Часть 6

Утро в доме Пайнсов началось с чрезвычайной ситуации. — Нет-нет-нет! Мэйбл решительно покачала головой. — Так нельзя. Форд растерянно посмотрел сначала на неё, потом на собственный пиджак. — Что именно нельзя? — Всё. Мэйбл драматично всплеснула руками. — Ты выглядишь как человек, который идёт защищать докторскую диссертацию, а не на свидание! — Это не свидание. — Свидание. — Нет. — Да. — Мэйбл... — Дядя Форд. Она подошла ближе и поправила ему воротник. Потом стряхнула невидимую пылинку с плеча. Потом поправила волосы. Потом снова воротник. — Вот. Теперь идеально. Форд опустил взгляд на свой пиджак. Он выглядел точно так же. — Что изменилось? — Атмосфера. — ... — Не спорь с профессионалом. Рядом стоял Диппер, скрестив руки на груди. С каждой минутой выражение его лица становилось всё мрачнее. — Я до сих пор считаю, что это плохая идея. — Ты это уже говорил. Ответила Мэйбл. — Тринадцать раз. — Четырнадцать. — Спасибо за уточнение. Она снова повернулась к Форду. — Самое главное — не волнуйся. — Я не волнуюсь. Соврал Форд. Мэйбл прищурилась. — Дядя Форд. — Да? — Ты уже пять минут поправляешь очки. Форд медленно убрал руку от оправы. — Привычка. — Конечно. Мэйбл едва заметно улыбнулась. — Всё будет хорошо. Сначала мы немного посидим с вами. — "Мы"? — Конечно. — Зачем? — Чтобы было не так неловко. — Мне не... — А потом... Она понизила голос, словно делилась государственной тайной. — Я внезапно почувствую себя очень плохо. Форд моргнул. — Что? — У меня заболит живот. — Мэйбл... — Очень сильно. — Это необязательно. — И мы с Диппером уйдём. — Подожди... — И вы останетесь вдвоём. Она мечтательно вздохнула. — Как романтично. — Это не... — Свидание. — ...свидание. Диппер тяжело вздохнул. — Можно я вообще не пойду? — Нельзя. — Почему? — Потому что ты мой брат. — Это слабый аргумент. — Но рабочий. Диппер закатил глаза. Мэйбл вдруг взяла его за рукав. — Пойдём на секундочку. Не дожидаясь ответа, она отвела брата в сторону. Форд остался один. И облегчённо выдохнул. Ненадолго. — Что? Недовольно спросил Диппер. Мэйбл посмотрела на него уже без привычной улыбки. — Перестань. — Что перестать? — Вот так себя вести. — Как? — Будто дядя Форд идёт на казнь. — А вдруг? Мэйбл тихо фыркнула. — Диппер. — Что? — Да, сначала у вас с мисс Грейсон всё пошло... своеобразно. — "Своеобразно"? — Очень своеобразно. — Она специально меня заваливала. — Уже нет. — Потому что... Он осёкся. — Именно. Кивнула Мэйбл. — Она всё исправила. Диппер покачал головой. — Ты не понимаешь. — Тогда объясни. Он замолчал. Подбирая слова. — Неужели ты не замечаешь... Он понизил голос. — Что с этой женщиной что-то не так? Мэйбл несколько секунд молча смотрела на него. Потом вздохнула. — Диппер. — Что? — Иногда мне кажется, что лето в Гравити Фолз сломало тебе мозг. — Оно буквально сломало нам жизнь! — Да. — Мы видели призраков. — Да. — Гномов. — Да. — Демонов. — Да. — Живые гобелены! — Да. — Почему ты думаешь, что сейчас всё нормально?! — Потому что сейчас мы не в Гравити Фолз. Ответила Мэйбл спокойно. — А ты ведёшь себя так, будто каждая странная учительница — это тайный демон. Диппер ничего не ответил. Мэйбл ткнула его пальцем в грудь. — И ещё. — Что? — Даже не думай портить дяде Форду вечер. — Но... — Даже. Не. Думай. Диппер тяжело вздохнул. — Ладно... — Обещай. — Обещаю. — Правда? — Я постараюсь. — Уже лучше. Мэйбл снова улыбнулась. И потащила брата обратно. * * * Ресторан "Golden Spoon" встретил их негромкой музыкой и запахом свежей выпечки. Мэйбл практически сразу вытянулась на носочках. — Вон! Она показала в дальний угол зала. — Смотрите! Форд машинально повернул голову. За столиком у окна уже сидела Элис Грейсон. Тёмная блузка. Распущенные волосы. Очки. Она задумчиво смотрела в окно, слегка постукивая пальцами по бокалу с водой. Форд неожиданно почувствовал, как сердце начинает биться быстрее. — Всё нормально? Тихо спросила Мэйбл. — Да. Ответил он. Слишком быстро. — Точно? — Конечно. Он снова поправил очки. Мэйбл едва заметно улыбнулась. — Дядя... — Что? — Не бойся. Она осторожно взяла его под руку. — Просто иди. Тем временем Билл уже несколько минут смотрел на своё отражение в бокале. Что-то было не так. Определённо. Он нервничал. И это раздражало. Очень. — Возьми себя в руки. Тихо пробормотал он. — Ты же Билл Сайфер. Он сделал глубокий вдох. — Ты пережил конец измерений. Уничтожение собственной вселенной. Многовековое заточение. Семейку Пайнсов. Работу школьным учителем. Почему какой-то ужин вызывает у тебя... Он не договорил. Потому что заметил знакомые силуэты у входа. Пайнсы. Шестёрка. Сосна. Падающая звёздочка. Вот и всё. Размышления закончились. Теперь он снова был мисс Элис Грейсон. — Добрый вечер. Сказал Форд, подходя к столику. — Добрый вечер. Ответил Билл. На мгновение оба замолчали. И оба одновременно отвели взгляд. — Здравствуйте! Весело сказала Мэйбл, усаживаясь рядом. — Мы не опоздали? — Нет. Ответил Билл. — Совсем нет. Диппер молча сел напротив. С таким лицом, словно пришёл на собственную казнь. Мэйбл же сияла. Она посмотрела сначала на Форда. Потом на Билла. Потом снова на Форда. Закусила губу. Чтобы не завизжать. — Ну... Она подпёрла подбородок ладонями. — Не обращайте на нас внимания. Билл вопросительно посмотрел на неё. — Представьте, что нас вообще здесь нет. Она хихикнула. Диппер что-то недовольно пробурчал. — Ай. Мэйбл незаметно ткнула его локтем. — Молчи. — Я ничего не сказал. — Вот и продолжай. За столом снова повисла пауза. Форд прочистил горло. — Эм... Он посмотрел на Билла. — Как... прошёл ваш день? — Намного спокойнее предыдущего. Ответил тот почти сразу. Явно радуясь возможности заполнить тишину. Разговор неожиданно пошёл сам собой. Без усилий. Одна тема цеплялась за другую. История. Книги. Путешествия. Научные статьи. Археология. Шутки. Лёгкие подколы. Потом Билл как будто случайно улыбнулся чуть шире обычного. — Знаете... — М? — Мне кажется, спорить с вами интереснее, чем соглашаться. Форд усмехнулся. — Это комплимент? — Возможно. — Тогда... Он слегка наклонился вперёд. — Спасибо. — Не благодарите заранее. — Почему? — Я ещё не закончила спорить. — Надеюсь. Ответил Форд. И сам удивился собственным словам. Мэйбл смотрела на них круглыми глазами. Потом медленно перевела взгляд на Диппера. И беззвучно прошептала: — Получается... Диппер страдальчески прикрыл лицо ладонью. — Да. — Получается! — К сожалению. Мэйбл резко схватилась за живот. — Ой... Форд сразу повернулся к ней. — Что случилось? — Живот... Она согнулась. Слишком театрально. — Кажется... мне нехорошо... Диппер посмотрел на сестру. Потом на её абсолютно здоровое лицо. Потом снова на неё. — Ты... Мэйбл незаметно наступила ему на ногу. — Ай! — Диппер! Она многозначительно посмотрела на него. — Нам... наверное... лучше... пойти... — Да. Сквозь зубы сказал Диппер. — Очень лучше. — Простите. Произнесла Мэйбл, уже поднимаясь. — Не будем вам... мешать... Она подчеркнула последнее слово с таким выражением лица, что Форд моментально покраснел. — Мэйбл... — Пока-пока! Она буквально вытащила Диппера из-за стола. Тот успел только обречённо махнуть рукой. Через несколько секунд близнецы скрылись за дверью ресторана. За столиком повисла тишина. Билл и Форд одновременно посмотрели друг на друга. Потом одновременно отвели взгляд. А потом снова подняли глаза. ...И оба неловко улыбнулись. * * * Мэйбл буквально тащила брата за рукав. — Ну всё, всё, мы ушли! План выполнен! — Мэйбл... — Нет! Теперь они наконец останутся вдвоём! — Мэйбл! Она остановилась только на улице. — Что? Диппер выдернул руку. — Я не могу вот так уйти. — Господи... Мэйбл закатила глаза. — Опять? — Ты серьёзно ничего не заметила? — Кроме того, что дядя Форд впервые за последние лет десять улыбался не учебнику? — Я не об этом! Он нервно провёл рукой по волосам. — Эта женщина странная. — Все учителя странные. — Нет, по-другому странная. — Диппер... — Она постоянно оговаривалась! — Один раз. — Три. — Два. — Три с половиной! — Половина оговорки считается? — Она чуть не назвала меня "Сосной"! Мэйбл пожала плечами. — Может, это ласково. — Это вообще не ласково! Он начал загибать пальцы. — Потом она сказала официанту: "Человеческая... то есть домашняя кухня сегодня хороша." — Ну оговорилась. Мэйбл прыснула. — Это вообще смешно. — Нет, это подозрительно! — Для тебя подозрительно даже если голубь слишком долго на тебя смотрит. — Потому что однажды голубь оказался гномом! — Один раз! — Одного раза достаточно! Мэйбл скрестила руки. — Диппер. — Что? — Ты сейчас ищешь монстра потому, что тебе скучно. — Мне не скучно. — Тогда почему ты следил за тем, сколько раз она моргнула? Диппер замялся. — ...Двадцать четыре. — Ты считал?! — Это помогает замечать детали! Мэйбл тяжело вздохнула. — Ты невозможный. Диппер уже выглядывал обратно в окно ресторана. — Я всё равно проверю. — Диппер... — Если ошибусь — признаю. — Правда? — Да. — И перестанешь подозревать каждого второго? Диппер честно задумался. — ...Нет. — Я так и знала. Он уже шагнул обратно к ресторану. Мэйбл обречённо пошла следом. — Когда-нибудь тебя арестуют за любопытство... Через минуту оба уже выглядывали из-за большого декоративного куста. — Мы совершаем преступление. Прошептала Мэйбл. — Нет. — Совершаем. — Мы наблюдаем. — Тайно. — Исследуем. — Подглядываем. — Собираем информацию. — Это одно и то же! Диппер вдруг поднял палец. — Тихо. Мэйбл выглянула. В этот момент мисс Грейсон поднялась из-за стола. — Прошу прощения. Она улыбнулась Форду. — Я сейчас вернусь. И направилась к туалетам. Диппер моментально повернулся к сестре. — За ней. — Нет. — Мэйбл. — Даже не начинай. — Это женский туалет. — Именно поэтому ты туда не можешь идти. — Поэтому идёшь ты. — Нет. — Пожалуйста. — Нет. — Очень надо. — Нет. Диппер на секунду задумался. Потом спокойно произнёс: — В следующую субботу мамы дома не будет. Мэйбл насторожилась. — Допустим... — А вы с Остином давно хотели посмотреть вместе фильм. — Допустим... — И если ты поможешь... Он сделал паузу. — Я на весь вечер исчезну. Мэйбл несколько секунд молча смотрела на него. Потом быстро протянула руку. — По рукам. — Так быстро? — Я современная девушка. Я умею расставлять приоритеты. * * * Мэйбл осторожно приоткрыла дверь туалета. Совсем чуть-чуть. Билл стоял перед зеркалом. Он медленно снял очки. Мэйбл застыла. Без них взгляд казался... Неправильным. Слишком ярким. Будто он смотрел не на своё отражение, а оценивал его. Билл шумно выдохнул. — Соберись... Он провёл ладонями по лицу. — Ты уже почти месяц работаешь школьной учительницей. Пауза. — Кто бы мог подумать... Он усмехнулся своему отражению. — Великий Билл Сайфер. — Победитель миров. — Покоритель измерений. — Проверяет домашнее задание... Мэйбл округлила глаза. Билл ткнул пальцем в зеркало. — Ты Билл. — Не забывай. Он надел очки обратно. — А сейчас... Поправил воротник. — Сейчас ты Элис Грейсон. В этот момент он резко нахмурился. Кто-то был рядом. Он медленно повернул голову. Мэйбл уже успела юркнуть за стену. Билл ещё несколько секунд подозрительно смотрел на дверь. Потом фыркнул. — Нервы. И вышел. * * * — Ну?! Диппер буквально поймал сестру за локоть. — Ну?! Мэйбл схватила его за плечи. — Ты был прав. — Я же говорил! Он победно поднял кулак. — Стой... Улыбка исчезла. — Насколько прав? Мэйбл быстро зашептала: — Она разговаривала сама с собой. — Уже плохо. — Назвала себя Биллом. Диппер застыл. — Потом сказала... Мэйбл сглотнула. — "Не забывай. Сейчас ты Элис." Несколько секунд Диппер молчал. Потом очень тихо произнёс: — Это... Он посмотрел на окно ресторана, где Форд спокойно ждал возвращения учительницы. — Очень... Очень плохо. В этот момент Билл как ни в чём не бывало сел обратно за столик и улыбнулся Форду. Форд улыбнулся в ответ. Близнецы молча переглянулись. Теперь даже Мэйбл было не до шуток. * * * Билл медленно опустился обратно на стул. Несколько секунд никто ничего не говорил. Форд улыбнулся. Тепло. Спокойно. И просто смотрел на него. Очень долго. ... Странно. Билл почему-то не отводил взгляд. Он пытался вспомнить... Когда вообще в последний раз... На него так смотрели? Не с ненавистью. Не со страхом. Не с жаждой победить. Не как на чудовище. А просто... Так. ... И вдруг. Совершенно неожиданно. В памяти всплыл голос. "Моя муза..." Мир словно вздрогнул. Будто кто-то ударил его током. Перед глазами на долю секунды мелькнула лаборатория. Разбросанные чертежи. Запах кофе. Чужая улыбка. Слишком искренняя. Билл резко моргнул. Нет. Нет. Не сейчас. Он почти силой вытолкнул воспоминание обратно. Широко улыбнулся. Чуть шире, чем следовало. — Знаешь... Голос прозвучал чуть быстрее обычного. — Здесь как-то шумно. Форд вопросительно наклонил голову. — Шумно? — Угу. Билл нервно покрутил в руках бокал. — Может... Он прокашлялся. — Купим бутылку вина... И... Поедем ко мне? Последние слова прозвучали почти поспешно. Совсем не так, как он обычно говорил. Форд на секунду замер. Потом неожиданно улыбнулся. Совсем немного. — Я... Он неловко поправил очки. — Не вижу причин отказываться. Билл облегчённо хлопнул ладонями по столу. — Замечательно! Он поднялся слишком быстро. — Тогда идём. * * * Через несколько минут они вышли из ресторана. Вечерний воздух оказался прохладным. Парковка почти опустела. Лишь несколько машин одиноко стояли под фонарями. Форд уже собирался что-то сказать. Но вдруг... — Дядя! Резкий голос заставил обоих одновременно обернуться. Возле машин стояли Мэйбл и Диппер. Диппер сделал несколько быстрых шагов вперёд. И указал прямо на Билла. — Не подходи к ней! Форд нахмурился. — Диппер? — Отойди от неё! — Что происходит? — Это Билл! Повисла тишина. Очень долгая. Форд посмотрел на племянника. Тот выглядел абсолютно серьёзным. Ни тени сомнения. Потом перевёл взгляд на Мэйбл. Она виновато опустила глаза. И едва заметно кивнула. Будто ей самой хотелось, чтобы всё оказалось неправдой. ... Форд медленно повернулся к Биллу. Их взгляды встретились. Несколько секунд никто не двигался. Потом Форд сделал один маленький шаг назад. Потом ещё один. ... И снова. Этот взгляд. Тот самый. Недоверие. Разочарование. Почти боль. Что-то неприятно кольнуло внутри. Перед глазами снова вспыхнули обрывки воспоминаний. "Ты мне солгал..." "Я тебе доверял..." "Уходи." Билл резко расплылся в своей привычной широкой улыбке. Будто ничего не произошло. — Браво... Он даже пару раз лениво хлопнул в ладоши. — Сосна. Потом посмотрел на Мэйбл. — И Падающая Звёздочка. Улыбка стала ещё шире. — Вы меня всё-таки раскусили. Он театрально поклонился. — Я бы с удовольствием ещё поболтал... Взгляд на Форда. Всего на секунду. — Но, боюсь... Сегодня я немного занят. Развернувшись на каблуках, он быстрым шагом направился к машине. — Билл! Крикнул Форд. Но было поздно. Дверь хлопнула. Двигатель взревел. — До встречи! Весело крикнул Билл, опуская стекло. — Постарайтесь не умереть со скуки! Машина резко сорвалась с места. — Быстро! Форд уже бежал к своему автомобилю. — Все в машину! Диппер и Мэйбл одновременно запрыгнули на заднее сиденье. Двигатель завёлся почти мгновенно. Колёса взвизгнули. Погоня началась. Несколько секунд никто не говорил. Форд крепче сжал руль. Впереди мелькали красные огни машины Билла. — Не могу поверить... Тихо произнёс он. — Что снова позволил ему себя обмануть. Мэйбл сразу наклонилась вперёд. — Дядя Форд... Это не твоя вина. Он слишком хорошо притворялся. — Правда. Поддержал Диппер. — Ты ничего не мог понять. Это Билл. Он профессиональный манипулятор. Гнусный. Лживый. Скользкий. — Спасибо... Тихо сказал Форд. Не отрывая взгляда от дороги. — Правда. Он глубоко вдохнул. Ещё сильнее надавил на педаль газа. — Но второй раз я ему уйти не позволю. Мотор взревел ещё громче. Форд резко выкрутил руль. Машина пошла на обгон. — Посмотрим... Тихо сказал он. — Как ты запоёшь без своих фокусов, Билл. Впереди автомобиль Билла резко перестроился в соседнюю полосу. Билл резко выкрутил руль. Машину слегка занесло. — Да чтоб вас... Он бросил взгляд в зеркало заднего вида. Фары. Конечно. Они всё ещё висели у него на хвосте. — Ну почему... Ещё один поворот. — Почему... Он проскочил перекрёсток на жёлтый. — Именно сегодня?! Машина Форда повторила манёвр. — Серьёзно?! Билл раздражённо ударил ладонью по рулю. — Шестипалый умник! Он снова посмотрел в зеркало. Форд не отставал. Даже наоборот. Постепенно сокращал дистанцию. — Ох, ну конечно. Билл скривился. — Когда этот зануда перестанет быть таким компетентным? Он резко перестроился между двумя машинами. Позади раздался сигнал клаксона. — Извините! Крикнул Билл в открытое окно. — У меня эмоциональный кризис! Он тут же снова посмотрел назад. Форд каким-то невероятным образом тоже проскочил между машинами. — Да ты издеваешься... Билл тихо застонал. — Ладно. Он глубоко вдохнул. — Соберись. Пауза. Он хлопнул себя по щекам. — Соберись, Билл. Ещё раз посмотрел в зеркало. — Ты пережил конец вселенной. — Межпространственную тюрьму. — Пушку памяти. — И месяц работы школьным учителем. Он уверенно кивнул самому себе. — С какой-то погоней ты уж точно справишься. Следующая секунда прошла в полной тишине. Билл медленно протянул руку к магнитоле. Щёлк. Из динамиков ударили первые аккорды бодрой рок-песни. Билл расплылся в улыбке. — Во-о-от... Он довольно закивал в такт музыке. — Совсем другое дело. Пальцы забарабанили по рулю. Нога сильнее вдавила педаль газа. — Поехали! Машина рванула вперёд. — Он ускоряется! Крикнул Диппер. — Вижу! Ответил Форд, не отрывая глаз от дороги. Впереди автомобиль Билла резко перестроился. Пролетел между двумя грузовиками. Форд выругался себе под нос. — Держитесь! Мэйбл вцепилась в ручку над дверью. — Вообще-то я не очень люблю такие свидания! Форд резко выкрутил руль. Машину качнуло. Они едва разминулись с выезжавшим фургоном. — Простите! Крикнул Форд, хотя водитель его уже не слышал. Впереди Билл весело подпевал музыке. — Ха-ха! Он резко дёрнул ручник. Машину красиво развернуло на девяносто градусов. Он снова выровнял автомобиль. Проскочил узкий переулок. Выскочил на соседнюю улицу. В зеркало заднего вида мелькнули фары Форда. Но уже дальше. Значительно дальше. — Есть... Улыбка стала шире. Ещё один поворот. Потом второй. Потом круговое движение. Билл специально объехал его почти полный круг. — Немножко запутаем нашего профессора... Он свернул в жилой квартал. Потом ещё раз. Потом резко выключил фары. Машина тихо вкатилась между двумя припаркованными автомобилями. Билл заглушил двигатель. И замер. Несколько секунд... Только музыка продолжала негромко играть. Мимо пролетела машина Форда. Даже не сбавив скорости. Билл медленно проводил её взглядом. Пауза. Потом тихо фыркнул. — Ха. Ещё секунда. — Стареешь, Шестёрка. Он довольно откинулся на спинку сиденья. — Всё ещё умный... — Но уже не такой быстрый. * * * Через несколько кварталов Форд резко нажал на тормоз. Машина остановилась посреди пустой улицы. Тишина. Форд ещё несколько секунд смотрел вперёд. Потом с досадой ударил ладонью по рулю. — Чёрт! В салоне повисло молчание. Диппер осторожно нарушил его первым. — И... Что теперь? Форд глубок о выдохнул. Поправил очки. Лицо снова стало спокойным. Почти. — Теперь... Он посмотрел в зеркало заднего вида. Будто надеялся, что машина Билла всё-таки появится. Не появилась. — Теперь мы перестанем действовать сгоряча. Он перевёл взгляд на близнецов. — Составим план. Диппер кивнул. — План — это хорошо. Мэйбл тихо спросила: — Он снова сбежит? Форд несколько секунд молчал. Потом медленно покачал головой. — Нет. Он задумчиво посмотрел в сторону города. — Во всяком случае... На губах появилась едва заметная решительная улыбка. — Теперь мы знаем, где его искать.