Детали и отсылки, которые вы, возможно, пропустили

1. Солдаты UWM или просто "золотые" – очевидная отсылка на персонажей A.T.P. из Madness Combat, которые имеют жёлтую кровь. (А также это – метафора на то, как война обезличивает солдатов, и то, что на войне платят кровью, поэтому они и "золотые") 2. Не знаю, кто-нибудь заметил или нет, но в части "Послевкусие", когда Эбби и Энгель смотрят на Оливера пустым взглядом, после просьбы Оливера кому-то из них моргнуть – сделал это только Эбби, на фоне которого Энгель выглядел более отрешённым. 3. Описание Эдварда о красных и синих перьях "ангела". 4. Мелкая и незначительная деталь, которую сложновато локализовать – неформальное обращение. То как Эдвард и Кабби обращаются к друзьям. На английском, обращение "кореш" от Кабби был бы "mate", что часто используют австралийцы в простом общении. А Эдвард говорит "мужик/парень", на английском это обращение звучало бы, как "man", "boy", а так же "lad", последнее обращение нередко встречается у шотландцев. 5. Филлерная часть, где Оливер даёт интервью является чистейшей отсылкой к "Meet the Scout". Неудивительно, ведь у обоих задиристый характер. 6. Орёл Энгеля назван в честь древнеперсидского философа, учёного и врача – Абу Али ибн Сина, который на западе был известен как "Авиценна". 7. Интервью Баббл, а именно её фраза о том, "как чувствуется быть разведчиком" является очень тонкой отсылкой на серию роликов LazyPurple "Как чувствуется игра на ...". 8. А интервью у Эдварда является отсылкой на "Meet the Engineer", где персонажи, по среди беспредела, спокойно отвечают на интервью. (Также, ближе к концу его интервью я вставил старенький мем "It was at this moment he knew, he fucked up") 9. Вражеские компании "Phobos" и "Ares" названы в честь древнегреческого бога войны – Ареса и бога страха – Фобоса. 10. В филлере с названием "Haus in Neu-Berlin", Энгель поёт кавер песни "House Of The Rising Sun", что был сделан для игры "Wolfenstein: The New Order". Я – гений ленивая жопа, вместо того, чтобы придумывать собственную песню (на немецком), связал этот кавер с биографией здешнего Энгеля. 11. Филлер про кофе Энгеля пародирует ролик от Misan: "[SFM] Nobody wants Pyro's Coffee". Так же, когда хулиганское трио спорит, фраза Оливера и Эдварда является тонкой (или не совсем тонкой) отсылкой на переозвучку эпизода из "Expiration Date", на ролик Курошпи. под названием "СДАЙ ЭКЗАМЕН". 12. В конце выше упомянутого филлера, Энгель пьёт пиво с названием на немецком: "Только для сверхлюдей". (Чеховское ружье?) 13. Причина, по которой Компас всегда дразнит имя мисс Циркуль – её имя буквально переводится как "дитя любви", поэтому, он и формирует сердце на груди при произношении её имени. 14. Имя биомассы Энгеля – Хунгрих (Hungrig) переводится с немецкого как "голодный". 15. Никому не секрет, что знание разных языков у Тэйвил является отсылкой на саму мисс Тэйвил из оригинального FPE. 16. Слово: "Быстрее летящей пули", которое дважды встречается в данной работе является отсылкой на саундтрек Разведчика из "Team Fortress 2" – "Faster Than a Speeding Bullet". 17. То, что Fundamental Paper Inc. Danger сотрудничает с картелем в Детройте является классическим примером того, как война стирает грань между моралью и законом. Американские войска в реальности действительно сотрудничали с сомнительными лицами, например, афганские (якобы) "моджахеды" (так их называть неприятно), италоамериканская и сицилийская мафия также помогала войскам США, за это, во время Второй мировой войны, мафиози Лаки Лучано освободили из тюрьмы. Детали, которые были раскрыты в Q&A. 1. Пурпурное сердце в кабинете Деми. 2. Дискомфорт Кевина, когда слышит свою старую кличку. 3. Секта "Übermensch". Само название секты – искажение идеи Ницше о сверхчеловеке.