Глава 84

Лео ​всегда ​умудрялся ​ускользнуть ​из ​того, ​что ​Джеки ​считал ​идеальной ​ловушкой. ​За ​это ​время ​он ​ни ​разу ​не ​проявил ​инициативу ​против ​Джеки, ​что ​только ​больше ​расстраивало ​того. ​Тем ​не ​менее, ​он ​быстро ​оживился ​снова, ​приняв ​преувеличенную ​позу, ​как ​ведущий ​телемагазина. ​ ​— ​Та-дам! ​Не ​моргай, ​Лео ​— ​зацени ​это! ​ ​Сделав ​драматический ​жест, ​Джеки ​сдернул ​пылезащитный ​чехол, ​открыв ​под ​ним ​мотоцикл. ​Его ​изящный ​дизайн ​сверкал ​черным ​и ​золотым, ​с ​массивными ​медными ​выхлопными ​трубами ​по ​обеим ​сторонам ​— ​классический ​стиль ​стимпанк. ​ ​Лео ​застыл ​на ​месте. ​Его ​тактические ​очки ​могли ​сканировать ​только ​грубые ​очертания, ​а ​не ​настоящие ​рентгеновские ​изображения, ​поэтому, ​когда ​Джеки ​снял ​пылезащитный ​чехол, ​Лео ​наконец ​увидел ​настоящий ​облик ​байка. ​Он ​не ​смог ​сдержать ​восхищенного ​вздоха. ​ ​— ​Вау! ​Потрясающе! ​ ​Джеки ​выглядел ​чрезвычайно ​довольным ​реакцией ​Лео. ​Хотя ​он ​немного ​сник, ​когда ​Лео ​«угадал» ​сюрприз, ​вид ​неподдельного ​изумления ​на ​лице ​Лео ​дал ​Джеки ​чувство ​триумфа. ​ ​— ​Тебе ​нравится, ​да? ​Я ​знал, ​что ​тебе ​понравится. ​— ​Улыбаясь ​до ​ушей, ​Джеки ​очертил ​круг ​в ​воздухе, ​словно ​включая ​всех ​присутствующих. ​— ​Мы ​все ​трое ​скинулись, ​но ​идея ​пришла ​от ​Ви ​и ​Люси. ​ ​Ви ​слабо ​улыбнулась. ​ ​— ​Если ​быть ​точной, ​это ​я ​предложила ​сделать ​тебе ​подарок, ​но ​именно ​Люси ​выбрала ​этот ​конкретный ​байк. ​ ​Джеки ​от ​души ​рассмеялся. ​ ​— ​Изначально ​мы ​планировали ​подарить ​его ​тебе ​на ​день ​рождения, ​но ​не ​знали, ​когда ​он ​у ​тебя. ​И ​когда ​Люси, ​Ви ​и ​я ​искали ​подарок ​на ​«ePay», ​мы ​увидели ​этот ​и ​ухватились ​за ​него, ​пока ​кто-нибудь ​другой ​не ​успел. ​ ​Лео ​с ​нежностью ​провел ​рукой ​по ​черно-золотому ​шасси, ​чувствуя ​себя ​глубоко ​тронутым. ​Гладкая ​поверхность ​излучала ​качество, ​а ​смелый ​дизайн ​определенно ​стоил ​недешево. ​Он ​внезапно ​вспомнил ​тот ​период ​времени, ​когда ​Джеки, ​Ви ​и ​Люси ​все ​уходили ​по ​«другим ​делам». ​Очевидно, ​они ​тайно ​брали ​дополнительную ​работу, ​чтобы ​собрать ​деньги ​на ​его ​подарок. ​Тепло ​наполнило ​его ​сердце. ​ ​Глядя ​на ​них ​троих ​с ​искренней ​сердечностью, ​он ​сказал: ​ ​— ​Спасибо. ​ ​— ​Не ​стоит, ​— ​поспешно ​ответил ​Джеки, ​махнув ​рукой, ​чтобы ​развеять ​серьезное ​настроение. ​Явно ​чувствуя ​себя ​неловко ​при ​проявлении ​эмоций, ​он ​продолжил: ​— ​Похоже, ​тебе ​нравится, ​а ​это ​значит, ​что ​Ви ​и ​Люси ​хорошо ​выбрали. ​Если ​действительно ​хочешь ​кого-то ​поблагодарить, ​поблагодари ​их. ​Я ​изначально ​думал ​выбрать ​между ​«Кусанаги ​CT-3X», ​«АРХ ​Назаре» ​и ​«Бреннан ​Аполло», ​но ​Люси ​настояла ​на ​этом. ​ ​Ви ​покачала ​головой. ​ ​— ​Не ​слушай ​Джеки. ​Тебе ​не ​за ​что ​нас ​благодарить. ​Мы ​и ​так ​тебе ​многим ​обязаны. ​Этот ​байк ​— ​просто ​небольшой ​знак ​внимания. ​Если ​действительно ​хочешь ​быть ​благодарным, ​адресуй ​это ​Люси. ​ ​Прислонившись ​к ​стене, ​Люси ​достала ​сигарету, ​но, ​похоже, ​передумала ​и ​убрала ​ее. ​ ​— ​Я ​лишь ​высказала ​свое ​мнение. ​«Фенрир» ​был ​сделан ​для ​японского ​рынка; ​на ​Западе ​его ​не ​продают. ​Хотя ​мы ​и ​купили ​его ​на ​eBay, ​я ​проверила ​— ​этот ​байк ​совершенно ​новый. ​Предыдущий ​владелец ​купил ​его ​просто ​для ​коллекции ​и ​никогда ​не ​использовал. ​Так ​что ​не ​беспокойся ​о ​том, ​что ​«катаешься ​на ​чужой ​жене» ​(на ​чужом, ​уже ​бывшем ​в ​употреблении ​байке). ​ ​На ​лице ​Лео ​появилось ​игривое ​выражение. ​ ​— ​Я ​об ​этом ​совсем ​не ​думал… ​но ​теперь, ​когда ​ты ​упомянула, ​это ​действительно ​кажется ​немного ​странным. ​— ​Люси ​на ​секунду ​замерла, ​собираясь ​объясниться, ​но ​Лео ​сменил ​тон ​и ​с ​ухмылкой ​сказал: ​— ​Шучу ​— ​он ​мне ​очень ​нравится. ​ ​Он ​взглянул ​на ​них ​троих, ​веселье ​плясало ​в ​его ​глазах. ​ ​— ​Раз ​уж ​вы ​все ​настаиваете, ​я ​не ​буду ​больше ​вас ​благодарить. ​ ​Джеки ​показал ​ему ​большой ​палец. ​ ​— ​Вот ​это ​я ​понимаю. ​Мы ​ведь ​напарники, ​верно? ​Напарники ​поддерживают ​друг ​друга. ​А ​как ​только ​ты ​сядешь ​на ​этот ​байк, ​ты ​станешь ​самым ​крутым ​чуваком ​в ​Найт-Сити. ​ ​Лео ​кивнул. ​ ​— ​Идеальный ​момент, ​потому ​что ​у ​меня ​тоже ​кое-что ​есть ​для ​всех ​вас. ​ ​— ​Подожди, ​ты ​нам ​тоже ​подарки ​приготовил? ​— ​У ​Джеки ​чуть ​челюсть ​не ​отвисла. ​Ви ​и ​Люси ​обе ​выглядели ​удивленными, ​наконец ​заметив ​металлический ​кейс, ​который ​Лео ​нес ​с ​собой, ​когда ​пришел. ​ ​Лео ​поставил ​металлический ​кейс ​на ​сиденье ​«Фенрира» ​и ​резко ​открыл ​его. ​Раздалось ​шипение, ​когда ​из ​узкой ​щели ​вырвался ​белый ​пар. ​Один ​только ​вид ​этого ​излучал ​атмосферу ​высоких ​технологий, ​оставив ​троицу ​на ​мгновение ​остолбеневшей. ​ ​Полностью ​открытый, ​кейс ​напоминал ​трехъярусный ​ящик ​для ​хранения, ​в ​каждом ​ярусе ​которого ​находились ​сшитые ​на ​заказ ​пуленепробиваемые ​боевые ​костюмы, ​которые ​Лео ​хотел ​им ​подарить. ​ ​— ​Лео, ​что ​это?.. ​— ​озадаченно ​спросил ​Джеки. ​Ви ​и ​Люси ​также ​выглядели ​недоумевающими, ​словно ​удивляясь, ​зачем ​Лео ​стал ​бы ​дарить ​им ​обычную ​одежду. ​ ​— ​Не ​поймите ​меня ​неправильно ​— ​это ​не ​просто ​одежда. ​— ​Лео ​вытащил ​из-за ​пояса ​крупнокалиберный ​револьвер ​и ​без ​предупреждения ​выстрелил ​себе ​в ​руку. ​Оглушительный ​треск ​выстрела ​заставил ​прохожих ​за ​пределами ​переулка ​подпрыгнуть, ​а ​Джеки, ​Ви ​и ​Люси ​вздрогнули ​от ​тревоги. ​ ​— ​Лео, ​ты ​спятил?! ​ ​Лео ​поднял ​руку, ​жестом ​показывая ​им ​сохранять ​спокойствие, ​затем ​показал ​им ​свою ​руку. ​Крови ​не ​было, ​и ​пуля ​не ​пробила ​рукав. ​На ​этом ​месте ​осталась ​неглубокая ​вмятина, ​которая ​постепенно ​вернулась ​к ​своей ​первоначальной ​форме. ​ ​Если ​бы ​Лео ​все ​еще ​не ​держал ​дымящийся ​револьвер, ​остальные ​могли ​бы ​подумать, ​что ​им ​все ​это ​показалось. ​ ​— ​Ни ​хрена ​себе! ​— ​Джеки ​рванулся ​вперед, ​проведя ​рукой ​по ​рукаву. ​Словно ​выстрела ​и ​не ​было, ​а ​ткань ​выглядела ​совершенно ​невредимой. ​Джеки, ​который ​был ​частью ​«Валентино» ​еще ​подростком, ​лучше ​кого-либо ​знал, ​насколько ​ценной ​может ​быть ​броня ​с ​таким ​уровнем ​пулестойкости. ​Много ​лет ​назад ​он ​чуть ​не ​погиб, ​получив ​три ​пули ​рядом ​с ​сердцем, ​что ​заставило ​его ​покинуть ​банду. ​Несмотря ​на ​это, ​он ​продолжал ​вести ​рискованную ​жизнь ​наемника. ​ ​Броня, ​способная ​остановить ​пулю ​из ​крупнокалиберного ​револьвера, ​стоила ​целое ​состояние ​— ​возможно, ​даже ​больше, ​чем ​роскошный ​спортивный ​автомобиль, ​который ​они ​угнали ​на ​своем ​первом ​деле ​в ​Найт-Сити. ​ ​— ​Спасибо. ​— ​Мгновение ​назад ​Джеки ​отмахнулся ​от ​благодарности ​Лео, ​но ​теперь ​он ​был ​на ​грани ​слез. ​Он ​заключил ​Лео ​в ​крепкие ​медвежьи ​объятия. ​ ​— ​Не ​стоит, ​здоровяк, ​— ​сказал ​Лео, ​похлопывая ​Джеки ​по ​спине. ​Когда ​они ​отстранились, ​Ви ​шагнула ​вперед ​и ​нежно ​поцеловала ​Лео ​в ​щеку, ​в ​то ​время ​как ​Люси ​быстро, ​почти ​робко ​обняла ​его, ​прежде ​чем ​отпрянуть, ​словно ​от ​удара ​током. ​Лео ​не ​возражал ​— ​он ​списал ​это ​на ​застенчивость ​Люси. ​В ​конце ​концов, ​у ​нее ​было ​смешанное ​японское ​происхождение, ​и ​она ​выросла ​в ​учреждении ​«Арасаки». ​Логично, ​что ​она ​была ​менее ​открыто ​ласковой, ​чем ​люди ​с ​Запада. ​ ​Хлопнув ​в ​ладоши, ​Лео ​разрядил ​напряжение. ​ ​— ​Кто-нибудь ​хочет ​выпить? ​Я ​угощаю! ​ ​Они ​вернулись ​в ​бар ​и ​насладились ​порцией ​праздничных ​напитков.