и решила заглянуть туда. — Кабинет Мюллера... Лэйн вошла и глазами осмотрела кабинет. — И здесь вроде ничего не изменилось. Но осмотрюсь здесь, пожалуй. Лэйн принялась осматривать кабинет Георга. Долгое время она не могла найти ничего нового. — Кажется, я зря сюда пришла. Здесь ничего нет. Её внимание привлекла тумбочка, которую она не проверяла. — Осмотрю и её. Если ничего не будет – ухожу. Лэйн открыла тумбу и принялась её обыскивать. — А это что? Лэйн нашла какой-то снимок. Она взяла его и увидела знакомых личностей. — Мюллер, Мария и... какой-то мужчина. Может, сзади есть какая-то информация? Лэйн перевернула снимок и там были указаны имена. Два из них ей были знакомы. — «Георг Мюллер, Мария Бенц, Карл Закс. Лучшие коллеги.» Карл Закс... кто это может быть? Лэйн не могла вспомнить никого с этим именем, но оно казалось ей очень знакомым. — Постой... Где-то я уже слышала это имя... Совсем недавно... Она снова посмотрела на имя, указанное на задней стороне фотографии. Имя казалось ей очень знакомым. Она была уверена, что слышала его буквально недавно, но она никак не могла вспоминать где. — Я должна обсудить это с Анной и Виктором. Лэйн положила снимок в сумку и в спешке покинула дом Мюллера.

***

Полицейский участок. Кабинет Лейтенанта Виктора Браунинга.

Лэйн собрала Анну и Виктора в его кабинете, чтобы обсудить находку и свои мысли. Фотография коллег лежала на столе Виктора. — Посмотрите. Здесь Мюллер, Мария и некий Карл. Виктор взял фотографию, чтобы лучше разглядеть. Анна тоже смотрела. — Карл... я будто слышала это имя раньше. Будто совсем недавно... – сказала Анна. — Я тоже. Я тоже помню это имя и я определённо слышала его на днях. Но где – это уже для меня загадка. Все начали размышлять и в кабинете воцарила тишина, которую вскоре нарушила Виктор, — Я, кажется, знаю, где вы могли слышать это имя. Лэйн и Анна резко посмотрели на Виктора. — Что ты вспомнил? – нетерпеливо хотела знать Анна. — Виктор, говори, – добавила Лэйн. Виктор, будто нарочно, не спешил говорить и смотрел то на Лэйн, то на Анну. Это немного раздражало женщин, но у них оставалось немного терпения. — Помните письмо Марии, которое вы обнаружили, когда осматривали её тело? — Что ты пытаешься сказать, Виктор? — сказала Анна, у которой терпение уже было на исходе. — И на том письме было указано «Ка», помните? Лэйн и Анна сначала переглянулись, затем посмотрели на Виктора. Они вспомнили те инициалы и у них сложился пазл. — «Ка» в письме Марии... – начала Анна. — ... и есть этот Карл Закс, – закончила Лэйн. — А это значит, что последняя часть документов находится именно у этого человека. – добавил Виктор. — Точно! – выкрикнула Анна, затем продолжила, — Мы сложили пазл. Теперь осталось найти этого Карла. И это нужно сделать как можно скорее, – произнесла Анна. — И я даже знаю, где его искать, – промолвила Лэйн. — Где же? – спросила Анна. — Если Мюллер, Мария и Карл были коллегами, значит, Карла нужно искать там, где они вместе работали, то есть, в университете, – уверенно предположил Виктор. — Ты и Лэйн правы. Нельзя тратить время. Нужно ехать в университет прямо сейчас. – сказала Анна. Лэйн, Виктор и Анна покинули кабинет лейтенанта и поспешили к выходу участка. — Садитесь все в мою машину! – скомандовал офицер и все сели в полицейскую машину. Виктор завёл её и они поехали. Пока они ехали, они надеялись, что последняя часть документов станет концом для Герхарда. — Если Карл действительно связан с Мюллером и Марией, — первой нарушила молчание Лэйн, — значит, он знает слишком много. — Слишком, — тихо подтвердила Анна. — Особенно, если у него последняя часть документов. Виктор бросил короткий взгляд в зеркало заднего вида. — Две части, которые мы уже нашли, подтверждают все прежние преступления Вагнера. Они закрывают его прошлое, — после недолгой паузы, продолжил, — но третья часть должна объяснить настоящее. — И главное, — добавила Анна, — почему эти документы вообще оказались у Мюллера. — Именно, — квинул Виктор. — Без этого мы не сможем связать цепочку. Кто-то собирал эти документы осознанно и с их помощью хотел сдать Вагнера. — Тогда Карл в опасности, — произнесла Лэйн. — Пусть третья часть станет концом для Вагнера, — сказала Анна, — иначе всё это было зря. — Надеюсь это скоро закончится, — сказала Лэйн. Виктор посмотрел куда-то вдаль и сказал, — А вот и университет. — Так быстро приехали? – спросила Лэйн. — Да, он совсем недалеко расположен от участка, – ответила Анна. Ребята вышли из автомобиля и спокойным шагом направились в сторону учебного заведения. Вдруг к Виктору подошёл мужчина в костюме. — Офицер... Виктор немного удивился и спросил, — В чём дело? — Я как раз собирался вызвать полицию... – с тревогой ответил мужчина и продолжил, — Это конец... — мужчине всё больше становилось тяжело сдерживать свои эмоции, — Этот университет закроют. Навсегда... Лэйн и Анна стояли немного подальше. Они переглядывались и не понимали причину такого беспокойства мужчины. Виктор тоже находил это странным. — Для начала представьтесь и объясните, что случилось, – строгим голосом произнёс лейтенант. — Я... прошу прощения за эмоции... – уже спокойнее произнёс мужчина, затем продолжил, — Я Джузеппе Фиоре — ректор этого университета... – запнулся он, — За все мои годы работы в университете такое происходит впервые... — Скажите нам, что случилось? – вмешалась Лэйн. Тихим шёпотом Анна сказала, — Лишь бы это не оказалось тем, о чём я думаю... Это услышала Лэйн и посмотрела на Анну, спрашивая, — Что ты имеешь ввиду? Анна оставила Лэйн без ответа и просто взглянула на неё, давая понять, что именно она имела ввиду. — Мы почти у цели, Анна. Если это то, о чём я думаю... — Лэйн не договорила, так как боялась даже думать об этом. — Простите, – сказал Джузеппе Фиоре и продолжил, — но Вы, офицер, сами должны взглянуть на это. — Тогда ведите, — незамедлительно ответил Браунинг. — Да, офицер. Следуйте за мной. Фиоре развернулся и направился в сторону входа здания. Виктор, а затем и Лэйн с Анной, последовали за ректором. Джузеппе Фиоре привёл их в кладовую. Виктор, Лэйн и Анна, увидев, что было внутри, всё прекрасно поняли. — Они добрались и до него, – без всякого удивления сказала Анна. — Я знала, что так и будет. Лэйн отчаянно смотрела на труп того самого Карла, у которого, по их выводам, должна была быть последняя и решающая часть документов на Герхарда Вагнера. — Карл Закс мёртв... – произнёс Виктор и развернулся к спутницам. — Что нам теперь делать? Лэйн собралась и произнесла, — Нужно обыскать здесь всё. Виктор, если позволишь, я это сделаю. — продолжила, — Анна, ты осмотри кабинет Карла. Возможно, там есть важные для нас зацепки. — Ты права. Нужно осмотреть и кладовую и кабинет Закса. Я согласна с планом Лэйн. — Тогда приступайте. А я в это время поговорю с ректором, – сказал Виктор. — Где находится кабинет Карла Закса? — спросила Анна. — На втором этаже последняя дверь слева, — ответил ректор. Анна ушла. Виктор и Джузеппе тоже вышли. Лэйн осталась одна в кладовой. Она осмотрела пространство, затем её взгляд упал на труп Карла: в углу кладовой была гора всяких вещей, на которых и лежал его труп с тремя выстрелами в грудь и двумя в голову. Лэйн решила не зацикливаться на нём и как можно скорее обыскать локацию. — Надеюсь, последняя часть документов где-то здесь или же Анна найдёт их. Нужно, чтобы всё это закончилось... – произнесла Лэйн и приступила к поискам. После усердной попытки найти хоть что-нибудь, Лэйн сдалась. — Здесь ничего нет. Перерыла всё, но ничего не нашла. Пришла Анна. Лэйн подошла к ней. — Ну что? — спросила Лэйн. — Ничего такого не нашла, — ответила Анна. Лэйн ожидала услышать всё, но не это. Неужели всё это действительно зря? Вот-вот должно было всё закончиться. Женщина медленно обернулась к окну и подошла к нему ближе. Анна посмотрела ей в спину. И да, она тоже хотела опустить руки, но теперь пришёл её черед поддержать молодую журналистку. Анна подошла к ней и легонько положила ладонь ей на плечо. Лэйн вздрогнула. — Лэйн... — тихо произнесла Анна, затем, после недолгой паузы, продолжила. — Я знаю, что ты никогда раньше с подобным не сталкивалась и что тебе очень трудно. Я тебя прекрасно понимаю. Лэйн закрыла глаза, затем открыла их обернулась к Анне. — Теперь я жалею, что вообще взялась за это дело... — Лэйн не хотела так говорить, но она устала от этого. — Прекрасно понимаю тебя. Я была в таком же состоянии, когда столкнулась с первым убийством в Италии. Лэйн слушала. — Я всегда боролась ради справедливости, — продолжила Анна, — и сейчас борюсь. Да, однажды я сломалась, но я восстановилась и готова бороться до конца, даже если понадобится отдать свою жизнь. Я всё сделаю, чтобы наконец Герхард понёс наказание за все свои злодеяния и чтобы справедливость наконец восторжествовало. Анна взяла Лэйн за предплечья, пытаясь поддержать её. — Осталось ещё чуть-чуть. Скоро всё закончится, вот увидишь. — Ты права, — произнесла Лэйн. — Мы должны довести это дело до конца и только вместе мы сможем это сделать. Ты, я и Виктор. Анна улыбнулась ей, а Лэйн — в ответ. Вдруг вошёл Виктор и женщины взглянули на него. — Эй, дамы! — тишина. — Смотрите, что мои подчинённые нашли. Виктор помахал какой-то бумажкой в руке, что привлекло внимание Анны и Лэйн. — Что это? — заинтересовалась Анна. Анна и Лэйн подошли к Виктору и он показал им содержимое бумаги. — «Главная больница Цюриха...», прочла Лэйн. — Значит, наша следующая остановка — больница Хаупткранкенхаус, — уверенно произнесла Анна. — Но что там может быть? И кто это написал? — поинтересовался Виктор. — Это нам и нужно узнать. Здесь ничего нет. Мы с Лэйн всё обыскали. Поэтому, в больнице нас точно что-то ждёт, и эта записка тому подтверждение, — сказала Анна. — Вдруг это ловушка? — предположила Лэйн. — Ведь неизвестно кто это написал... да и почерк кривой... — Это сейчас неважно, — говорила Анна глядя то на Лэйн, то на Виктора. — В одном я уверена, что в больнице нас ждёт ответ, который поможет нам поймать Герхарда. — Тогда нам срочно нужно в больницу, — произнесла Лэйн. — Верно, — подтвердила Анна. — Виктор, едем в больницу. Возможно, там и есть разгадка. — Тогда не теряем ни секунды. Садитесь в машину. Я отдам приказ уладить здесь всё и сразу же поедем. — Не задерживайся, — скомандовала Анна и они с Лэйн ушли в сторону машины. — Надеюсь, в больнице окажется то, что наконец поставит конец всему этому, — с надеждой сказала Лэйн. — Так и будет, — с уверенностью произнесла Анна. — Скоро кошмар длительностью десяти лет закончится.