Обычный вечер в FPI "Red" (филлер)
16 ноября 2025, 02:00Мс. Циркуль:
– ジョーイはどこへ行きましたか?(Перевод: Куда Джоуи подевался?)
Мс. Блуми:
– 我不知道,丸村. (Перевод: Не знаю, Марумура.)
Мс. Эмили, которая в душе не чает, что они говорят:
– Чего?...
Мр. Деми:
– Joey plant einen Filmabend, Damen. Er kommt jeden Moment zurück. (Перевод: Джоуи планирует устроить вечер кино. Он вернётся с минуты на минуту.)
Мс. Саша (на русском):
– А что мы будем смотреть?
Мс. Эмили:
– Как вы друг друга понимаете? У вас же разные языки!
Мс. Тэйвил:
– А я всех понимаю. Раньше училась на дипломата, но не задалось.
За стеной послышались жёсткие шаги, это точно Джоуи Компас.
Мр. Компас:
– Sono tornato. E non a mani vuote. (Перевод: Я вернулся. И не с пустыми руками.) – сказал он, показав блок из трёх кассет с разными фильмами.
Мс. Циркуль:
– おお!『ターミネーター』!この映画が大好きです! (Перевод: О! "Терминатор"! Обожаю этот фильм!)
Мр. Компас:
– Anche a me piace questo film, Aiko, ma riguarderei "Il Padrino". (Перевод: Мне тоже нравится этот фильм, Айко, но я бы пересмотрел "Крёстного отца".)
Мс. Циркуль:
– シチリア人としては驚くことではない。 (Перевод: Неудивительно для сицилийца.)
Мс. Блуми:
– 《怪形》完美地描述了Engel的宠物怪物。难道不是吗,Emily? (Перевод: "Нечто" идеально описывает ручную тварь Энгеля. Не так ли, Эмили?)
Мс. Эмили, шепчя Тэйвил:
– Что он сказала? Я поняла только "Эмили" и "Энгель".
Мс. Тэйвил:
– Она говорит, что "Нечто" подходит под описание Хунгриха.
Мс. Эмили:
– Что за Хунгрих?
Мс. Тэйвил:
– Так Энгель назвал своего слизня.
Мс. Эмили:
– Он этой хрени уже имя дал?!
Мс. Циркуль:
– ブルーミー、それがあなたよりも小さいことを喜ぶんだ。(Перевод: Блуми, радуйся, что оно ещё меньше тебя.)
Сжт. Грэйс:
– Что у вас тут за суета, коллеги?
Весь учительский состав просто замолк.
Грэйс взглянула на кассеты и спросила:
Сжт. Грэйс:
– Вы собираетесь смотреть кино... без меня?
Эти слова звучали так, словно с них убрали камни с плеч.
Сжт. Грэйс:
– Вы, скорее всего, не знаете. Но я увлекаюсь кинематографией.
Мс. Саша (на русском):
– Надо же, мэм. Не знала, что вы ценитель подобного искусства.
Сжт. Грэйс:
– Я редко делюсь такой информацией, Саша. Поэтому, неудивительно.
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!