Глава 10.

-Скрип- -Клик- — Ты готов, Рок Су? —...ага. Включается свет, и появляется белое зеркало. Рядом с ним стоял стол с недостающей деталью. Ждала, когда её вставят на место. Первым вошёл Ким Рок Су, справа от него Чхве Хан, а слева Альберу. За ними шли остальные. Последней в комнату вошла Кейдж. Она развернулась и закрыла дверь. Забавно... они хотят проводить больше времени вместе, но при этом хотят вернуть своего Кейла. Они уже знают, что они – один и тот же человек, но... может быть, потому, что хотят предотвратить будущее, которое ждёт этого малыша. С другой стороны, если бы ничего этого не случилось... возможно, они бы никогда его не встретили. Они не знают, стоит ли им быть благодарными или жалеть его. Одно можно сказать наверняка: они рады, что встретили их обоих. — Мы будем скучать по тебе, Рок Су, ня... — Я тоже буду скучать по вам, ребята. — Маленький человек! Просто помни, что ты могущественнее дракона. Если кто-то попытается навредить тебе, просто надо... — Ударить их в спину, я обязательно запомню это, Раон. — Рок Су, берегите себя там. — Я сделаю это, спасибо, ребята. Все трое детей обняли Ким Рок Су, тихонько посмеиваясь, улыбаясь и прощаясь. Они отошли назад, давая возможность остальным высказаться. Рок Су повернулся к Рону и Бикоксу, улыбнулся и поклонился им. — Спасибо вам большое за то, что вы научили меня столь многому. — Да, да, обязательно убирайте за собой. — Береги себя, малыш, выпей это перед уходом. Бикрос похлопал мальчика по голове, а Рон лишь улыбнулся и протянул ему стакан лимонада. Рок Су слегка вздрогнул, улыбнулся им обоим и сделал большой глоток. Скривив лицо, Рон усмехнулся и тоже похлопал мальчика. — Эй, Рок Су, хорошо учись и постарайся усердно работать. — Спасибо, мисс Розалин, вам следует больше петь, у вас очень красивый голос. — Ах. Розалин крепко обняла малыша, и когда Рок Су обнял ее в ответ, он поднял взгляд и увидел, что Кейдж лучезарно улыбается. — Спасибо, что исцелил меня. — Нет проблем, малыш. Когда Розалин отпускает Рок Су, он лезет в карман и протягивает Кейдж конфету, точно так же, как она сделала при их первой встрече. Она смотрит на конфету и радостно обнимает его. — О! Ты просто прелесть!! Она берет конфету и складывает ладони вместе. — Да хранит тебя мой Бог. На самом деле она не хотела говорить «Бог Смерти», потому что у нее было предчувствие, что это может напугать маленького Рок Су. Он улыбнулся в ответ и заметил, что золотой дракон смотрит на него с мягкой улыбкой. — Дедушка Эрухабен... могу я тебе кое-что рассказать... Он смущённо опустил взгляд, Эрухабен присел и слегка повернул голову, позволяя ребёнку прошептать ему на ухо. Его слова заставили дракона вздрогнуть и даже покраснеть. Не знаю, было ли это от смущения или просто от сильного шока. Все склонили головы, гадая, что же мог сказать ребёнок, но дракон лишь покачал головой из стороны в сторону и вздохнул. — ...извини. — Перестань извиняться, у ребёнка много чудес в этом мире... Я понимаю, почему ты так думаешь. —... — Я прощаю тебя. Лицо Рок Су снова озарилось, он обнимает дракона. В то время как тот улыбается и обнимает ребёнка в ответ. — Береги себя. «Невезучий ублюдок» — Спасибо. — Эй, Рок Су, старайся всегда постоять за себя. — Я буду как воин… нет, командир! Тот, кто отдаёт приказы другим, а сам буду жить своей жизнью бездельника. — Пфф, да, величайший главнокомандующий в королевстве печенья. — гм. — ? Ким Рок Су поворачивается и оглядывается на всех в комнате, а затем смотрит в зеркало, ожидающее его. — Увижу ли я вас когда-нибудь снова?.. — !? Неизвестно, увидит ли он их снова, своих друзей, людей, которых он любит и считает семьёй. Это всё равно, что потерять родителей, никогда больше их не увидеть. Чхве Хан подходит к Ким Рок Су и гладит его по голове. Глядя на Чхве Хана с недоумением, он слышит тихий смешок, снова оглядывается и видит, что все ему улыбаются. — Ты сделаешь это, когда придет время. — ...и когда это произойдет? — Мы будем тебя ждать. —... — Рок Су Альберу присоединяется и гладит его по голове. — Когда ты вернёшься...это будет и твой дом. — А...всхлип. Альберу вытирает слёзы мальчика. Дом ждёт его возвращения, он уйдёт и будет ждать, когда придёт его время. Чтобы вернуться в то место, которое он теперь может назвать своим домом. Он кивает и улыбается им обоим, Альберу на мгновение обнимает Рок Су, прежде чем отпустить его и отступить. Чхве Хан с улыбкой протягивает ему кусочек зеркала. Он смотрит на него мгновение. Именно Чхве Хан первым встретил его здесь, и более того, он сам был из того же мира, что и он. Кто-то вроде него... если он смог здесь остаться, то, возможно, и он сможет. Рок Су мягко улыбается и берёт кусок, но прежде чем Чхве Хан отступает, Рок Су хватает его за руку. — !? — М-можешь ли ты пойти со мной к зеркалу? — ...конечно. -Шаг- -Шаг- -Шаг- -Шаг- -Шаг- —... — Эй. — Да? — Спасибо. — Хм? — Вы помогли многим из нас найти место, где можно жить и которое можно назвать домом. Рок Су смотрит на Чхве Хана в замешательстве, его зрачки дрожат, он уже собирался вставить туда осколок, но Чхве Хан остановил его. — Увидимся в будущем, хорошо? — Да? — Поэтому, пожалуйста, обещай мне, Рок Су, что ты попытаешься жить... кто-то однажды сказал нам... — Жить лучше всего. —...да Чхве Хан отпустил его руку и встал, но не отступил. Он стоял, пока Ким Рок Су глубоко вздохнул и в последний раз оглядел всех. Рок Су счастливо улыбался, когда зеркало начало поглощать всё его тело, а затем и всю комнату. Все закрыли глаза от яркого света. Тихий, счастливый голос обратился к ним в последний раз. — Спасибо...

***

Прошел год... Повзрослевший Рок Су скорчился в углу своей комнаты. Его лицо снова было избито, так как дядя снова впал в ярость и выместил на нём весь свой гнев. Прошёл год, и однажды Рок Су проснулся живым. Он отчётливо помнил, как надел ремень на шею и повесил его на штангу шкафа. Но на следующее утро он проснулся не только с поломанным пополам ремнём на полу, но и с зажившим телом, и даже не чувствовал такого голода, как прежде. Что было очень странно. Сначала он подумал, что, возможно, надолго потерял сознание. Но, взглянув на календарь, он увидел, что прошёл всего день. После того дня он понял, что больше не может оставаться у дяди. Он чувствовал, будто что-то или кто-то подсказывает ему это. Потому что… он хотел жить… В конце концов, жизнь – это самое лучшее… Итак, почти каждую неделю он пытался сбежать. Но ни одна попытка не увенчалась успехом. Дядя ловил его и избивал. А когда он выходил из дома, никто не пытался ему помочь; никто не смотрел ему в глаза, а если кто-то и предлагал помощь, то всё заканчивалось тем, что его отводили обратно к дяде. Вернули и коротко предупредили дядю, чтобы тот не оставлял детей одних, прежде чем уйти, чтобы он снова был избит. Так продолжалось около семи месяцев, пока дядя не начал плотно запирать двери и окна. Впрочем, это не имело значения, потому что спустя восемь месяцев Рок Су наконец сдался. Он устал от отсутствия результатов и постоянных побоев от дяди. Поэтому он решил использовать это время, чтобы самостоятельно научиться читать, писать и считать. Пока дядя спал или его не было дома, он использовал это время для самообучения. Теперь, Рок Су жил в темноте. Несколько месяцев назад его дядя заколотил окно, и теперь у него не было света. Он был голоден, хотел пить и устал, но это не означало, что он сдался. Он просто решил успокоиться и дождаться подходящего момента, когда дядя совершит ошибку. — ...тс.....подождите.....Я ВЫИГРАЛ!! Он слышит, как его дядя кричит от радости. «Должно быть, он выиграл в лотерее» — 50 долларов! Чёрт возьми, да! -ХЛОП- Рок Су слышит, как хлопнула захлопнувшаяся дверь. Должно быть, это означало, что дядя вышел из дома, чтобы забрать свои деньги... Стоит ли ему попробовать еще раз сегодня? «Сейчас или никогда...» Он встаёт, медленно подходит к ручке двери, достаёт скрепку и начинает её открывать. Всё тело болело, руки и спина были покрыты шрамами. Но сейчас не время беспокоиться о травмах. -Хлоп- -Тук- Рок Су выглядывает из окна и осматривается: вокруг никого. Медленно выйдя из комнаты, он видит таймер на телевизоре. Было утро. Он поворачивает голову к входной двери, и, к его удивлению... дверь была не заперта. Сигнализация ещё не была установлена... вот это, вот это подходящее время... «Чтобы сбежать» Он ускоряет шаг, направляясь к двери. -Хлоп- «Уф» Он вздрагивает и на мгновение закрывает глаза, а затем медленно открывает их, позволяя им привыкнуть к солнечному свету. Он действительно давно не чувствовал солнечного тепла. «Дядя ходит только в один магазин, который в трех кварталах отсюда. Мне следует пойти в противоположную сторону» Каждый шаг вниз по лестнице был для него мучением, но это не имело значения. Он должен был найти кого-то, кого угодно, кого-то, такого же, как... такого же, как... как кто? Он ничего не помнит о той ночи. Но ему казалось, будто он долго видел прекрасный сон, сон, в котором люди действительно любили его и относились к нему, как к семье. Он не помнит ни их имён, ни их лиц, но помнит кое-что из того, что они сказали ему в этом чудесном сне... сбежать, найти кого-то... и жить. — А, это снова он. — А его больше не поймают? — Тсс, не смотри на него... просто... — Тц. Соседи только и говорили о нём, но ни разу не пытались ему помочь, даже не смотрели на него. Он игнорирует их и проходит мимо другого дома, смотрит на прохожих, но никто из них не смотрит на этого шестилетнего малыша, который выглядит так, будто нуждается в помощи. Ребёнка, запертого с дядей-тираном. «Почему... почему ты не смотришь на меня... умоляю...» — Пожалуйста, помогите мне... Он опускает голову, чтобы никто не заметил, как он плачет. «Я должен оставаться сильным, я должен продолжать стараться...» Он попытался сделать ещё шаг... но не смог... ноги ныли от боли... всё тело ныло, его тошнило, даже несмотря на то, что он не ел несколько дней. Он больше не мог этого выносить. Поэтому он просто... стоял там. -Шаг- -Шаг- -Шаг- — ...Р-ро...су...? -Шаг- — Хм? Он заметил две ноги прямо перед собой, тело человека было очень массивным. Рок Су подумал, что этот человек назвал его по имени, хотя мало кто о нём знает. Медленно подняв голову, чтобы взглянуть на человека, он заметил деловой костюм; это, должно быть, означало, что он потерял работу или ищет её. Так почему же... — Почему он остановился ради меня, а? Его глаза расширяются, когда он видит, как незнакомец начинает плакать, этот человек... смотрел на него и плакал. — Р-рок Су... Человек приседает, чтобы взглянуть в лицо Рок Су. Его взгляд был нежным и тёплым, а то, как он его окликнул… это было чем-то похоже на… на? — Я вас знаю, сэр? — А-а, я... близкий... друг... твоего... отца. Да. — ???? — Мой отец? — Да... Эй, хочешь пойти со мной? Я дам тебе курицу. Одно можно сказать наверняка... этот человек не умеет врать. Но... он первый, кто ему что-то позволил. Это лучше, чем вернуться домой и выслушивать на тебя доносы соседей. Это лучше, чем оставаться у дяди. Ему всё равно, что с ним будет, ему даже интересно, что этот человек задумал... Рок Су кивнул и наблюдал, как незнакомец встает и протягивает ему руку. Рука, эта, почему-то... вызвала у него какое-то дежавю... но приятное ощущение. Он протянул руку в ответ, схватив большую тёплую руку и медленно пошёл с этим незнакомцем. Через несколько шагов незнакомец остановился и вместо этого поднял его. Это было неожиданно, но он снова не возражал. — Как тебя зовут? — Э-э... Боб. — Ах...какой ужасный лжец...

***

— Уф... — ЧЕЛОВЕК!! — ОТЕЦ!! — КЕЙЛ-НИМ!! — МОЛОДОЙ МАСТЕР!! Когда Кейл медленно открыл глаза, дети тут же набросились на него. Они обняли Кейла так крепко, словно не видели его несколько лет. Когда дети начали плакать, Кейл просто похлопал каждого по плечу, прежде чем посмотреть на остальных. — Хм? Он вздрагивает, видя, как большинство из них плачут. Он открывает рот, но его прерывают их слова. — Ты несчастный ублюдок. — Ты причиняешь мне слишком много головной боли, донсэн. — Хотите чашечку лимонада, молодой господин? — Кейл-ним... — Что? — Ха-ха! Все рассмеялись, а Кейл всё больше и больше сбивался с толку. Последнее, что он помнил, — это как смотрел в зеркало...зеркало! Он поворачивает голову и замечает зеркало. Оно больше не было треснутым, как раньше... ну, пока Кейл снова не взглянул на него. -Треск- — Ого- Под тяжестью детей он потерял равновесие и отступил назад, а затем споткнулся и опрокинул зеркало. Все тут же запаниковали, увидев это, опасаясь, что зеркало снова наложит на него проклятие. Но вместо этого, к их удивлению… ничего не произошло. Они видели, как спина Кейла коснулась стекла, и в тот момент, когда оно разбилось об пол, некоторые осколки коснулись его ботинка. Но ни единого сияния не появилось. — Эй, осторожнее, не наступи на стекло... хм, кажется, я его разбил... извините. Кажется, вам понравилось это зер... — Мы его ненавидим! — Оно страшное. — Человек, давай сожжем, нет, давай полностью уничтожим его. — !? — Но... я думал, вы, ребята... — НЕТ! Он снова вздрагивает под всеобщие крики. Всего секунду назад все любовались зеркалом, а теперь... что, чёрт возьми, произошло? — Молодой господин, позвольте нам разобраться с этим. — Кейл-ним, отойдите от зеркала. — Угу, ладно... Когда дети превращаются в кошек, они забираются на плечи Кейла, позволяя ему отойти от всего этого хаоса. Эрухабен подходит к Кейлу и гладит его по голове. — Ты не знаешь, что случилось... не так ли? «Что-то случилось??» — Забавно, я не помню, чтобы что-то происходило... — Тц, забудь, это уже не имеет значения. — Хорошо? Кейл кивает, думая, что лучше не беспокоиться о вещах, которые могут омрачить его бездельную жизнь. — Тогда я пойду в свою комнату. Они все прекратили свои дела и счастливо улыбнулись, вспоминая, что сказали маленькому Ким Рок Су... — Добро пожаловать домой. Он вздрагивает, услышав это, и ему кажется, что он совсем запутался. Но эти слова… вызвали у него какое-то смутное чувство, словно он очень долго хотел, чтобы кто-то сказал ему это… Он улыбается. — Я дома. Конец