Глава 11

Лео ​узнал ​из ​файлов ​ноутбука, ​что ​«Арасака» ​могла ​по ​своему ​желанию ​дистанционно ​отключать ​любые ​импланты ​сотрудников. ​ ​Поэтому, ​прежде ​чем ​уйти ​в ​подполье, ​Занк ​нанял ​технического ​эксперта, ​чтобы ​модифицировать ​свое ​снаряжение, ​отключив ​корпоративный ​мониторинг ​и ​переведя ​все ​в ​автономный ​режим. ​«Арасака» ​ничего ​не ​заметила ​— ​одна ​из ​причин, ​по ​которой ​ему ​удалось ​выжить ​после ​преследования ​бывшим ​товарищем. ​ ​Но ​«Арасака» ​оставалась ​«Арасакой». ​Их ​технологии ​намного ​превосходили ​то, ​с ​чем ​мог ​справиться ​любой ​рипердок ​из ​подворотни. ​Хотя ​импланты ​Занка ​не ​были ​отключены ​дистанционно, ​они ​активировали ​другие ​протоколы ​безопасности, ​усугубляя ​то, ​что ​когда-то ​было ​легким ​киберпсихозом, ​пока ​он ​не ​перерос ​в ​тяжелое, ​терминальное ​состояние. ​ ​Он ​окончательно ​сломался. ​ ​Это ​объясняло, ​почему ​он ​забился ​в ​эту ​полуразрушенную ​лачугу, ​живя ​среди ​куч ​мусора. ​ ​… ​ ​Через ​некоторое ​время ​в ​пути ​показались ​очертания ​маленького ​городка. ​Лео ​колебался, ​решив ​не ​въезжать ​до ​конца. ​Тот ​невыполненный ​заказ ​все ​еще ​давил ​на ​него. ​Это ​был ​его ​самый ​первый ​контракт ​с ​момента ​прибытия ​в ​этот ​мир. ​Называйте ​это ​одержимостью ​или ​упрямством ​— ​он ​просто ​не ​хотел ​от ​него ​отказываться. ​ ​Кроме ​того, ​у ​него ​было ​предчувствие, ​что ​его ​на ​самом ​деле ​не ​кинули. ​Должно ​быть, ​случилось ​что-то ​еще, ​из-за ​чего ​он ​разминулся ​с ​клиентом. ​ ​Он ​открыл ​водительскую ​дверь. ​ ​— ​Выходи. ​ ​Горожанин ​разинул ​рот. ​ ​— ​Что ​ты ​делаешь? ​ ​— ​Ты ​иди ​вперед ​к ​шерифу. ​Мне ​нужно ​кое-что ​уладить, ​я ​догоню ​тебя ​позже. ​ ​Отправив ​мужчину ​в ​путь, ​Лео ​крутанул ​руль, ​позволив ​внедорожнику ​вильнуть ​хвостом, ​прежде ​чем ​направиться ​к ​отдаленной ​радиовышке. ​Если ​его ​клиент ​хотел, ​чтобы ​он ​перевез ​что-то ​в ​Найт-Сити, ​это ​означало, ​что ​он, ​скорее ​всего, ​все ​еще ​находился ​где-то ​в ​Пустошах. ​Ему ​нужна ​была ​небольшая ​помощь ​друга. ​ ​… ​ ​Десять ​минут ​спустя ​Лео ​взобрался ​на ​радиовещательную ​башню ​на ​окраине ​города. ​Ветер ​хлестал ​по ​ушам. ​Под ​ним ​раскинулось ​все ​поселение, ​а ​за ​ним ​простирался ​город, ​о ​котором ​мечтали ​так ​много ​людей ​— ​Найт-Сити. ​ ​Насладившись ​видом, ​он ​откинул ​панель ​доступа ​башни, ​подключив ​к ​ней ​кабель-усилитель ​от ​своей ​рации. ​Немного ​повозившись, ​ему ​удалось ​связаться ​с ​нужным ​человеком. ​ ​— ​Эй, ​Маккой. ​ ​— ​Лео? ​— ​Голос ​на ​другом ​конце ​звучал ​удивленно ​и ​обрадованно. ​ ​— ​Никогда ​бы ​не ​подумал, ​что ​ты ​оставишь ​мне ​эту ​семейную ​реликвию. ​ ​— ​Я ​догадался, ​что ​ты ​ее ​в ​конце ​концов ​заметишь. ​Мурасаме ​гораздо ​полезнее ​с ​тобой, ​чем ​со ​мной. ​Береги ​ее. ​— ​Маккой ​сделал ​паузу. ​— ​Но ​я ​полагаю, ​ты ​забрался ​на ​эту ​башню ​не ​только ​для ​того, ​чтобы ​сказать ​мне ​это? ​ ​Лео ​перешел ​прямо ​к ​делу. ​ ​— ​Мне ​нужна ​твоя ​помощь. ​ ​— ​Лео, ​Пустоши ​принадлежат ​кочевникам. ​Теперь, ​когда ​ты ​решил ​покинуть ​семью, ​я ​не ​могу ​тебе ​особо ​помочь. ​ ​Лео ​закатил ​глаза. ​ ​— ​Никогда ​бы ​не ​подумал, ​что ​ты ​такой ​робкий ​приверженец ​правил. ​ ​— ​Называй ​это ​лояльностью. ​Правила ​есть ​правила. ​Никаких ​поблажек. ​Если ​бы ​ты ​все ​еще ​был ​Баккером, ​это ​была ​бы ​другая ​история. ​Тебе ​следует ​последовать ​за ​остальными ​и ​присоединиться ​к ​Нации ​Змей. ​ ​— ​Все ​тот ​же ​ответ, ​да? ​Присоединение ​к ​Нации ​Змей ​рано ​или ​поздно ​выйдет ​боком. ​ ​— ​Да ​неужели? ​Я ​сейчас ​в ​Нации ​Змей. ​Думаешь, ​я ​пожалею ​об ​этом? ​ ​— ​Трудно ​сказать. ​— ​Ветер ​трепал ​волосы ​Лео. ​— ​Но ​если ​что-то ​случится, ​ты ​знаешь, ​где ​меня ​найти. ​Я ​прикрою ​твою ​спину. ​ ​— ​Хех, ​я ​запомню ​твои ​слова. ​Ладно, ​что ​тебе ​нужно? ​ ​— ​Я ​должен ​был ​встретиться ​с ​клиентом ​для ​доставки, ​но ​он ​не ​появился. ​Я ​сделал ​все ​по ​плану. ​Может ​быть, ​он ​оставил ​мне ​где-то ​сообщение. ​Думаешь, ​сможешь ​помочь? ​ ​— ​Конечно, ​но ​это ​будет ​в ​последний ​раз. ​Дай ​мне ​имя ​клиента. ​ ​— ​Джеки ​Уэллс. ​ ​Тишина ​на ​другом ​конце ​провода ​длилась ​добрых ​полминуты. ​ ​— ​Хм. ​Есть ​совпадение. ​Он ​ждет ​на ​ферме, ​сейчас ​отправлю ​тебе ​местоположение. ​ ​— ​Спасибо, ​Маккой. ​Я ​у ​тебя ​в ​двойном ​долгу. ​ ​— ​Еще ​бы. ​Не ​дай ​себя ​убить, ​иначе ​мне ​придется ​вместо ​тебя ​есть ​твою ​поминальную ​еду. ​ ​… ​ ​Лео ​спустился ​с ​башни ​и ​вернулся ​в ​город, ​чтобы ​повидаться ​с ​шерифом. ​У ​мужчины ​все ​еще ​был ​его ​обычный ​высокомерный ​вид, ​но ​местного ​жителя, ​прибывшего ​ранее, ​нигде ​не ​было ​видно. ​Теперь ​в ​кабинете ​были ​только ​они ​двое. ​ ​— ​Я ​слышал, ​ты ​разобрался ​с ​тем ​нарушителем ​спокойствия ​для ​меня, ​— ​сказал ​шериф. ​ ​— ​Ага. ​Так ​что ​плати. ​Я ​знаю, ​ты ​не ​хочешь, ​чтобы ​я ​тут ​ошивался. ​Отдай ​деньги, ​и ​я ​уйду. ​ ​Но ​шериф ​и ​не ​думал ​лезть ​за ​кошельком. ​Вместо ​этого ​он ​одарил ​Лео ​тревожной ​улыбкой. ​ ​— ​Из ​какого ​ты ​семейного ​лагеря? ​ ​Лео ​сузил ​глаза. ​ ​— ​А ​какое ​это ​имеет ​отношение ​к ​нашему ​делу? ​ ​— ​Самое ​прямое. ​Я ​хочу, ​чтобы ​ты ​убрался ​— ​вернулся ​туда, ​откуда ​пришел. ​ ​Лео ​скрестил ​руки ​на ​груди. ​Он ​знал, ​что ​все ​будет ​не ​так ​просто. ​ ​— ​Я ​никуда ​не ​уйду, ​пока ​не ​получу ​то, ​что ​мне ​причитается. ​ ​— ​Причитается? ​Насколько ​я ​помню, ​я ​тебе ​уже ​заплатил. ​ ​Выражение ​лица ​Лео ​потемнело. ​Он ​был ​спокойным, ​но ​не ​тряпкой. ​ ​— ​Ты ​издеваешься ​надо ​мной? ​ ​— ​Следи ​за ​языком, ​парень. ​Я ​порядочный ​житель. ​— ​Шериф ​ухмыльнулся, ​как ​будто ​не ​видел ​грозовой ​тучи ​на ​лице ​Лео. ​— ​Тебя ​ведь ​здесь ​не ​было ​все ​это ​время, ​верно? ​Ты ​сначала ​посетил ​радиовышку? ​ ​— ​И ​что? ​ ​— ​Эта ​башня ​— ​собственность ​города, ​и ​ее ​использование ​не ​бесплатно. ​Обычно ​приезжие ​должны ​выкладывать ​пять ​тысяч ​евродолларов ​каждый ​раз. ​Но ​тебе ​повезло, ​ты ​оказал ​мне ​услугу ​с ​тем ​психом, ​так ​что ​будем ​считать, ​что ​мы ​квиты. ​А ​теперь ​проваливай, ​пес ​— ​ты ​мне ​мешаешь. ​ ​Лео ​не ​двигался. ​Лицо ​шерифа ​исказилось, ​и ​он ​поднялся ​со ​своего ​места, ​расстегнув ​кобуру. ​Его ​правая ​рука ​легла ​на ​рукоять ​револьвера. ​ ​— ​Знаешь, ​я ​здесь ​закон. ​Я ​могу ​казнить ​нарушителей ​спокойствия ​на ​месте. ​Это ​мое ​законное ​право. ​Так ​что ​либо ​ты ​уходишь ​отсюда, ​либо ​я ​пристрелю ​тебя ​и ​прикажу ​выбросить ​твой ​труп. ​Советую ​тебе ​подумать ​дважды, ​потому ​что ​я ​служил ​в ​силах ​«Серебряного ​Дробовика». ​Мое ​время ​выхватывания ​— ​40 ​миллисекунд. ​ ​— ​Сорок ​миллисекунд, ​да? ​— ​Лео ​не ​выказал ​и ​намека ​на ​страх. ​Его ​левая ​рука ​покоилась ​на ​ножнах ​катаны, ​ясно ​давая ​понять ​его ​намерения. ​ ​Шериф ​усмехнулся, ​не ​впечатлившись. ​Семь ​шагов ​или ​нет, ​пистолет ​все ​равно ​был ​быстрее ​и ​смертоноснее ​любого ​клинка. ​ ​— ​Я ​дал ​тебе ​шанс, ​бродячая ​собака. ​Это ​твоя ​вина. ​ ​Он ​отклонил ​верхнюю ​часть ​туловища ​назад, ​готовясь ​выхватить ​оружие. ​Но ​за ​секунду ​до ​того, ​как ​он ​смог ​вытащить ​револьвер, ​он ​увидел ​катану ​Лео, ​летящую ​прямо ​на ​него ​— ​быстрее, ​чем ​любое ​выхватывание, ​которое ​он ​когда-либо ​делал. ​ ​Совершенно ​неподготовленный, ​шериф ​получил ​рукоятью ​в ​лицо. ​Его ​выбросило ​через ​окно ​кабинета, ​головой ​вперед ​в ​мусор ​снаружи. ​ ​Лео ​спокойно ​последовал ​за ​ним. ​ ​— ​Я ​дал ​тебе ​шанс, ​шериф. ​Это ​был ​твой ​выбор. ​Не ​вини ​меня. ​А ​теперь ​насчет ​денег. ​ ​… ​ ​— ​Ты ​называешь ​это ​фермой? ​ ​Покинув ​кабинет ​шерифа, ​Лео ​выехал ​из ​города ​к ​месту, ​упомянутому ​Маккоем. ​Он ​не ​мог ​отделаться ​от ​ощущения, ​что ​определение ​«фермы» ​у ​Маккоя ​могло ​быть ​неверным. ​Это ​больше ​походило ​на ​еще ​одну ​грубую ​лачугу ​из ​Пустошей, ​построенную ​из ​гофрированной ​стали, ​пластика, ​фанеры ​и ​кучи ​случайных ​материалов. ​Сзади ​была ​припаркована ​машина, ​так ​что ​внутри ​явно ​кто-то ​был. ​ ​Вытащив ​ключ, ​Лео ​сунул ​его ​в ​карман ​и ​сжал ​Мурасаме ​на ​поясе. ​Он ​шагнул ​внутрь. ​ ​Лачуга ​выглядела ​такой ​же ​ветхой ​внутри, ​как ​и ​снаружи. ​Он ​понятия ​не ​имел, ​как ​давно ​здесь ​кто-то ​жил. ​По ​полу ​шныряли ​тараканы.