25. Гоблины

В банке была привычная атмосфера, где волшебники метались, а кассиры скрупулезно рассматривали свои бумаги и перекидывали костяшки счет. Имя моей семьи все еще кое-что значило для зеленокожих и нас быстро провели в конференц-зал. БарДук, гоблин заведующий счетами моего дома и ГрипКлоу — ответственный за наследство Поттер уже были там. Вести переговоры с гоблинами было сложно. Даже в переписке они старались вырвать кусок, несмотря на то, что финансовых вопросов мы почти не касались. И вот наконец, встреча, которая стала результатом этой изматывающей переписки. — Мистер Асквитти. — начал БарДук, как только мы расположились. — Дамы и гости, добро пожаловать в Гринготтс. Цель вашего визита не изменилась за последние несколько дней? В голосе гоблина было четко слышно раздражение. Что ж, не уверен, стоит ли его в этом винить, ведь я подстраивался под ситуацию. Каждый день что-то менялось и я всеми силами старался скорректировать то, что было собрано на коленке и названо «планом». — По большей части, БарДум. — вздохнул я. — Я совсем не рассчитывал на присутствие наследника Лонгботтома, как и наследницы Лавгуд. Но это ничего не меняет. Старый гоблин медленно кивнул и перевел взгляд на своего коллегу, который до последнего времени молчал. — Наследник Поттер, — заговорил ГрипКлоу, смотря на Гарри и игнорируя всех остальных. — Вам известно о теме сегодняшнего обсуждения? Ведь мне первому придется признать, что новость о вашем возвышении и прибытии в наши залы — сюрприз, хоть и долгожданный. Гарри кивнул и слегка поежился от всего того внимания, которое все сосредоточили на нем. Гермиона, которая сидела по правую руку от парня, приблизилась к нему, но тут же, услышав недовольное рычание гоблина, отстранилась. — Не до конца, эмм, мистер ГрипКлоу? — он слегка запнулся и гоблин кивнул. — Мал.. То есть мистер Асквитти описал свои планы лишь в общих чертах. — он нахмурился и посмотрел на меня. Я безразлично пожал плечами. Конечно мы теперь союзники, но я же не обязан рассказывать ему все свои мысли. В конце концов, союзник — не член рода. — Тогда начнем с вас, мистер Асквитти. — за дело снова взялся БарДум. — В ваших письмах было несколько тревожных упоминаний. Я бы хотел начать с них. — Дела Гринготтса превыше всего? — я слегка усмехнулся подбирая слова, а гоблин прищурился и ухмыльнулся показав острые зубы. — Начну с вопроса: знакомо ли вам, расе гоблинов, что такое крестраж и как орда относится к этой магии? При слове крестраж оба гоблина зарычали, а стражи у двери, которых я как-то упустил, застучали древками копий о пол. За столом тоже было неспокойно. Гермиона, схватила Гарри за руку, а тот выглядел совсем сбитым с толку, хоть и явно раздражен раскрытием тайны. Дафна и Астория, которые сидели по обе стороны от меня, невольно приблизились ближе. Невилл и Луна непонимающе смотрели то на меня, то на Гарри с Гермионой. Старшие Грейнджеры были не только растеряны, но и выглядели раздраженными из-за незнания и в целом, непонимания происходящего. Конечно, куда же не магам понять перипетии политики гоблинской земли. Не то чтобы я сам много чего знал. — Все что вы скажете с этого момента, мистер Асквитти, должно быть очень и очень хорошо взвешено и обдумано. Упоминание этих мерзостей… Я поднял пустую руку, явно раздражая своим действием гоблина, но тот спустя мгновение кивнул. Его взгляд все еще был острым, а все тело напряжено, но он, вроде, готов дать мне шанс. Я выдохнул, даже не заметив, что задерживал дыхание. По моей спине скатилась капелька пота и я сглотнул. — У меня есть достоверные сведения о местоположений “предметов” в которых заключена эта, несомненно, темная магия. Мне необходимо знать, как гоблины отнесутся к информации и что будет с предметами? Я прекрасно понимаю, что хожу по тонкому льду. Но это необходимо и если не сейчас, то когда, черт возьми? — Мистер Асквитти. — тихо прорычал ГрипКлоу. — Если это какая-то шутка или ваша информация будет недостоверной, вам, возможно, не посчастливится покинуть землю орды… живым. — я сглотнул, но кивнул. — Хорошо, раз уж вы это понимаете… На мгновение гоблин замолчал и что-то прорычал БарДуму, который прорычал в ответ. Если бы мне пришлось угадывать — это гоблинский язык? Как его там? Гобликун? Я никогда не слышал его, да и на памяти Драко такого не происходило, а потому приходилось только догадываться. Пока два менеджера за неимением лучшего описания, “перерыкивались”, вмешалась всезнайка. — Как ты можешь, Ричард! Это знание опасно. Что если… — она уже собиралась продолжить, но ее прервала рука Гарри, которая легла ей на спину. — Он вероятно что-то задумал, Миона. — тихо сказал он и я усмехнулся. Гений, тоже мне. — Давай посмотрим, но… Будь осторожна с тем, что говоришь. Похоже, они не очень хорошо относятся к таким вещам. Преуменьшение года. Я невольно взглянул на лоб парня, но поспешил отвести взгляд. Поттер, с момента событий на башне, выглядел все более уставшим, а шрам — все воспаленнее день ото дня. — Люди. — тихо рыкнул ГрипКлоу. — Только они могли создать нечто настолько противоестественное. Он ни к кому не обращался, но все его услышали. Меня слегка передернуло, когда тяжелый, хищный взгляд обратился ко мне. —Крестраж, он же Тфилин, он же Сосуды душ — мерзость изобретенная Герпием Злостным. Эта отвратительная магия, запрещенная! Создание, а более того владение чем-то подобным — влечет за собой смертный приговор. Никаких исключений! Раз уж она запрещена, то, как я понимаю, у нас или, надеюсь, у Волди теперь действительно огромные проблемы. Я кивнул, но ответ которого я дожидался — так и не был озвучен. — И все же, как вы поступаете с сосудами? — пришлось настоять мне. — Уничтожение! — прорычал гоблин. — Наши горны позаботятся о любой, подобной мерзости, не оставив ничего за собой. — Возможно ли, хм, сохранить предмет и изгнать “загрязнение”? Я снова невольно взглянул на Гарри и на этот раз мой взгляд не был таким уж скрытным для его подружки. Черт. Ладно, это все равно придется обсудить рано или поздно. Лучше поздно, но... — Орда не занимается такой ерундой! — резко отмахнувшись сказал гоблин. — А теперь говори, волшебник. Я вздохнул и переглянувшись с девочками смирился, что простого пути с Гарри мне не найти. А какая была очаровательная идея у писателей всех этих историй, где гоблины могли каким-то простым ритуалом исправить Поттера. — Самопровозглашенный лорд Волдеморт создал шесть из них. — начал я. Интенсивность взглядов увеличилась кратно. — Один был в личном дневнике, который был уничтожен мистером Поттером здесь. — я указал на Гарри и тот фыркнул. — Второй был уничтожен Дамблдором… — Ближе к делу, волшебник. Уничтоженные нас больше не заботят. — прохрипел БарДум. — И все же. — настаивал я. — Еще один был уничтожен всего неделю назад. И так, осталось три. — гоблины придвинулись в своих креслах. — Один из них — змея, фамильяр Волдеморта, Нагайна. Другой находится в таунхаусе где-то в центре Лондона. В родовом доме Блэк. Гермиона ахнула, а Гарри смотрел на меня с округлившимися от ужаса глазами. Я не стал тянуть. — Последний и стал причиной моего вопроса. Чаша Хельги Хаффлпафф — находится здесь, в банке, в хранилище почившей, — я нервно усмехнулся. — Беллатрисы Лестрейндж. Не успел я это бросить, как разверзся Ад. За дверью послышался приближающийся шум. Ритмичный грохот металла о камень приближался. Я невольно поднялся и уставился в сторону двери. Как раз в тот момент двери в зал распахнулись и комнату заполнили гоблины в полной броне с пиками и мечами. Они не остановились, а разошлись в стороны и заняв стены, положили руки на клинки. Я увидел как Гарри потянулся за палочкой и быстро схватил его за запястье. — Выймешь палочку — ты труп. Мы все трупы. Не веди себя как идиот! — прошипел я на него и огляделся слегка повышая голос. — Это всех касается. Атмосфера, которая была и без того напряженной, раскалилась до красна, когда в двери зашел очень крупный гоблин в золотых латах. Оба присутствовавших на совещании менеджеров глубоко поклонились новоприбывшему. Какая-то шишка? Мы, волшебники и пара Грейнджеров, только и могли смотреть на то как эти трое принялись “разговаривать”. Никто не шевелился, ведь как только этот, в золотом, повернулся к нам спиной — пики копий стражи были направлены на нас. Гоблин в латах, пусть и был все еще ниже человеческого роста, в его давящем присутствии, я чувствовал себя маленьким. Это была не только магия. Такое ощущение, словно я нахожусь в присутствии судьи или может быть… Я не знаю. Но он него исходила сила и чувство власти. — Во что ты нас втянул, Рик? Я бы и рад ответить на вопрос Дафны, но что-то мне подсказывает, пока мне рот открывать не стоит. Разговор гоблинов закончился и, тот что главный, впился в меня своими пронзительными, золотыми глазами. Он не говорил, да и давление на щиты я не испытывал. Он просто… мерил меня взглядом, от которого у меня мурашки побежали по… везде, в общем-то. Прикрыв глаза, главный что-то рявкнул и один из стражников пулей вылетел из кабинета. — Присаживайтесь, волшебники. — не попросил, а именно приказал новоприбывший в золотом. — Скоро все встанет на свои места, а пока… Гоблин явно собирался садится, но я четко видел, что под ним нету никакого стула. В тот же миг, ближайший воин бросил оружие и стал на колени позади гоблина. Не обращая внимания на возню, главный сел стражнику на спину. Это было так… Словно он делал так сотни раз. Я бросил взгляд на удивленную и, почти готовую взорваться, Грейнджер и молил всех богов, чтобы та придержала свой язык. К счастью, она так и сделала, а я вздохнул с облегчением и медленно вернулся в кресло. — Итак. Мистер Асквитти, не так ли? — я кивнул, жалея, что вообще все это затеял. — И откуда вы знаете информацию шестого уровня секретности? Я сглотнул, судорожно пытаясь найти выход из сложившейся ситуации. Нет, говорить о переносе душ существам которые так презирают крестражи — самая тупая идея. Тогда то что? — Директор Дамблдор. — к моему удивлению меня выручил Гарри. — Он узнал после того как я уничтожил один из них. — Старый болван. — только и сказал гоблин. — Ладно, допустим. И откуда же вы знаете расположения остальных? Язык мой враг мой. Ну… теперь то мне ничего не остается… — Позволите достать записную книгу из кармана? — спросил я. Да, я чертовски боялся этих пик направленных на нас. Кем бы ни был этот важный гоблин, я уверен, что его охрана не упустила бы такой замечательный момент сделать во мне столько не функциональных отверстий несовместимых с жизнью. — Мы позволяем. — кивнул он и я убедился, что босс этот чертовски важен. К тому же, наши менеджеры молчали как воды в рот набрали и все больше смотрели в пол. Отбросив свои подозрения, я выудил из внутреннего кармана записную книгу — ту самую, которую позаимствовал у директора и положил ее на стол. Не успела книга коснутся стола, как она тут же влетела в руку гоблина и тот ее распахнул. Странно. Я думал сейчас будет долгая проверка на проклятия или еще что-то. Нет. Он просто впился глазами в книгу. Страницы он листал быстро. Не знай я, что с помощью магии такая скорость вполне реально, предположил бы, что тот просто так ее листает. Когда он дошел до последних страниц, он стал читать медленнее и более внимательно. Дойдя до последней страницы, его глаза метнулись сначала к Гарри, а затем ко мне. — Вы сказали не все… — начал гоблин, и все повернулись ко мне. — Но… Я понимаю. То, что написано в конце. — он поднял бровь. — Вы верите, что это сработает? — он явно не выглядел убежденным. Я напрягся и кивнул. Именно там я дописал домыслы о возможном освобождении Гарри от пиявки в основе которых была надежда на хранилище Певерелл. — То что мистера Поттера приняло кольцо наследника Певерелл… Мантию лорда он принять не сможет, надеюсь вам это известно? — я сглотнул и кивнул. — Что же вы будете делать, когда кольцо наследника не пустит его в хранилище рода? Такова вероятность была, но был и шанс. Черт. Все взгляды в комнате словно сгустились на мне. Я невольно заметил как один из охранников приблизился к Поттеру со спины. — У меня… — голос сорвался на скрип, отчего гоблин мерзко ухмыльнулся. — У меня есть основания полагать, что к концу лета, он получит право… — Я… — начал было Гарри. — Заткнись. — прорычал я на него и постарался глазами передать всю опасность ситуации. Гарри уставился на меня злым взглядом, но замолчал. Спасибо Боже за маленькие радости. Мне только и не хватало, чтобы этот идиот влез сейчас. Неужели он не понимает ситуации? Очки точно ему подходят? Гоблин в это время выстукивал длинными, когтистыми пальцами по круглому навершию меча на поясе. Глаза его сощурились и он прожигал меня взглядом полным хищного интереса. Я словно сидел перед голодным львом, который вот вот бросится мне в глотку. Я сглотнул. — Хорошо. — словно стравливая накопившееся давление во всем помещение пророкотал золотой. — Если вы сказали правду и ваша честь будет доказана — орда уступит. Но если… — он придвинулся ближе. — До конца сезона жара мистер Поттер не примет мантию… Ноготь на его указательном пальце со скрежетом скользнул по рукояти меча и я невольно кивнул соглашаясь. Это же была угроза, не так ли? Иначе я это воспринять не смог. С другой стороны, гоблин позади Гарри, скользнул обратно к стене. Как, черт возьми, происходит их командование? — Медальон. — на выдохе добавил король. — Принеси его нам, волшебник. Вздохнув, я кивнул. Связываться с еще одной такой же тварью у меня желания не было совсем. Если это могло позволить продлить жизнь Поттеру… Я уже собирался раскланяться в благодарностях, когда в дверь вошел страж — тот самый, который выскочил по приказу главного. Он осторожно подошел к своему начальнику и принялся что-то докладывать. Главный в это время хоть и хмурился, но выглядел довольным. На несколько минут повисло молчание, когда наконец главный не заговорил снова. — Ваша честь чиста, юный Асквитти. На время. Орда принимает, что Вы достойны и храбры. Мы, Раг из клана Наг, король орды Гринготтс, признаем ваш вклад в дело по избавлению от “мерзостей”. Я охнул, как в общем-то и все с нашей стороны. Интересно было и то, что менеджеры БарДум и ГрипКлоу, тоже были удивлены. — Что ж, перейдем к делу, юный волшебник…