Глава 27

Лео ​совсем ​не ​чувствовал ​дискомфорта, ​нося ​их. ​ ​Он ​ещё ​немного ​поболтал ​с ​Джеки, ​прежде ​чем ​закончить ​звонок. ​ ​Лео ​отложил ​AR-очки, ​задумавшись. ​Их ​самый ​большой ​недостаток? ​Слишком ​большая ​задержка ​и ​слишком ​большой ​расход ​энергии. ​В ​отличие ​от ​нейропортов, ​им ​приходилось ​обрабатывать ​всё ​снаружи, ​что ​замедляло ​их ​работу. ​ ​Затем ​ему ​пришла ​в ​голову ​мысль ​— ​те ​научно-фантастические ​визоры ​из ​старых ​фильмов ​и ​книг. ​Они ​были ​не ​просто ​экранами; ​они ​активно ​улучшали ​зрение, ​фильтровали ​данные ​и ​предоставляли ​наложения ​в ​реальном ​времени. ​Если ​бы ​AR-очки ​работали ​так, ​разве ​это ​не ​исправило ​бы ​их ​главную ​слабость? ​ ​Как ​раз ​в ​этот ​момент ​давно ​спящая ​система ​наконец-то ​активировалась: ​ ​«Вы ​пришли ​к ​выводу, ​что ​AR-очки ​— ​не ​просто ​игрушки ​для ​богатых ​и ​имеют ​потенциал ​для ​улучшения ​— ​для ​этого ​требуются ​лишь ​незначительные ​изменения. ​Желаете ​потратить ​5 ​Очков ​Потенциала, ​чтобы ​получить ​улучшенный ​чертёж?» ​ ​Лео ​на ​мгновение ​замер, ​а ​затем ​загорелся ​от ​волнения. ​ ​Так ​вот ​как ​срабатывал ​его ​навык ​«Эврика» ​— ​пассивно, ​совершенно ​неожиданно. ​ ​Наконец-то. ​Прошло ​полгода ​с ​Баккерами, ​потом ​всё ​это ​время ​в ​Найт-Сити, ​и ​только ​сейчас ​его ​золотой ​палец ​решил ​появиться. ​Он ​не ​мог ​не ​подколоть ​его ​немного ​мысленно: ​Чего ​так ​долго? ​ ​Закончив ​ворчать, ​Лео ​вызвал ​свою ​панель ​статуса. ​ ​У ​него ​было ​3 ​Очка ​Потенциала ​за ​отражение ​атаки ​воинов ​Нации ​Змей ​в ​лагере ​Баккеров ​и ​ещё ​2 ​за ​инцидент ​с ​киберпсихом ​в ​маленьком ​городке ​за ​пределами ​Найт-Сити ​— ​итого ​ровно ​5. ​ ​«Потрачено ​5 ​Очков ​Потенциала. ​Вы ​получили ​улучшенный ​чертёж ​— ​„Тактический ​Визор“». ​ ​В ​следующее ​мгновение ​поток ​чертежей ​и ​знаний ​об ​изготовлении ​хлынул ​в ​разум ​Лео, ​как ​бурный ​прилив. ​Даже ​те ​модные ​«учебные ​чипы» ​для ​богатых ​детей ​могли ​загружать ​знания ​лишь ​понемногу ​каждый ​день, ​но ​система ​Лео ​скормила ​ему ​целую ​библиотеку ​за ​раз ​— ​достаточно, ​чтобы ​у ​обычного ​человека ​взорвалась ​голова. ​К ​счастью, ​похоже, ​система ​его ​защищала; ​хотя ​череп ​раскалывался, ​ему ​удалось ​всё ​усвоить. ​ ​Он ​сосредоточился, ​и ​в ​его ​мыслях ​обрели ​форму ​материалы, ​необходимые ​для ​создания ​Тактического ​Визора. ​ ​Лео ​вышел ​из ​гаража ​и ​нашёл ​Джеки, ​который ​помогал ​Ви ​в ​«Эль ​Койоте». ​ ​Ви ​искренне ​похвалила, ​без ​тени ​лести ​в ​голосе. ​— ​Так ​это ​те ​AR-очки, ​что ​ты ​получил ​от ​Падре? ​Они ​отлично ​на ​тебе ​смотрятся. ​ ​— ​Спасибо. ​Вы ​оба ​усердно ​потрудились. ​Сегодня ​я ​займусь ​ужином ​— ​покажу ​вам, ​на ​что ​способен. ​ ​— ​Ты ​умеешь ​готовить ​настоящую ​китайскую ​еду? ​ ​В ​Найт-Сити ​действительно ​была ​своя ​доля ​китайских ​жителей ​и ​ресторанов ​— ​в ​Уотсоне ​даже ​был ​«Маленький ​Чайнатаун». ​Но ​настоящая ​аутентичная ​китайская ​кухня ​— ​это ​другая ​история; ​большинство ​заведений ​подстраивались ​под ​местные ​американизированные ​вкусы. ​Джеки ​всегда ​хотел ​попробовать ​настоящую ​— ​он ​когда-то ​мечтал ​отправиться ​в ​Азию, ​пока ​его ​пустой ​кошелёк ​строго ​не ​сказал ​ему: ​Нет, ​не ​поедешь. ​ ​С ​энтузиазмом ​потирая ​руки, ​Джеки ​в ​хорошем ​настроении ​удалился. ​Ви ​попыталась ​остаться ​и ​помочь, ​но ​Лео ​весело ​выпроводил ​её ​из ​кухни. ​ ​Оставшись ​один, ​Лео ​позвонил ​Джеки. ​ ​— ​Мне ​нужно, ​чтобы ​ты ​кое-что ​купил ​для ​меня, ​— ​сказал ​он. ​ ​— ​Продукты ​для ​китайской ​еды? ​ ​— ​Да, ​но ​также ​несколько ​вещей, ​которые ​не ​для ​готовки ​— ​мне ​нужна ​помощь ​Падре, ​чтобы ​их ​достать. ​ ​— ​Без ​проблем ​— ​предоставь ​это ​мне, ​— ​без ​раздумий ​пообещал ​Джеки. ​ ​Итак, ​используя ​свои ​AR-очки, ​Лео ​отправил ​Джеки ​список ​материалов ​для ​Тактического ​Визора. ​ ​… ​ ​Через ​несколько ​дней ​люди ​Падре ​доставили ​то, ​что ​было ​нужно ​Лео. ​Он ​засел ​в ​гараже ​Джеки, ​а ​Ви, ​Джеки, ​миссис ​Уэллс ​и ​Пепе ​сотрудничали, ​не ​беспокоя ​его. ​Они ​оставляли ​еду ​и ​воду ​у ​закрытой ​двери ​гаража, ​а ​затем ​возвращались ​к ​ужину, ​чтобы ​забрать ​пустую ​посуду ​и ​бутылки. ​ ​Время ​шло. ​Ночь ​сгущалась, ​и ​даже ​«Эль ​Койоте» ​закрылся. ​Тем ​не ​менее, ​дверь ​гаража ​так ​и ​не ​открылась. ​Ви ​и ​Джеки ​решили ​переночевать ​в ​баре. ​То ​же ​самое ​повторилось ​на ​следующий ​день ​и ​на ​день ​после ​него. ​ ​Наконец, ​три ​дня ​спустя, ​дверь ​гаража ​открылась. ​ ​Внутри ​Лео ​потянулся ​так ​сильно, ​как ​позволяли ​его ​ноющие ​мышцы. ​На ​верстаке ​лежала ​чёрно-синяя ​маска ​— ​его ​только ​что ​завершённый ​Тактический ​Визор, ​законченный ​после ​трёх ​дней ​безостановочной ​работы. ​ ​Он ​взял ​её ​и ​надел. ​Она ​была ​достаточно ​большой, ​чтобы ​закрыть ​большую ​часть ​его ​лица, ​оставляя ​открытыми ​только ​лоб ​и ​волосы. ​Тем ​не ​менее, ​она ​совсем ​не ​казалась ​душной ​— ​лёгкая, ​с ​отличным ​полем ​зрения. ​Он ​мог ​приближать ​удалённые ​объекты, ​и ​все ​они ​отображались ​с ​высокой ​чёткостью. ​ ​Помимо ​стандартных ​функций ​AR-очков, ​таких ​как ​связь, ​денежные ​переводы ​и ​личные ​каналы, ​Тактический ​Визор ​предлагал ​ночное ​видение, ​тепловизор ​и ​режим ​сканирования. ​В ​2077 ​году ​производители ​оружия ​разработали ​новый ​тип ​гранаты, ​«Разведгранату», ​которая ​сканировала ​позиции ​врагов ​в ​определённом ​радиусе ​и ​передавала ​эту ​информацию ​на ​кибероптику ​пользователя. ​Этот ​Визор ​включал ​ту ​же ​функцию ​сканирования, ​встроенную ​прямо ​в ​него. ​ ​Стены ​не ​были ​преградой, ​если ​только ​они ​не ​были ​усилены ​или ​покрыты ​анти-обнаруживающей ​краской. ​Лео ​протестировал ​режимы ​ночного ​видения ​и ​тепловизора ​— ​оба ​работали ​идеально. ​Затем ​он ​включил ​сканер. ​ ​Кольцо ​красного ​света ​разошлось ​во ​все ​стороны. ​В ​отличие ​от ​тепловизора ​или ​ночного ​видения, ​вид ​не ​стал ​бело-горячим, ​чёрно-горячим ​или ​зеленоватым; ​он ​выглядел ​так ​же, ​как ​и ​раньше, ​за ​исключением ​того, ​что ​теперь ​появились ​красные ​гуманоидные ​контуры. ​Даже ​толстые ​стены ​не ​могли ​их ​скрыть. ​ ​Поскольку ​этот ​Тактический ​Визор ​был ​связан ​с ​базой ​данных ​NCPD, ​каждый ​контур ​отображал ​соответствующие ​идентификаторы ​и ​личную ​информацию ​из ​полицейских ​записей. ​ ​Он ​заметил ​Джеки, ​тайком ​выпивающего ​в ​баре, ​но ​миссис ​Уэллс ​сердито ​вырвала ​у ​него ​бутылку, ​и ​Ви ​в ​ванной ​— ​э-э, ​неважно. ​ ​Лео ​слегка ​кашлянул ​и ​выключил ​сканер. ​ ​Помимо ​этих ​«активных» ​функций, ​Визор ​обладал ​пассивным ​полем ​подавления ​сканирования. ​Если ​кто-то ​попытался ​бы ​просканировать ​его, ​пока ​он ​его ​носил, ​они ​получили ​бы ​только ​искажённое ​изображение, ​гигантское ​размытое ​мозаичное ​пятно. ​Он ​мог ​бы ​пройти ​под ​камерой ​наблюдения ​средь ​бела ​дня, ​и ​никто ​не ​увидел ​бы ​его ​лица. ​ ​— ​Себастьян ​Ибарра, ​— ​произнёс ​голос. ​ ​Услышав ​имя, ​Падре ​поднял ​взгляд ​от ​Библии ​на ​столе. ​Перед ​ним ​теперь ​стоял ​мужчина ​— ​одетый ​в ​опрятный ​костюм ​с ​галстуком, ​с ​блестящими ​серебряными ​часами ​и ​начищенными ​туфлями, ​типичный ​корпоративный ​прихвостень. ​Но ​поразительнее ​наряда ​были ​глаза ​мужчины: ​левый ​глаз ​был ​обычным, ​но ​правый ​состоял ​из ​трёх ​узких, ​вертикально ​расположенных ​имплантов, ​паукообразных ​линз, ​от ​которых ​веяло ​угрожающим ​холодом. ​ ​— ​Ждёшь ​кого-то? ​— ​спросил ​он. ​ ​— ​Нет, ​— ​ответил ​Падре, ​мягко ​закрывая ​Библию ​и ​откладывая ​её ​в ​сторону. ​— ​Я ​просто ​зашёл ​поесть. ​Еда ​в ​«Дайнере ​Тома» ​довольно ​неплохая, ​так ​что ​я ​решил ​попробовать. ​А ​что ​касается ​тебя… ​— ​Он ​окинул ​мужчину ​взглядом. ​— ​Я ​слышал, ​ты ​редко ​покидаешь ​Санто-Доминго, ​Фарадей. ​ ​Фарадей ​не ​стал ​дожидаться ​приглашения ​Падре; ​он ​скользнул ​на ​сиденье ​напротив ​него, ​словно ​это ​место ​принадлежало ​ему. ​Оперевшись ​обоими ​локтями ​на ​стол, ​он ​сцепил ​пальцы, ​положил ​подбородок ​на ​тыльную ​сторону ​ладоней ​и ​уставился ​на ​Падре ​четырьмя ​немигающими ​глазами. ​ ​Температура, ​казалось, ​резко ​упала. ​Любой ​другой, ​столкнувшись ​с ​этими ​четырьмя ​имплантами, ​почувствовал ​бы, ​как ​кровь ​стынет ​в ​жилах. ​Но ​Падре ​выглядел ​совершенно ​спокойным ​— ​просто ​стареющий, ​лысеющий ​мужчина, ​болтающий ​с ​соседом, ​максимально ​расслабленный.