Глава 9.

-Звяк- —... -Тик- —... -Звяк- —... — Ном-ном-ном. — Вы что, все не умеете правильно есть? Айгу. Двое младших хихикают, пока Эрухабэн вытирает грязь с их лиц. Остальные в столовой... молчат. Никто не знает, как начать разговор с маленьким ребёнком, который на них обижен. Как им объяснить ему, что ему нужно войти в зеркало, которое раньше пыталось его схватить? Как им сказать ребёнку, что он взрослый, который спас их мир от злодея, но был проклят и превратился в маленького ребёнка? Хм. —... Ким Рок Су, в свою очередь, сначала наблюдал за детьми и Розалин, которая сидела рядом с ним, а затем за остальными, которые избегали его взгляда. (Время недоразумений~) Ему было больно от мысли, что они, должно быть, действительно хотят, чтобы он вернулся домой. Он им больше не нужен. -Звяк- — Хм? Что случилось, Рок Су? Когда Розалин задала вопрос Року Су, все сразу же повернулись к ним. Мальчик откладывает ложку и, опустив голову, качает ею из стороны в сторону. — Я наелся. Это ложь. В тот день, когда появился Рок Су, он ни разу не пожаловался на еду и даже попросил добавку. Но сегодня он едва осилил половину своей порции. Рон серьёзно посмотрел на мальчика, и тот вздрогнул и отвёл взгляд. — Ребёнок должен есть три раза в день. — Нья! Верно! — Люди всегда говорят, что нужно есть, спать и играть, чтобы оставаться здоровыми и сильными! —... — Тебе всё ещё плохо? Рок Су ещё раз качает головой и бросает взгляд на дворецкого. Поправляя рубашку, он опускает глаза и что-то бормочет. —...п... — Хм? — Что ты сказал, маленький человек? — Я... я прошу прощения... — Нья, мы простим тебя, если ты доешь. Он качает головой и смотрит на Чхве Хана и остальных. Они вздрагивают и смотрят на парня в ответ. — Мне жаль, что я так поступил... Я... я не должен был...... убегать от вас всех. Вы все были добры ко мне, но я был слишком жадным.... — Рок Су... — Я ничего не сделал, чтобы отплатить вам тем же, но вместо этого вёл себя грубо по отношению ко всем вам. Я... я вернусь домой. И... и больше не буду вас беспокоить. Он опускает взгляд, чтобы не видеть направленных на него взглядов. — Это меньшее, что я могу сделать... —... —... -Звяк- Вилка была отложена в сторону, и Альберу виновато посмотрел на мальчика. Чхве Хан вытер руки, прежде чем открыть рот, а Рок Су украдкой взглянул на него. — Рок Су, мы должны были сказать тебе об этом с самого начала, но мы не хотели, чтобы всё стало ещё хуже, но так и вышло. Видишь ли... Увидев, что Чхве Хан замолчал и прикусил губу, Эрухабен продолжил: — Это не твой родной мир. Ты, наверное, догадался по тому, как мы все выглядим, но другому жителю этого мира оставаться здесь опасно. — Верно, зеркало — причина того, что ты оказался здесь, и если мы не вернём тебя в твой мир, то ты, возможно... —... На мгновение всё стихло. Рок Су слегка вспотел. Теперь понятно, как он оказался здесь, рядом с разбитым зеркалом. А теперь зеркало пытается его убить; ему здесь не место. Оно пытается вернуть его, но если он вернётся к своему дяде... — Рок Су, ня. Рок Су поднял голову и повернулся к Он, которая была в человеческом обличье и мягко ему улыбалась. — Они не злятся на тебя, никто не злится, ня, мы просто хотим помочь тебе благополучно вернуться домой. — А. Они не?.. . . — Мы не... — О. Хон переводил взгляд с Рок Су на остальных и обратно. Наклонив голову, он в замешательстве повернулся к Рок Су. — Ты не скучаешь по дому? Рок Су сделал паузу, посмотрел на Хонга, а затем на остальных. Он то открывал, то закрывал рот, словно пытался что-то им сказать, но в конце концов промолчал и медленно опустил голову, качая ею. Никто не ждёт его возвращения, только дядя, но не потому, что скучает по нему, а из-за денег, которые ему платят за заботу о племяннике. Кейдж (я всё время забываю о ней. Как же мне стыдно) обхватывает голову руками и хмурится, слыша, как Бог Смерти без умолку с ней разговаривает, но сейчас он лишь бормочет что-то, что продолжает её раздражать, ведь она пытается слушать маленького Ким Рок Су, который смотрит вниз такими печальными глазами, что у всех щемит сердце. — Заткнись. Если только это не очень важно для данной ситуации, говори так, чтобы я, чёрт возьми, тебя понимал. Если нет, то заткнись. «Мой ребёнок~ мои бедные дети~ вы должны помочь своему донсену» (Не уверен(а), что Кейдж старше Кейла, но поскольку они оба разговаривают с Богом Смерти, а он любит их обоих, он считает их своими детьми) — Почему ты не хочешь идти домой? Хонг снова спрашивает. У него встревоженное выражение лица. Дом — это то место, куда ты возвращаешься каждый день, где ты чувствуешь себя в безопасности, где твои близкие ждут твоего возвращения. Племя кошек никогда не было его домом, он никогда не воспринимал его так. В тот день, когда он научился ходить, говорить и превращаться в кошку, они с сестрой решили покинуть место своего рождения и найти настоящий дом. Тогда-то они и встретили своего отца. Ким Рок Су играет со своими руками, не поднимая глаз. Его глаза наполняются слезами, потому что единственный дом, который у него когда-либо был, — это дом его родителей. Но он потерял его, и теперь ему некуда идти. Кейдж продолжала потирать голову, а некоторые из них с беспокойством смотрели на неё. «Кейдж! Мой ребёнок! Пусть он расскажет обо всех своих проблемах! Может, это поможет! Эй, ты меня слушаешь?? «Хм!» — Отличная идея! — Рок Су, ты можешь поговорить с нами. Мы хотим помочь тебе справиться с тем, с чем ты сталкиваешься в своём мире. Но нам нужно знать, что тебя беспокоит. С этими словами она встала и подошла к Рок Су. Она опустилась на колени и посмотрела на мальчика с грустной улыбкой. Рок Су посмотрел на неё полными слёз глазами. Они все так хорошо к нему относятся, что бы он ни сделал, они всё равно относятся к нему с добротой и любовью. Он впервые почувствовал это с тех пор, как потерял обоих родителей. Он может им доверять, они ведь ему помогут, верно? — ...Я... я боюсь возвращаться... — А почему так? Там что-то происходит? — Эм... Мой дядя... он плохо ко мне относится. — Все время? Рок Су встал со своего места и сел на пол. Всякий раз, когда ему было стыдно или страшно, он садился на пол. Пол был для него своего рода утешением. Кейдж оглядела всех и, кивнув, села на пол рядом с Рок Су. Она осторожно протянула ему руку, и Рок Су, взглянув на неё, взял её. — Угу. Он любит швыряться вещами и много пьёт... он говорит, что я виноват в том, что случилось с моими родителями и с ним... Эрухабен встал со своего места и подошёл к Рок Су, а затем сел на пол рядом с ними. — Ты ни в чём не виноват, малыш. Иногда всё зависит от веры и выбора человека. Ты не причинил вреда своим родителям, и твой дядя сам решает, как ему жить. И это твой выбор: остаться с дядей или уехать ради собственной безопасности. Он погладил мальчика по голове, что посмотрел на него с изумлением. Он, Хон и Раон встали со своих мест и сели на пол рядом с ними. Хон похлопал Ким Рок Су по спине, а Раон положил голову ему на ноги. Он просто наблюдал за происходящим, сидя рядом с Эрухабэн. — Как бы я мог уйти... — Ты не думал о том, чтобы сбежать? — !? Все в комнате онемели от комментария Хона, даже сам Рок Су. Он покачал головой и похлопал Рок Су по колену, чтобы привлечь его внимание. — У нас тоже не было места, которое мы могли бы назвать домом. Место, где мы родились, не подходило нам с Хоном, вся деревня относилась к нам очень плохо. Хонг кивнул и взял Он за руку. — В тот день, когда Хон стал достаточно взрослым, чтобы позаботиться о себе, мы оба сбежали оттуда... — Это было тяжело?.. Он грустно улыбнулась и кивнула. В отличие от своего младшего брата, который так и не смог провести время с родителями, у Он это получилось. У неё остались лишь смутные воспоминания о настоящих родителях, о тепле их любви к ней и её брату.

***

—Обещай мне это. — Да, мамочка? - спросила Он. — Ты должна защитить своего брата любой ценой. — А? — Теперь ты старшая сестра и знаешь о жизни больше, чем он. Мне нужно, чтобы ты показала ему путь в жизни и позаботилась о нём. — Это долг старшей сестры Она смотрит на малыша, спящего у неё на руках, а затем на своих родителей. Она счастливо улыбнулась и поцеловала своего младшего брата в лоб. — Я обещаю, что твоя старшая сестра защитит тебя любой ценой! Отец погладил её по голове и показал большой палец вверх. — Вот это моя девочка! Через две недели после этого были убиты её родители, и началась их жалкая жизнь вдвоём...

***

— Сначала да. Какое-то время мы боролись, но потом... —...? — Отец нашел и взял нас к себе! — Тот парень, Кейл? Хон крикнул, а Он кивнул. Все в комнате улыбнулись и стали внимательно слушать малышей. — Он приютил нас и дал нам кров, который мы можем назвать домом, и теперь у нас есть новая семья. Хотя у Он остались воспоминания о родителях, она видела, с какой любовью Кейл относится к ним и как он заботится о них. Хон никогда не общался со своими биологическими родителями, но теперь у него есть человек, которого он может называть отцом. У Он тоже есть такой человек. В тот день, когда она сказала Кейлу, что хотела бы называть его отцом, но боялась предать своего настоящего отца, Кейл ответил ей: «Ты не заменяешь своего отца. Отец и мать — это просто титул, который они получают от ребёнка.... ну, по крайней мере, на мой взгляд. Если кто-то может любить ребёнка и заботиться о нём, он может называть его своим сыном или дочерью, но ребёнок сам решает, называть ли его отцом или матерью... это твой выбор, и мне всё равно, кем ты меня считаешь». Но по его глазам она видит, как много для него значит возможность называться отцом. — Если ты можешь сбежать, значит, ты сможешь и найти кого-то! — Мы пытаемся сказать, Рок Су... что нужно найти подходящего человека, который будет готов тебе помочь. — Но как мне найти того самого человека? — Хмммм. — Я научился доверять людям, глядя им в глаза. Они могут контролировать свою речь и лгать, но глаза — это единственное, что люди не могут контролировать. — К сожалению, не у всех это хорошо получается. Они улыбаются, вспоминая все недопонимания, которые возникали в этой семье из-за отсутствия взаимопонимания. Рок Су смотрит на Чхве Хана и остальных, сидящих за столом. Когда он появился в первый раз, Чхве Хан подошёл к нему и помог. Когда они встретились взглядами, на лице Чхве Хана отразилась печаль. И у всех остальных было такое же выражение лица. Те же самые люди помогают ему и сейчас. — Думаю... теперь я понимаю. — Ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы дать своему дяде подзатыльник, маленький человек? — !? Все снова замерли от изумления: кто ещё мог бы учить такому, как не Кейл? — Но я недостаточно силён, чтобы дать отпор... — Просто перехитри его! Как человек поступает с Белой Звездой!! В любом случае, он бы сделал вот что... Остальные члены группы отодвигали обеденный стол в сторону и садились на пол рядом с Ким Рок Су, чтобы выслушать его рассказ о проблемах на родине. Они давали ему простые или сложные ответы, на которые он мог положиться. Кто бы мог подумать, что у их умного командира, который всегда был на шаг впереди врагов, будет столько вопросов о самых разных вещах? Но это было нормально, так они могли больше узнать о нём, о той его стороне, которую он всегда держал при себе. Они разговаривали и разговаривали, пока не начало темнеть. Бикрос присоединился к группе после того, как накормил их. Конечно, его немного беспокоило, что они едят на грязном полу, но пока они наслаждались его едой и убирали за собой, всё было в порядке. — Можем ли мы... — Хм? — Можно нам пойти в зеркальную комнату? – !? — Ня? — Ты уверен, Рок Су? У тебя ещё есть время, не стоит торопиться... — Я хочу это сделать. Он серьёзно смотрит на них, сжимая кулак. На мгновение воцарилась тишина, а затем Кейдж хлопнула в ладоши. — Сходить не помешает, я здесь, так что вам, ребята, не о чем беспокоиться. Рок Су кивнул, остальные переглянулись. Эрухабэн вздохнул и скрестил руки на груди. — Тогда пойдёмте. Они все поднялись с пола и немного потянулись, прежде чем окончательно собраться. Рок Су протянул руку Альберу, тот улыбнулся и взял его за руку, после чего они все вышли из столовой и направились в зеркальную комнату. По пути Альберу почувствовал, как Рок Су сжал его руку, и посмотрел на своего взволнованного маленького донсена. Он вспомнил, что Кейл однажды сказал ему во время войны с Белой Звездой. В тот день, когда он раскрыл свою слабость. Улыбаясь и размышляя об этом, он остановился и поднял на руки Ким Рок Су. Посмотрев на него с недоумением, Альберу просто ущипнул его за щёку и снова пошёл. — Никогда не позволяй никому убедить тебя в том, что ты ничего не стоишь. — Да? — Рок Су, твоё существование естественно. Все мы естественны. Я думаю, нам было суждено встретиться с тобой, Рок Су, так же как и тебе было суждено встретиться с нами. Всё, что происходит в твоей жизни, однажды изменится к лучшему. Рок Су смотрит на принца-печеньку. «Ему суждено быть здесь» и «его существование естественно» — как будто он говорит ему, что всё это происходит не просто так, что ему суждено было пройти через всё это, но, как и в дождливый день, выглянет солнце и появится радуга. Этот солнечный день не будет длиться вечно, но теперь он хотя бы знает, что и дождь не будет идти вечно. — Смогу ли я что-нибудь делать после этого? — Да, и живи своей беззаботной жизнью. — Безделье....хорошая идея... — !? — Если всё изменится...... то я хочу жить спокойной, мирной жизнью. В каком-нибудь отдалённом, но не слишком далёком месте. Когда я вырасту, я буду усердно работать и накоплю много денег, чтобы осуществить свою мечту. Рок Су счастливо улыбнулся, представляя своё будущее. Впервые в жизни он с нетерпением ждал чего-то. Альберу побледнел, осознав, что, возможно, именно из-за него Кейл так переживает из-за своей праздной жизни. Все остальные просто хихикали и улыбались. — Мы на месте. —... — ...ня. — Маленький человек, ты уверен, что хочешь пойти? — Да. Альберу уложил корейца обратно на пол, а остальные подошли ближе к Рок Су. Он протянул руку к дверной ручке, но, взявшись за неё, понял, что его руки говорят совсем о другом. Немного дрожа, он повернул ручку до упора и толкнул дверь. Все затаили дыхание, и тьма в комнате рассеялась. Он потянулся к выключателю, свет включился, и дверь открылась ровно настолько, чтобы он и остальные увидели зеркало, обращённое к ним. — !? — Ч-что?! — Это... — Ого... Когда я посмотрел в зеркало, оно было совершенно чистым и сияющим, как будто из него никогда не вытекали ни красная кровь, ни тёмная жидкость. Оно действительно сияло ярким белым светом, пробивавшимся сквозь трещины в зеркале. Многочисленных отражений Ким Рок Су нигде не было видно, кроме одного большого куска, лежавшего на полу и отражавшего их Рок Су. Он не изменился; это был всё тот же потрёпанный и грустный Рок Су. —... Рок Су, с другой стороны, видел только яркий свет, исходивший из зеркального портала; рук нигде не было видно, а само зеркало выглядело так, будто он мог пройти сквозь него. Затем он заметил щель посередине зеркала, как будто в нём не хватало части. Он опустил взгляд на маленький, но яркий огонёк, сиявший на полу. Так он увидел недостающую часть. Рок Су нервно повернулся к Кейдж. — Я... я это сделал? — А, давай я сначала зайду и посмотрю. — Х-хорошо. Кейдж заходит в комнату и поднимает с пола осколок. Накрыв его другой рукой, она закрывает глаза и прислушивается к своему надоедливому Богу. «Хм-м-м, на мой взгляд, всё в порядке... Думаю, наконец-то всё закончилось.. Молодцы, дети мои!! Вы справились, и у вас ещё остался один день!! Я так горд...» — Ты сделал это, Рок Су! ХА-ХА!! Ты сделал это!! Она поднимает Рок Су и подбрасывает его в воздух. Все вздрагивают от этого поступка Кейдж, но затем успокаиваются, увидев, что Рок Су на секунду замирает, а потом улыбается и крепко обнимает Кейдж. — Ха-ха-ха, я сделал это! Когда все начали аплодировать и поздравлять Ким Рок Су с достижением, Рок Су крепко обнял каждого из них. Успокоившись, они все пришли к одному выводу... Завтра, завтра наступит их последний день вместе.