Глава 26

Модифицированный ​Кочевниками ​автомобиль ​проехал ​через ​северный ​пограничный ​пост ​Найт-Сити. ​ ​— ​Тебе ​здесь ​подойдёт, ​малышка? ​— ​спросил ​водитель. ​ ​Беловолосая ​девушка ​кивнула ​и ​выпрыгнула. ​— ​Да, ​здесь ​отлично, ​спасибо. ​Сколько ​я ​вам ​должна? ​ ​Маккой ​за ​рулём ​махнул ​рукой. ​— ​Не ​беспокойся ​об ​этом. ​Мы ​всё ​равно ​ехали ​в ​город. ​Увидели ​тебя ​на ​дороге ​и ​подвезли ​— ​ничего ​особенного. ​Береги ​себя, ​малышка. ​Найт-Сити ​не ​такой, ​каким ​ты ​его ​себе ​представляешь ​— ​это ​место, ​которое ​тебя ​пережуёт ​и ​выплюнет. ​ ​Он ​предположил, ​что ​эта ​беловолосая ​девушка ​приехала ​в ​Найт-Сити ​в ​погоне ​за ​городской ​Мечтой. ​Он ​и ​не ​подозревал, ​что ​её ​мотивы ​были ​совсем ​иными. ​По ​сравнению ​с ​местом, ​откуда ​она ​сбежала, ​Найт-Сити ​мог ​быть ​даже ​безопаснее… ​по ​крайней ​мере, ​пока ​не ​нагрянет ​Арасака. ​ ​Они ​вернулись ​в ​бар ​«Эль ​Койоте ​Кохо». ​ ​Загнав ​внедорожник ​в ​гараж, ​все ​трое ​направились ​в ​бар ​перекусить. ​ ​Сидя ​в ​углу ​на ​втором ​этаже, ​они ​ели ​и ​болтали. ​Потягивая ​напиток ​через ​соломинку, ​Ви ​предложила ​идею. ​ ​— ​Лео, ​вот ​предложение: ​тебе ​на ​самом ​деле ​не ​нужно ​открывать ​свой ​оружейный ​магазин. ​Ты ​мог ​бы ​просто ​объединиться ​с ​Падре. ​Ты ​всё ​равно ​получаешь ​материалы ​и ​запчасти ​через ​него, ​так ​почему ​бы ​не ​пойти ​до ​конца? ​Пусть ​он ​занимается ​продажами ​за ​тебя. ​ ​— ​Таким ​образом, ​— ​добавила ​она, ​— ​ты ​отдашь ​Падре ​немного ​больше ​своей ​прибыли, ​но ​избежишь ​кучи ​хлопот. ​Что ​думаешь? ​ ​Джеки ​согласно ​кивнул. ​— ​Надёжный ​план. ​Падре ​— ​довольно ​порядочный ​фиксер. ​За ​все ​годы, ​что ​я ​его ​знаю, ​он ​ни ​разу ​никого ​не ​кинул ​— ​пока ​ему ​первому ​не ​воткнут ​нож ​в ​спину. ​ ​Лео ​посмотрел ​на ​них. ​— ​Так ​вы ​можете ​поговорить ​с ​ним ​за ​меня? ​ ​— ​Конечно. ​— ​Джеки ​потянулся ​к ​своему ​телефону, ​его ​глаза ​загорелись. ​Через ​некоторое ​время ​он ​повесил ​трубку ​и ​повернулся ​обратно, ​выглядя ​довольным. ​ ​— ​Падре ​согласен, ​но ​у ​него ​есть ​своё ​предложение, ​— ​сказал ​он. ​ ​Лео ​поднял ​взгляд. ​— ​Выкладывай. ​ ​— ​Он ​хочет ​продавать ​твоё ​тех-оружие ​по ​рыночной ​цене, ​затем ​вычитать ​стоимость ​материалов ​и ​запчастей. ​Оставшуюся ​прибыль ​он ​разделит ​тридцать ​на ​семьдесят. ​ ​Лео ​ещё ​не ​успел ​ответить, ​как ​Ви ​нахмурилась. ​— ​Только ​тридцать ​процентов? ​Это ​как-то ​скупо ​для ​тех-оружия… ​ ​Тех-оружие ​продавалось ​по ​гораздо ​более ​высоким ​ценам, ​чем ​стандартные ​кинетические ​стволы. ​Зарабатывать ​всего ​тридцать ​процентов? ​Это ​не ​вязалось ​с ​её ​представлением ​о ​Падре, ​который ​обычно ​не ​был ​таким ​скупым. ​ ​Джеки ​усмехнулся. ​— ​Нет, ​ты ​всё ​поняла ​наоборот. ​Падре ​оставляет ​себе ​тридцать; ​Лео ​получает ​семьдесят. ​Говорит, ​что ​делает ​ему ​скидку ​— ​чтобы ​подружиться. ​ ​— ​О… ​это ​больше ​похоже ​на ​Падре, ​которого ​я ​знаю. ​— ​Ви ​усмехнулась. ​— ​Так ​сколько ​тех-стволов ​ты ​можешь ​собрать ​за ​день, ​Лео? ​ ​Лео ​задумался, ​прикидывая ​в ​уме. ​Тех-оружие ​было ​сложнее ​кинетического ​огнестрела, ​поэтому ​его ​производство ​занимало ​больше ​времени. ​Опытные ​оружейники, ​способные ​справиться ​с ​продвинутыми ​тех-конструкциями, ​были ​крайне ​редки ​в ​Найт-Сити ​— ​иначе ​каждая ​банда ​давно ​бы ​отказалась ​от ​обычных ​пушек ​и ​перешла ​на ​тех. ​ ​Умное ​оружие ​было ​ещё ​на ​уровень ​выше, ​его ​производили ​только ​самые ​топовые ​производители. ​ ​В ​общем, ​тех-оружие ​было ​непростым, ​поэтому ​Лео ​прикинул, ​что ​мог ​бы ​спокойно ​посвящать ​пару ​часов ​в ​день ​производству. ​Это ​дало ​бы ​около ​пяти ​стволов ​ежедневно. ​ ​— ​Пять ​в ​день? ​— ​Глаза ​Джеки ​чуть ​не ​вылезли ​из ​орбит. ​— ​Я ​видел, ​как ​тех-оружие ​уходило ​минимум ​по ​двадцать ​тысяч ​эдди ​за ​штуку ​в ​оружейных ​лавках. ​Ты ​мог ​бы ​делать ​пять ​в ​день ​— ​охренеть… ​ ​Неудивительно, ​что ​говорят, ​будто ​сравнения ​убивают. ​Джеки ​и ​Ви ​рисковали ​своими ​шкурами, ​выполняя ​наёмнические ​заказы ​за ​несколько ​тысяч ​баксов ​— ​разделённых ​на ​троих. ​Тем ​временем ​Лео ​неплохо ​зарабатывал ​в ​уютной ​мастерской. ​ ​Как ​только ​Лео ​и ​Джеки ​окончательно ​договорились, ​Ви ​— ​только ​что ​вернувшаяся ​из ​туалета ​— ​уселась ​на ​своё ​место ​и ​повернулась ​к ​Лео. ​ ​— ​Кстати, ​я ​заметила, ​у ​тебя ​даже ​нет ​нейропорта. ​У ​тебя ​вообще ​нет ​никаких ​имплантов ​или ​аугментаций? ​ ​Лео ​бессознательно ​коснулся ​затылка. ​Рипердок ​Баккеров ​так ​тщательно ​залатал ​его ​старое ​пулевое ​ранение, ​что ​не ​осталось ​даже ​шрама. ​Покачав ​головой, ​он ​сказал: ​— ​Не-а, ​мне ​не ​нравится ​эта ​идея. ​ ​Ви ​и ​Джеки ​переглянулись. ​ ​— ​Но ​без ​самого ​базового ​нейропорта ​ты ​столкнёшься ​здесь ​с ​кучей ​проблем, ​— ​заметила ​Ви. ​ ​К ​2077 ​году ​киберимпланты ​были ​так ​же ​распространены, ​как ​смартфоны ​почти ​столетием ​ранее. ​Даже ​самые ​бедные ​наскребали ​достаточно, ​чтобы ​поставить ​хотя ​бы ​простейший ​имплант ​первого ​поколения. ​Конечно, ​сейчас ​уже ​были ​технологии ​четвёртого ​поколения, ​и ​первое ​поколение ​сильно ​устарело, ​но ​это ​всё ​равно ​было ​лучше, ​чем ​ничего. ​ ​Совершенно ​«чистоплотный» ​человек, ​как ​Лео, ​был ​редкостью ​— ​он ​бы ​отлично ​вписался ​к ​монахам, ​проповедующим, ​что ​удаление ​любой ​плоти ​— ​путь ​к ​духовной ​гибели. ​Монахи ​винили ​в ​киберпсихозе ​увядание ​человеческой ​души, ​лишённой ​питания ​из-за ​слишком ​большого ​количества ​машинных ​частей. ​ ​— ​Как ​насчёт ​того, ​чтобы ​я ​просто ​купил ​телефон? ​— ​предложил ​Лео, ​слегка ​пожав ​плечами. ​ ​— ​Телефон? ​— ​Ви ​посмотрела ​на ​него. ​— ​Если ​ты ​действительно ​не ​хочешь ​имплант, ​я ​могла ​бы ​помочь ​тебе ​достать ​AR-очки. ​Это, ​по ​сути, ​лёгкий ​мобильный ​телефон, ​который ​висит ​у ​тебя ​на ​лице. ​Ты ​можешь ​звонить, ​писать ​сообщения ​— ​базовые ​вещи. ​Также ​можешь ​делать ​денежные ​переводы, ​сканировать, ​всё ​такое. ​ ​Джеки ​кивнул. ​— ​Это ​правда ​— ​если ​у ​тебя ​есть ​AR-очки, ​ты ​можешь ​обойтись ​без ​имплантов ​в ​повседневной ​жизни, ​по ​крайней ​мере. ​Но ​ты ​же ​знаешь, ​что ​эти ​штуки ​стоят ​целое ​состояние, ​верно? ​За ​ту ​же ​сумму ​можно ​купить ​дешёвую ​киберконечность ​военного ​образца. ​ ​AR-очки ​были, ​по ​сути, ​дорогой ​игрушкой ​для ​богатых. ​Они ​дублировали ​все ​основные ​функции ​нейропорта ​— ​цифровую ​связь, ​проекционные ​дисплеи, ​приложения ​для ​сканирования ​— ​просто ​без ​физической ​аугментации ​тела. ​Естественно, ​они ​были ​недешёвыми. ​ ​Но ​как ​побочный ​эффект, ​это ​также ​означало, ​что ​они ​были ​доступны ​только ​тем, ​у ​кого ​есть ​деньги. ​Типичный ​бедняк ​или ​рабочий ​класс ​и ​не ​мечтал ​бы ​выложить ​целое ​состояние ​за ​AR-очки, ​когда ​подержанный ​или ​перво-генный ​имплант ​мог ​сделать ​то ​же ​самое ​за ​малую ​долю ​стоимости. ​ ​… ​ ​В ​течение ​следующих ​нескольких ​дней ​никто ​из ​них ​не ​брал ​новых ​наёмнических ​заказов. ​Джеки ​был ​занят ​беготнёй ​по ​делам ​Лео, ​Ви ​занималась ​логистикой ​— ​всегда ​появляясь ​с ​сытной ​едой ​или ​холодным ​пивом ​в ​самый ​нужный ​момент ​— ​а ​Лео ​оставался ​в ​гараже, ​штампуя ​тех-оружие ​с ​помощью ​инструментов, ​запчастей ​и ​материалов, ​которые ​доставляла ​команда ​Падре. ​ ​Верный ​своей ​репутации, ​Падре ​оказался ​надёжным ​фиксером. ​Он ​пообещал ​выплачивать ​заработок ​Лео ​ежедневно ​— ​без ​задержек. ​Он ​даже ​узнал ​от ​Джеки, ​что ​Лео ​нужны ​AR-очки, ​так ​что ​прислал ​и ​их ​тоже. ​ ​AR-очки, ​доставленные ​людьми ​Падре, ​были ​элегантного ​серебристо-белого ​дизайна ​— ​от ​каждого ​дюйма ​веяло ​передовым, ​футуристическим ​стилем. ​Как ​только ​Лео ​их ​получил, ​ему ​не ​терпелось ​их ​примерить. ​ ​— ​Бип… ​бип…! ​ ​Звонящий ​звук, ​слышимый ​только ​ему, ​прозвенел ​в ​ушах. ​В ​его ​поле ​зрения ​появилось ​небольшое ​полупрозрачное ​окно, ​отображающее ​входящий ​вызов ​от ​Джеки ​Уэллса. ​ ​Лео ​ответил, ​и ​голос ​Джеки ​раздался ​чётко ​и ​ясно: ​— ​Эй, ​Лео! ​Ну ​как ​тебе ​модный ​гаджет ​от ​Падре? ​ ​Лео ​поправил ​оправу ​на ​носу ​— ​она ​казалась ​практически ​невесомой. ​— ​Неплохо. ​На ​самом ​деле, ​отлично ​ощущается.