Глава 45

Лео ​заблокировал ​катану, ​летящую ​справа. ​ ​Что ​касается ​клинка, ​приближающегося ​слева, ​у ​него ​не ​было ​свободной ​руки ​с ​мечом ​— ​да ​она ​и ​не ​была ​нужна. ​Он ​просто ​вытянул ​левую ​руку, ​и ​Силовой ​Наруч ​зажал ​лезвие. ​ ​Потрошитель, ​совершенно ​не ​готовый ​к ​такому ​повороту ​событий, ​выглядел ​шокированным. ​Он ​попытался ​потянуть ​изо ​всех ​сил, ​но ​как ​бы ​сильно ​он ​ни ​дергал, ​он ​не ​мог ​вырвать ​катану ​из ​хватки ​наруча. ​Оба ​мужчины ​сцепились, ​борясь ​за ​преимущество. ​Тот, ​кто ​сдастся ​первым, ​будет ​разрублен ​на ​куски. ​ ​В ​этот ​момент ​Лео ​— ​всего ​лишь ​на ​расстоянии ​вытянутой ​руки ​— ​улыбнулся ​ему. ​В ​следующее ​мгновение ​он ​ударил ​лбом ​вперед ​в ​жестоком ​ударе ​головой. ​ ​Удар ​ошеломил ​Потрошителя. ​Лео ​отпустил ​катану, ​затем ​толкнул ​оглушенного ​врага ​на ​землю. ​Подняв ​правую ​руку ​с ​Силовым ​Наручем ​— ​блестящим ​под ​холодным ​ливнем, ​словно ​крест ​правосудия ​— ​он ​обрушил ​его ​на ​череп ​Потрошителя. ​ ​Голова ​Потрошителя ​ударилась ​о ​брусчатку, ​образовав ​паутину ​трещин. ​Кровь ​забрызгала ​и ​землю, ​и ​наруч ​Лео, ​но ​тут ​же ​была ​смыта ​дождем. ​Лео ​продолжал ​молотить ​его, ​как ​сваебойный ​молот, ​кулак ​за ​кулаком, ​пока ​голова ​Потрошителя ​полностью ​не ​исчезла. ​Его ​труп ​лежал ​там, ​как ​груда ​сырого ​мяса, ​лишенный ​жизни. ​ ​Люди, ​прятавшиеся ​в ​ближайших ​магазинах ​и ​зданиях, ​смотрели ​в ​ошеломленном ​молчании ​на ​то, ​что ​только ​что ​произошло. ​Даже ​руководитель ​группы ​Trauma ​Team ​и ​медик, ​спасенные ​Лео, ​почувствовали, ​как ​у ​них ​перехватило ​горло ​от ​шока. ​ ​Владелец ​магазина, ​дрожавший ​за ​прилавком, ​всего ​несколько ​мгновений ​назад ​позвонил ​в ​NCPD. ​Увидев, ​как ​Потрошителя ​превратили ​в ​пасту, ​он ​сменил ​тон, ​заикаясь ​в ​телефон: ​ ​— ​Если ​вы, ​ребята, ​заняты… ​в-вам ​действительно ​не ​обязательно ​приезжать. ​ ​Заметив, ​что ​Лео ​собирается ​уходить, ​руководитель ​группы ​наконец ​оправился ​от ​оцепенения ​и ​поспешил ​к ​нему. ​ ​— ​Подождите, ​пожалуйста ​— ​погодите! ​ ​Лео ​обернулся, ​чтобы ​посмотреть ​на ​него, ​заставив ​лидера ​невольно ​вздрогнуть. ​Он ​знал, ​что ​этот ​человек ​спас ​ему ​жизнь, ​но ​не ​мог ​избавиться ​от ​определенного ​подспудного ​страха. ​ ​— ​Вы ​спасли ​нас. ​Я ​ваш ​должник. ​ ​С ​этими ​словами ​лидер ​перевел ​несколько ​тысяч ​евродолларов. ​— ​Я ​знаю, ​это ​немного, ​но ​это ​все, ​что ​я ​могу ​сделать. ​ ​Лео ​подтвердил ​получение ​платежа, ​затем ​ушел ​без ​дальнейших ​промедлений. ​Он ​оставил ​позади ​широко ​раскрытые ​глаза ​руководителя ​группы, ​медика ​и ​зевак, ​сгрудившихся ​в ​близлежащих ​зданиях. ​ ​У ​двери ​квартиры ​Люси: ​ ​— ​Ладно, ​я ​пошел, ​— ​сказал ​Лео. ​ ​— ​Подожди, ​— ​раздался ​голос ​Люси ​позади ​него. ​— ​Ты ​весь ​промок. ​Почему ​бы ​тебе ​не ​зайти ​и ​не ​принять ​душ ​сначала? ​ ​В ​2077 ​году ​люди ​все ​еще ​не ​искоренили ​обычные ​простуды ​или ​лихорадки. ​Бедняки, ​которые ​не ​могли ​позволить ​себе ​даже ​самый ​дешевый ​план ​Trauma ​Team, ​иногда ​умирали ​от ​обычной ​пневмонии. ​ ​Лео ​на ​секунду ​задумался ​и ​принял ​предложение ​Люси. ​ ​Пока ​Лео ​принимал ​душ ​в ​ванной, ​Люси ​выскользнула, ​чтобы ​купить ​ему ​одежду. ​В ​конце ​концов, ​его ​собственная ​была ​насквозь ​промочена ​дождем. ​Он ​не ​мог ​просто ​надеть ​ее ​снова ​сразу ​после ​душа. ​ ​Она ​вернулась ​довольно ​скоро ​— ​внизу ​был ​небольшой ​магазин ​одежды. ​ ​— ​Я ​оставила ​одежду ​у ​ванной. ​ ​— ​Спасибо. ​ ​Закончив ​принимать ​душ, ​Лео ​переоделся ​в ​купленный ​Люси ​костюм ​и ​вышел, ​вытирая ​волосы ​полотенцем. ​ ​— ​У ​меня ​есть ​фен, ​— ​сказала ​она. ​ ​— ​Все ​в ​порядке. ​Полотенце ​подойдет, ​да ​и ​волосы ​у ​меня ​не ​такие ​уж ​длинные. ​ ​Но ​Люси ​уже ​принесла ​фен ​и ​схватила ​его ​за ​руку. ​— ​Садись. ​ ​Лео ​не ​стал ​сопротивляться ​и ​послушно ​сел. ​Люси ​начала ​сушить ​ему ​волосы ​феном. ​ ​Не ​имея ​возможности ​встать ​со ​стула, ​Лео ​оглядел ​квартиру ​Люси. ​Планировка ​была ​более ​или ​менее ​такой ​же, ​как ​и ​в ​прошлый ​раз, ​когда ​он ​был ​здесь, ​за ​исключением ​ванны ​со ​льдом ​в ​углу ​и ​старого ​плаката ​на ​стене. ​Он ​вспомнил, ​что ​ни ​того, ​ни ​другого ​не ​было, ​когда ​она ​впервые ​сняла ​это ​место, ​так ​что ​этот ​выцветший ​плакат, ​должно ​быть, ​добавила ​сама ​Люси. ​ ​Почувствовав ​его ​любопытство, ​Люси ​постаралась ​вести ​себя ​непринужденно. ​— ​Как ​тебе? ​ ​— ​Этот ​плакат? ​Похоже ​на ​один ​из ​тех ​старых ​вербовочных ​плакатов, ​которые ​выпускали ​во ​времена ​колонизации ​Луны ​— ​пытались ​заманить ​людей ​туда ​на ​ручной ​труд. ​Это ​было ​довольно ​давно. ​ ​— ​Да, ​именно. ​И ​что? ​ ​— ​Ты ​хочешь ​полететь ​на ​Луну? ​ ​— ​Мм-хм. ​ ​Люси ​не ​стала ​отрицать. ​У ​нее ​был ​секрет, ​глубоко ​запрятанный ​внутри. ​С ​тех ​пор ​как ​она ​сбежала ​из ​комплекса ​Арасаки, ​она ​боялась, ​что ​ее ​снова ​найдут. ​Щупальца ​Арасаки ​были ​повсюду, ​поэтому ​она ​никогда ​не ​решалась ​оставаться ​надолго ​в ​одном ​месте. ​В ​глазах ​Люси ​нигде ​на ​Земле ​не ​было ​безопасно. ​Возможно, ​только ​на ​Луне ​она ​наконец ​обретет ​свободу. ​ ​— ​Звучит ​довольно ​здорово, ​по-моему. ​ ​Слабая ​улыбка ​изогнула ​губы ​Люси. ​Даже ​если ​Лео ​просто ​подыгрывал ​ей, ​это ​делало ​ее ​счастливой. ​ ​Тем ​не ​менее, ​она ​холодно ​сказала: ​— ​Если ​ты ​просто ​говоришь ​то, ​что, ​по-твоему, ​хочет ​услышать ​девушка, ​мне ​от ​этого ​не ​легче. ​ ​— ​Вовсе ​нет. ​Я ​серьезно. ​ ​Жить ​в ​космосе? ​Он ​всегда ​находил ​эту ​идею ​потрясающей. ​До ​приезда ​в ​Найт-Сити ​Лео ​любил ​научную ​фантастику ​и ​звезды. ​Будь ​это ​его ​прежняя ​жизнь, ​он ​был ​бы ​из ​тех, ​кто ​поддержал ​бы ​"Star ​Citizen" ​или ​сделал ​предзаказ ​на ​"Starfield" ​от ​Bethesda. ​Настоящая ​мечта. ​ ​— ​Вот ​— ​готово, ​— ​сказала ​Люси, ​отложив ​фен. ​Она ​подошла ​к ​холодильнику. ​— ​Хочешь ​что-нибудь ​выпить? ​Снова ​колу? ​ ​— ​Да, ​спасибо. ​ ​Люси ​достала ​пиво ​для ​себя ​и ​колу ​для ​Лео. ​Обычно ​она ​держала ​под ​рукой ​только ​пиво, ​но ​на ​этот ​раз ​там ​было ​и ​несколько ​бутылок ​газировки. ​Она ​протянула ​Лео ​колу, ​и ​они ​тихо ​сидели, ​молча ​потягивая ​напитки. ​ ​Когда ​их ​стаканы ​опустели, ​Люси ​внезапно ​встала. ​— ​У ​меня ​есть ​кое-что ​тебе ​показать. ​ ​Она ​достала ​нечто ​похожее ​на ​пару ​спортивных ​наушников. ​ ​— ​Когда-нибудь ​пробовал ​такие? ​ ​— ​Это ​же ​брейнданс-венок, ​верно? ​— ​Лео ​с ​любопытством ​посмотрел ​на ​устройство ​в ​ее ​руке. ​— ​Да ​ладно, ​я ​живу ​в ​Найт-Сити ​— ​каждый ​хоть ​раз ​пробовал ​брейнданс. ​Так ​что ​ты ​собираешься ​мне ​показать? ​ ​— ​Увидишь. ​— ​Люси ​лукаво ​улыбнулась, ​вкладывая ​брейнданс-венок ​в ​руки ​Лео. ​Затем ​она ​велела ​ему ​лечь ​на ​кровать. ​ ​Затем ​она ​схватила ​розовый ​пакетик ​— ​один ​из ​тех ​маленьких ​пакетиков-"зонтиков", ​как ​их ​в ​шутку ​называли ​некоторые ​люди ​— ​разорвала ​его, ​извлекая ​чип ​БД, ​который ​она ​вставила ​в ​венок ​Лео. ​Люси ​также ​надела ​свой ​собственный ​венок, ​а ​затем ​легла ​рядом ​с ​ним. ​ ​— ​Некоторые ​части ​этого ​еще ​нужно ​отредактировать. ​Подожди… ​Посмотрим. ​Если ​кто-то ​впервые ​погружается ​в ​такой ​брейнданс, ​эти ​параметры ​нужно ​снизить. ​А ​здесь… ​может, ​оставим ​эту ​настройку. ​Это ​не ​нарушит ​погружение ​— ​на ​самом ​деле, ​усилит ​его… ​ ​Пока ​Люси ​возилась ​с ​настройками, ​Лео ​смотрел ​на ​ее ​профиль. ​По ​сравнению ​с ​ее ​тонкими ​чертами ​лица ​даже ​неоновый ​горизонт ​Найт-Сити, ​казалось, ​терял ​свое ​великолепие. ​ ​— ​Что ​такое? ​У ​меня ​что-то ​на ​лице? ​— ​Заметив ​его ​взгляд, ​Люси ​повернулась, ​в ​ее ​голосе ​слышалось ​веселье. ​ ​— ​Нет, ​ничего. ​ ​После ​шквала ​настроек ​Люси ​наконец ​закончила ​калибровку ​БД. ​— ​Готов? ​ ​Лео ​кивнул ​ей.