Глава 7. Ноябрь 1998

Следующий день для Лорда Волан-де-Морта начался на удивление спокойно. На рассвете он получил весть от Северуса: Беллатриса приходит в себя. Он по-прежнему злился на неё — за то, что не смогла защититься, за то, что едва не погибла по собственной глупости. Но он знал её слишком хорошо: она не из тех, кто сносит поражение. После выздоровления она наверняка станет действовать с удвоенным рвением. Если же нет — за мятежников придётся взяться ему самому. А ему и без того хватает забот — работа по дестабилизации режимов в Азии требовала полной отдачи. Когда змея при входе сообщила о прибытии книготорговца, Лорд с нетерпением распахнул двери. В письме тот упоминал некую рукопись под названием «Трактат Основ Чародейства: Магическая Противофаза», и Волан-де-Морт уже предвкушал что-то стоящее. Книготорговца ввели в кабинет и Волан-де-Морт сразу отпустил сопровождавшего Пожирателя. — Мой... мой Повелитель... Я... принёс вам рукопись... о которой упоминал... в письме, милорд, — пробормотал тот, заикаясь. Как и всегда, он дрожал всем телом. Только книга, которую он передал Лорду, спасла его от пыток. Волан-де-Морт сразу понял: это не напечатанная книга, а подлинная рукопись. Быстро перелистывая страницы, исписанные размашистым почерком, он убедился в этом. Автор то и дело отвлекался от основной темы, уводя мысли в сторону, в бессвязные, но глубокие размышления. Тем не менее, при беглом просмотре понятно — в этих страницах скрыты ответы на все важные вопросы. Он закрыл книгу. Имя на титульном листе заставило его застыть. Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор. Подозрения подтвердились. Старый дурак действительно не мог не попытаться защитить грязнокровок — даже ценой собственной жизни. Быть Верховным магом, и при этом тратить жизнь на пурпурные мантии и школуя полную глупых детей, не способных произнести простейшее заклинание… Волан-де-Морт никогда не понимал, как такой могущественный волшебник мог столь глупо распорядиться своим потенциалом. Небрежным движением он отпустил букиниста. Тот поспешно поклонился и скрылся, искренне радуясь, что ушёл целым, особенно после того, как передал Темному Лорду труд, написанный самим Дамблдором. После этого Волан-де-Морт велел охранной змее не беспокоить его ближайшие часы и полностью погрузился в изучение рукописи.

оОоОоОо

Когда дверь камеры отворилась, Гермиона с удивлением заметила, что вместо двух привычных тюремщиков к ней вошёл незнакомец. Высокий, с длинными седыми волосами и лицом, изуродованным несколькими грубыми шрамами, он носил тёмную мантию, как и другие волшебники, с которыми ей доводилось сталкиваться, но в его облике не было ни намёка на природную элегантность Темного Лорда. Он казался почти неуклюжим — напоминал скорее Крэбба или Гойла. Но больше всего её насторожило другое — в нём будто кипело бешенство, дикое, едва сдерживаемое. Инстинктивно Гермиона напряглась. — Хм… Давненько в этих подземельях не было такого лакомого кусочка, — усмехнулся мужчина. — Темный Лорд прислал меня преподать тебе небольшой урок… Она взглянула на него с опаской. Ничего хорошего это не сулило. Неужели Лорд всё ещё зол на неё из-за того, что она посмела прикоснуться к тем книгам? Ночью она боялась, что будут мучать кошмары, но в итоге, измотанная, мгновенно заснула на рассвете. Гермиона надеялась, что наказание закончилось и, по крайней мере до следующей встречи, она в относительной безопасности. Но когда незнакомец вынул из кармана палочку и направил прямо ей в лицо, у неё похолодело внутри. Узнавая движения, тело сжалось в испуге. — Круцио, — произнёс он. Она дёрнулась в сторону, пытаясь уклониться, но заклятие попало прямо в грудь. Гермиона сжалась в ожидании невыносимой боли, которая всегда следовала за этим проклятием… но она так и не пришла. Чувство оказалось приглушённым, почти незаметным. Удивлённо она посмотрела на мужчину — тот, похоже, был не менее ошеломлён. Тогда она поняла: магический барьер поглотил чары. А этот человек понятия о нём не имел. Гермиона тут же прокляла себя за то, что не притворилась. Маги, особенно такие как он, в восторге от криков и агонии. — О, магические всплески? — растерянно пробормотал мужчина. Очевидно, он действительно ничего не знал о защите, и Гермиона на мгновение позволила себе надежду избежать пыток. Но тут он убрал палочку обратно и достал из складок длинный нож. При физическом насилии её щит бессилен. — Ну, не расстраивайся, сладкая, — промурлыкал он с садистской улыбкой. — Я знаю еще много разных игр. Фенрир Сивый отличался от остальных Пожирателей. Большинство служило Лорду ради власти и влияния, он же — ради возможности выпускать на волю зверя внутри. В восьмидесятых Фенрир ни в чем себе не отказывал, пытая и превращая людей, но после окончания войны одиннадцать лет назад нападать на каждого встречного стало небезопасно — это могло вызвать недовольство Темного Лорда. Так у него появилось новое развлечение — пленники замка Слизерина. Никто не знал о его действиях, так как тех, кого заточали, всё равно пытали позже. А явные ранения удавалось скрыть с помощью магии. Сивый с мрачным удовлетворением наблюдал, как его нож оставляет кровавые следы на теле девушки. Она пыталась сопротивляться, но против его силы и острого клинка была бессильна. Его возбуждали её стоны, плач, мольбы прекратить… Он остановился лишь тогда, когда её взгляд стал стеклянным и отрешённым, и с удовольствием уставился на лужу крови под её телом. Он наверняка вернётся через пару дней — она очень интересная жертва. Красивая, к тому же. В следующий раз, возможно, он развлечётся с ней немного иначе. Довольный собой, он аккуратно вытер нож, спрятал его и начал произносить исцеляющие заклинания, которые со временем выучил в совершенстве. Но хорошее настроение мгновенно испарилось: чары не действовали. Он вновь и вновь пытался остановить кровотечение, но раны оставались открытыми, и кровь продолжала медленно капать на пол. Без лишних раздумий он решил, что пора бежать. Через мгновение он был делеко за пределами замка.

оОоОоОо

Как только дверь кабинета открылась, Волан-де-Морт отбросил книгу, которую читал, и встал с довольной улыбкой. Он наконец-то нашёл то, что искал. Теперь он мог разрушить защиту. И как только этот этап будет пройден, научиться возводить её снова не составит труда. Но радостное выражение быстро сменилось злостью, когда он заметил, что из двоих посыльных вернулся только Крэбб, да ещё и без девушки. — Объяснись, — приказал он ледяным голосом. — Милорд, мы боялись, что она умрёт, если двинем её, — быстро выдал Винсент. — Боялись, что она умрёт, если вы её двинете? — медленно повторил Волан-де-Морт, поднимая палочку. Винсент Крэбб почувствовал, как у него оборвалось сердце, и поспешил ответить, прежде чем Темный Лорд успеет применить Круциатус. — Она ранена, милорд, везде кровь, — торопливо объяснил он. — Повсюду! — Круцио! Лорд Волан-де-Морт впал в бешенство. Он был вне себя от ярости. Когда у него, наконец, появилась реальная возможность снести барьер девушки, Крэбб осмелился сказать, что она ранена! Если она умрёт до того, как он разгадает её тайну, он начнёт срывать кожу с виновных пласт за пластом. Молниеносно он аппарировал из кабинета в темницу, испугав Гойла, который растерянно ожидал внутри. Первое, что он увидел, — Гермиону, всю в крови. Глаза её были остекленевшими, дышала с трудом и никак не реагировала на появление. Отрывистым жестом он прогнал Гойла прочь и подоспел к девушке. Мужчина быстро произнёс диагностические заклинания, но они отрикошетили — защита Гермионы поглотила их. Похоже, она была в таком состоянии не больше пары часов, иначе домовой эльф, который приносил ей еду, сообщил бы. По хрипам понятно, что ей очень больно, но она жива. И лучше, чтобы такой и осталась. Волан-де-Морт поднял палочку и произнёс самое мощное исцеляющее заклятие, какое знал, но тщетно. В порыве ярости он взорвал одну из стен камеры. Медицинские чары требуют точной дозировки энергии, иначе могут вызвать осложнения. Если даже это заклинание не сработало – никакая магия пленнице не поможет. Мысленно он проклинал Дамблдора, каждую секунду его ничтожного существования на этой земле и его идиотские затеи. Он вызвал Тайлера — единственного из Пожирателей Смерти, кто знал о Гермионе, не считая двух охранников. Тайлер понял важность и срочность вызова по горящей огнем Черной Метке. Он появился, крепко сжимая левую руку. На мгновение он застыл, увидев кровавую картину, прежде чем нутром прочувствовал гнев Волан-де-Морта и поклонился. — Чем могу помочь, мой Повелитель? — спросил он. — Найди маггловского лекаря, который может помочь, — приказал Волан-де-Морт. — Сейчас же. Тайлер взглянул на Гермиону. Рассекающее проклятие? Нож? Он не знал, что случилось, но должен найти маггла, способного залечить такие раны. После осмотра сразу исчез из камеры. Волан-де-Морт явно не в настроении терпеть еще хоть минуту. Он знал только одну больницу — ту, где лечился когда-то маггловский премьер-министр и куда его однажды пригласили. Ещё недавно ему претило туда ехать, но теперь он благодарил судьбу за то, что знал заранее, куда идти. Он побежал к зоне трансгрессии и аппарировал прямо в вестибюль больницы. Его появление вызвало панику среди магглов, но он не обращал на них внимание. Позже пришлёт Обливиаторов. Сейчас задача — как можно скорее найти врача. Волан-де-Морт заметил стойку регистрации и направился к ней. Очередь была длинной, и Тайлер ловко бросил в толпу Конфундус. Шеренгу миновал без проблем, но секретарь, не поддавшаяся чарам, злобно посмотрела на него. — Сэр, встаньте в очередь, как все... — Империо, — оборвал он её. Её глаза расфокусировались, она закрыла рот. — Отведите меня к вашему лучшему специалисту. Вылечить глубокие ножевые ранения. Немедленно. Секретарша безучастно повела его по коридорам. Тайлер в мыслях возненавидел длину маггловских коридоров. И их белизну. И их маггловость. Он не мог как следует оценить состояние Гермионы и боялся опоздать. Нетерпение нарастало, пока они не ворвались в палату с доктором и пациентами. — Доктор Элфорд, — окликнула женщина. — Кое-кто хочет вас видеть. Мужчина удивлённо обернулся и Тайлер, не дожидаясь ответа, схватил его за руку и аппарировал обратно в замок, ведомый Черной Меткой.

oOoOoOo

Джонатан Элфорд помнил только как человек в черном плаще схватил его за руку и его охватило удушье. Ощущение длилось секунду, а потом он оказался в мрачной темнице с разрушенной стеной. Он широко открыл глаза, увидев девушку в луже крови и перевёл взгляд на пугающего мужчину в паре шагов, который смотрел на него с жестоким выражением лица. Доктор изо всех сил постарался унять дрожь. Мужчина, которого он встретил в больнице, отпустил его локоть, упал на колени и поклонился. Элфорд попытался взять себя в руки и привести мысли в порядок. — Что...? Как...? — начал он, заикаясь. Грозный мужчина, чья ярость была настолько ощутима в воздухе, что Элфорд сжался, вплотную подошел к нему. Он схватил Элфорда за воротник и вперил в него багровый взгляд, от которого у мужчины стыла кровь в жилах. — Сделайте что-нибудь, — приказал он, указывая на девушку. — Иначе её раны покажутся ерундой по сравнению с тем, что я сделаю с вами. Элфорд замялся, но развернулся и подошёл ближе к девушке. Он не понимал, что здесь происходит. И кто эти люди. И как он вообще здесь оказался. И стоит ли вообще соглашаться на это все. Но мужчина попросил лишь об одном и в этом доктору нет равных. Он действовал также, как и каждый раз в критической ситуации в больнице: он сосредоточился на пациенте и забыл обо всем вокруг, потому что иногда вопрос жизни и смерти – это вопрос пары минут. Девушка была жива, и даже в сознании, но в очень плохом состоянии. Ее тело, похоже, полностью покрыто ранами – где-то глубокие, где-то царапины, а где-то срезана кожа. Видны несколько гематом и, скорее всего, сломаны ребра. Жизненно важные органы, вроде, не повреждены, но потеря крови критическая и она не понимает, что происходит вокруг. Срочно нужно наложить компрессы и если это сделать быстро, жизнь будет спасена. Элфорд похлопал себя по карманам — пусто. Он осмотрелся и увидел матрац в углу, но простыни не нем были пропитаны кровью. Он повернулся к мужчинам, избегая смотреть в кошмарные алые глаза и спросил мужчин: — У вас есть компрессы и шовные нити, господа? Он не мог сдержать дрожь, когда мужчина с карминовыми глазами приблизился. — Посмотрите мне в глаза, — холодно приказал мужчина. Уверенность в том, что этот человек способен убить его без малейших колебаний, неприятно закралась в сознание Джонатана Олфорда. Тем не менее он чуть приподнял голову и встретился взглядом со своим визави. Он успел только подумать, что никогда не хотел бы оказаться объектом той ярости, которая бушевала внутри собеседника, как вдруг почувствовал, будто его глаза охватило пламя. Кадры с его рабочего места вспыхнули в голове с пугающей резкостью — стремительно, беспорядочно, без малейшего контроля с его стороны. Все прекратилось так же внезапно, как и началось. Джонатан инстинктивно прижал ладони к глазам — боль была невыносимой, он чувствовал, будто глаза взорвались. И всё же, к своему удивлению, понял, что не утратил зрения. Он ещё не успел прийти в себя, как мужчина резко оттолкнул его — и Олфорд очутился прямо перед маленьким столом с перевязочными материалами, расставленными точно так, как он привык. Мгновение он колебался, затем схватил всё необходимое и быстро приступил к работе. Когда наложил все компрессы, взял в руки иглу и шовную нить — вдруг остановился. При такой глубине ран требовалось обезболивание. Девушка до сих пор не реагировала, скорее всего, из-за сильной кровопотери, но зашивать без анестезии будет невероятно болезненно. Собравшись с духом, он обернулся к мужчинам. — Её следует отвезти в больницу для анестезии. — Нет. Голос мужчины прозвучал как удар — категорично и безапелляционно. Джонатан Олфорд мог бы поклясться, что видел, как из его правой руки вырвался сноп искр, а затем несколько каменных обломков на земле взорвались, разлетевшись в пыль. Он сглотнул, прежде чем снова заговорить: — Если ее не отключить, боль будет невыносимой. А это уже опасно, — добавил он, заметив, что страдания его пациентки, похоже, не особо их волнуют. На миг его охватил страх за собственную жизнь, когда он увидел, как лицо мужчины исказилось от гнева, но тот просто исчез с шелестом мантии прямо перед ним. Джонатан ошеломлённо моргнул и перевёл вопросительный взгляд на второго. — Тёмный Лорд скоро вернётся, — произнёс тот. Тёмный Лорд? Серьёзно? Это что, мафия? Если у него и оставались сомнения насчёт опасности этих людей, то теперь их не было вовсе. Он вновь повернулся к девушке, размышляя, с чего начать. Доктор вздрогнул, когда Тёмный Лорд материализовался рядом с громким хлопком. В его руке была склянка с жидкостью странного синевато-мерцающего оттенка. Джонатан взял её и замер в нерешительности: нанести на раны? Дать выпить? — Это нужно выпить целиком, — подсказал второй, заметив его замешательство. — Она заснёт часов на десять. — Не больше двух, — раздражённо возразил Тёмный Лорд. От него исходила такая ярость, что Джонатан почувствовал необходимость разрядить обстановку. — Двух часов должно хватить. Никто из мужчин не ответил, и Джонатан Олфорд снова сосредоточился на девушке. Он осторожно усадил её, придерживая за плечи. Её взгляд оставался расфокусированным, и она по-прежнему никак не реагировала на происходящее. — Мисс, — мягко произнёс он. — Вам нужно будет выпить то, что я дам, хорошо? Тогда я смогу вас вылечить. Вам станет легче, ладно? Похоже, она его не слышала, но когда он поднёс флакон к её губам и медленно влил жидкость, она проглотила все на автомате. Спустя мгновение она уснула, и Джонатан начал работу. — Тайлер, держи меня в курсе. Голос прозвучал холодно, резко и через секунду в воздухе раздался хлопок. Джонатан обернулся и увидел, что Тёмный Лорд вновь исчез. Тот, кого звали Тайлером, щёлкнул пальцами — прямо из воздуха возникло кресло, в которое он с видом полной невозмутимости опустился, жестом предлагая Джонатану вернуться к делу.

oOoOoOo

Когда спустя час Тайлер вошёл в кабинет, Волан-де-морт всё ещё был в отвратительном настроении. Он частично выплеснул ярость, пытая первого же глупца, попавшегося под руку, но это не принесло ему должного облегчения. Он уже давно должен был разгадать тайну Дамблдора, но теперь все зависит от маггловского врача. Он ненавидел зависеть от кого бы то ни было. А от ничтожного маггла — вдвойне. Пришлось даже сдержаться и не пытать его, чтобы тот мог нормально выполнить свою работу! Едва Тайлер появился на пороге, Волан-де-морт сверкнул на него глазами, и тот поспешно пал на колени и заговорил: — Опасность миновала, мой лорд, врач закончил, — доложил он, надеясь, что это хоть немного ослабит гнев Тёмного Лорда. Волан-де-морт сделал резкий жест рукой, велев продолжать. — Он зашил все раны. Считает, что некоторые рёбра сломаны или треснули, но магглы не умеют их сращивать. С скучающим взмахом Волан-де-морт притянул флакон с Скелегро и левитировал его Тайлеру. — Какая дозировка, милорд? — осторожно спросил Пожиратель Смерти. — В три раза больше обычной, — коротко бросил Волдеморт. Он поднялся и, прихватив Тайлера, отправился вниз в подземелья. Ему нужно было лично оценить состояние девушки и понять, насколько оттянется снятие щита. Поскольку он до конца не знал, подействует ли заклятие, изобретённое им, придётся ждать, пока она хоть немного восстановится, прежде чем опробовать. После быстрого перемещения по замку, сокращённого магией, они оказались в камере. Гермиона лежала на полу, всё ещё без сознания, почти всё её тело было покрыто белыми бинтами. Несмотря на кровь, оставшуюся на простынях и полу, в помещении теперь царил относительный порядок. Врач сидел на корточках рядом и быстро поднялся, как только они вошли. Руки его дрожали, но он выпрямился, встречая их. — Что теперь делать? — спросил Волан-де-морт, не теряя надменного тона. Врач побледнел, и Волан-де-морт сдержал раздражённый вздох. Пока что у него были дела поважнее, чем терроризировать маггловского врача. Всё равно его смерть не за горами. — Нужно просто ждать, сэр, — ответил тот, голос дрожал. — Её раны заживут за несколько дней, ей нужен покой и, эм… может, чистая постель? Волан-де-морт огляделся. Обшарпаные стены, сырая холодная земля, ветхий матрас прямо на полу. Взорванная ранее стена и пятна крови делали обстановку особенно мрачной. Пришлось признать, что если он хочет, чтобы Гермиона Грейнджер оправилась как можно быстрее, это место не подходит. Он подал знак Тайлеру. Тот сразу же применил заклятие левитации и тело девушки медленно поднялось на несколько дюймов над полом. Волдеморт презрительно вскинул бровь, заметив смущённое выражение лица своего Пожирателя Смерти. — Простите, я забыл, — с полу-вздохом произнёс Тайлер. Он аккуратно опустил тело обратно на пол, притянул магией деревянную платформу и уже её — с девушкой — поднял в воздух. Они первыми покинули комнату. Волан-де-морт повернулся к врачу, на губах у него скользнула злая ухмылка. Одним коротким жестом он указал на дверь: — После вас, доктор Олфорд, — с насмешкой проговорил он. Вновь задействовав магию замка, Волан-де-морт сократил путь и через несколько минут они пришли в нужное место — одну из многочисленных гостевых комнат с гостиной, спальней и ванной. Тайлер уложил девушку на кровать и уничтожил доску. Гермиона даже не пошевелилась — лежала на спине, глубоко погружённая в сон. Отведя взгляд от грязнокровки, Волан-де-морт обратился к врачу: — Вы останетесь здесь, доктор Олфорд, и проследите, чтобы она восстановилась как можно быстрее. — Но... — начал тот. — Молчать, — холодно оборвал мужчина. — Тайлер, проследи, чтобы уважаемый доктор сделал всё так, как надо. И доставь ко мне Гермиону, как только она сможет стоять. Он исчез, не дожидаясь ответа.

oOoOoOo

Первое, что почувствовала Гермиона после пробуждения, — боль во всём теле, но она лежала в невероятно удобной кровати, впервые за три месяца. Она открыла глаза и попыталась сесть, но резкая боль остановила её. Она вскрикнула, и тут же в поле зрения появился незнакомый мужчина. — Успокойтесь, мисс. Если будете двигаться, повредите ребра, а они в плохом состоянии — сказал он. Гермиона огляделась и увидела роскошную огромную комнату. — Кто вы? — спросила она. — И что вам нужно? — Я доктор Элфорд. Я обработал раны, наложил швы, но нужно лежать, пока ребра не срастутся. Через несколько дней станет гораздо легче. Гермиона посмотрела на него недоверчиво, не понимая, что происходит и где она находится. Неужели она больше не в замке Темного Лорда? — Где я? — спросила она. — Честно говоря, не знаю. То, кто называет себя Темным Лордом, принес вас сюда. Крошечная искра надежды внутри Гермионы тут же погасла. Вряд ли есть еще один психопат, который так себя называет… Потом она заметила, что доктор выглядел растерянным. — Вы не знаете, где мы? — спросила она. — О, эм.. Меня забрали сюда во время врачебного обхода и не отпускают Ну конечно, похищение для волшебников — обычное дело. Она не успела ответить, как дверь открылась. Гермиона приподняла голову и увидела Тайлера. Доктор отшатнулся, испугался и внимательно посмотрел на мага. Гринграсс подошёл, и Гермиона бросила на него мрачный взгляд. В конце концов, это ведь это он виноват в её похищении. Он достал пузырёк с зельем и протянул. — Что это? — подозрительно спросила она. — Зелье для сращивания ребер. Процесс неприятный, но поможет избежать долгого постельного режима. Гермиона сомневалась, но не видела причин отказаться. Она попыталась взять пузырёк, но боль из-за боли не смогла поднять руку. — Я помогу, — сказал Тайлер Прежде чем она успела отказаться, он поднял её голову и влил жидкость в рот. Она сглотнула. Сначала ничего не произошло, потом боль распространилась по груди —невыносимая, но не как Круциатус. Это длилось несколько минут, а затем утихло, дыхание выравнивалось. Тайлер безразлично смотрел сверху, а доктор был на грани вмешательства. — Проверьте, сработало ли зелье, — потребовал Тайлер у врача. Гермиона заметила, как доктор дрожал при словах – он здесь явно не по своей воле. — Мисс, я осмотрю ребра. Если заболит, значит, не зажили. Скажите сразу, не терпите. Гермиона кивнула. Осмотр неприятный, но сама боль почти прошла. — Похоже, ребра зажили, — сказал доктор. — Можете поднять руки? Гермиона попыталась. Больно, но терпимо. — Всё сработало, — подтвердил врач. — Отлично, — сказал Тайлер и обратился к Гермионе: — Вставайте. — Ни за что! — вмешался доктор. Взгляды обратились к нему. Он побледнел, явно напуганный. — Это и правда очень рискованно, — объяснил он. — Если она встанет сейчас, швы разойдутся. Чтобы ротивостоять Тайлеру, нужно не абы какое мужество. Гермиона мысленно похвалила мужчину. Она чувствовала, что не сможет встать без мучительной боли. Тайлер явно был недоволен, и Гермиона почувствовала холодок на спине. Раз он так настаивает — это явно приказ Лорда. Но у неё не было никакого желания видеть его. — Когда она сможет встать? — спросил он доктора. — Через пару дней — Не морочьте мне голову, — резко сказал Тайлер. — Назовите самый короткий срок. — Завтра утром... — пробормотал доктор. Тайлер на мгновение замер, посмотрел на них двух и потом сухо кивнул. — Идите за мной, доктор, — холодно сказал он. Гермиона открыла рот, чтобы защитить врача, но он не дал ей сказать ни слова. — Успокойтесь, мисс Грейнджер, и помолчите. Не стоит мешать выздоровлению. Позовите Дори, если понадобится, — добавил Тайлер и отвернулся. — Как вы смеете так поступать с людьми, Тайлер! — закричала Гермиона. Но Гринграсс не ответил, а просто молча захлопнул дверь.