Часть 9

— Мелкий гадёныш! — восклицает Харута, выглядя возмущенной. — Какая наглость!! Чтобы… чтобы… — Какой-то мальчишка так тебя перехитрил? — спрашивает Ракуё с легкой усмешкой. Харута бросает на него испепеляющий взгляд. — Он не перехитрил меня! — ворчит Харута. — Он намеренно запутал информацию! — Именно, — ухмыляется ей Виста. — Значит, он тебя перехитрил. — Посмотрим, — фыркает Харута. — Клянусь, к ужину у меня будут имена и адреса всех, с кем он когда-либо говорил. — Нет, не будут, — мягко, но твердо говорит Марко. — Эйс — наш союзник, Ояджи ясно дал это понять, и мы обязаны проявить вежливость и оставить его прошлое в покое, йои. Харута хмурится. — Ты серьёзно? У этого мальчишки полно секретов, я нутром чую. — И он сохранит эти секреты, если сам не решит ими поделиться, — заявляет Марко. Взгляд, которым обменялись остальные командиры, до боли знаком, но обычно он направлен не на него. Нет, этот взгляд обычно приберегают для случаев, когда отец проявляет чрезмерную снисходительность к кому-то. Марко делает вид, что не замечает его. Они продолжают есть в тишине до тех пор, пока Харута, по-видимому, не может больше сдерживаться. — Он хотя бы сказал тебе, вырос ли он в джунглях, в модном городе, в логове бандитов или на свалке? — спрашивает она, и её глаза выглядят по-настоящему безумными. — Это ведь не может всё одновременно быть правдой! Марко пожимает плечами. — Эта тема не всплывала, но я уверен, что если ты спросишь его напрямую, он даст тебе прямой ответ. Харута кивает ему, но дуется так же, как Тэтч, когда Марко просит его разогреть остатки еды из ресторана, вместо того чтобы попросить приготовить ему свежее блюдо. — Ты немного зануда, знаешь об этом? — ворчит она. — Похоже, это общее мнение, — кивает Марко, а затем ухмыляется, добавляя: — Хотя Эйс с этим не согласен. — О? — спрашивает Ракуё, подталкивая его к объяснению. — Почти уверен, Шанкс упомянул обо мне, когда они гуляли, — пренебрежительно пожимает он плечами. — Эйс говорит, что доверяет нам, потому что за нас поручились несколько человек, и я бы причислил Шанкса к их числу. — Хочешь, я выясню, кто остальные? — с готовностью спрашивает Харута. — Или личность его старшего брата? — Хочу ли я, чтобы ты сделала ровно противоположное тому, о чем меня просил сорванец, которого мы пытаемся завербовать? — отвечает Марко, приподнимая бровь. — Нет, не хочу. Харута надулась еще сильнее. — Может, ты мог бы поспрашивать, как Кайдо воспринимает освобождение своего сына? — предлагает Марко, пытаясь немного приободрить её. — Рано или поздно нам, вероятно, придется столкнуться с ним, так что нужно убедиться в том, что он не связывается ни с кем, кто может стать для нас проблемой. Они с Большой Мамочкой давно знакомы, и Марко не хотел бы столкнуться с ними обоими одновременно. Им, вероятно, пришлось бы просить о помощи Шанкса, и этот рыжий идиот попрекал бы их этим до скончания времен. — Значит, мы пытаемся его завербовать? — спрашивает Виста, допивая чай. — Ты видел лицо Ояджи вчера вечером? — отвечает Марко, закатывая глаза. Ракуё кивает. — Да, и мы видим твоё прямо сейчас. Тебе нравится этот мелкий засранец. Марко пожимает плечами. — Он забавный и умный, с ним наша команда только станет лучше. — Он угроза, — поправляет Харута, все еще немного раздраженная. — И ты проводишь слишком много времени с Ояджи, начинаешь перенимать его дурные привычки. — Марко фыркает на неё. — Я серьезно, Марко, у этого парня есть секреты. Он обаятельный и вежливый, и он использует это, чтобы заслужить наше доверие. Он, может, и заслуживает доверия, а может и нет, но ты знаешь, что Ояджи уже смотрит на него сквозь пальцы, так что не стоит тебе делать то же самое. Марко кивает. — Я знаю, — обещает он. — Я слежу за ним, просто… он кажется мне смутно знакомым. — Знакомым? — хмурится Харута. — Ты уже был с ним знаком? Марко качает головой: он так не думает. — Думаю, мы встречали его брата, — перебивает Джоз, садясь рядом с ними с тарелкой, полной торта, отчего Марко морщится и перекладывает часть своих фруктов в тарелку брата. Серьезно, неужели каждый член его семьи пытается подкинуть ему работы? Насколько сложно просто питаться более сбалансированно? — Или его деда. Потому что я согласен, в этом ребенке есть что-то, что вызывает ностальгию, и клянусь вам, я бы запомнил, если бы встречал его раньше. Марко кивает, испытывая небольшое облегчение от того, что это не только в его голове. — Он действительно сказал, что его обучал ветеран Нового Света, — кивает Виста. — Таких не так много шляется вокруг. Особенно в Ист Блю. — И, судя по всему, за нас поручились «несколько человек», — кивает Ракуё. — Шанкс должен быть одним из них, возможно, второй — его наставник. В сознании Марко материализуется синяя фигура, прежде чем он отбрасывает эту мысль. Багги, возможно, на бумаге и отвечает всем требованиям, но ни за что на свете он не ввязался бы в такую хлопотную вещь, как воспитание детей. Он ненавидел сопляков, даже когда сам был одним из них. И он не стал бы рисковать своей анонимностью, чтобы превратить Эйса в претенденты на Ван Пис. Насколько известно Марко, есть только один человек, достойный этого сокровища, по его мнению, и нежелание того человека заявить на него права привело Багги в такую ярость, что он разорвал все контакты, к большому огорчению Шанкса (и Марко тоже, потому что Шанкс звонил ему жаловаться намного больше одного раза). Но, может быть, это мог быть ещё один из Роджеров? Их врач был в Ист Блю, насколько Марко известно. Странный человек, до странного зацикленный на своём ките, но достаточно приятный. Если бы Эйс был внуком Крокуса, это объяснило бы, почему Шанкс был так дружелюбен к нему, когда они встретились. Или это мог быть кто-то, кто вообще не связан с Роджерами; Белоус нажил немало союзников за эти годы, многие из которых решили выйти на пенсию. Марко не удивился бы, если бы они выбрали спокойствие Ист Блю, чтобы провести там остаток своей жизни. Кстати, разве брат Джимбея тоже не выбрал это море? Хотя это, должно быть, закончилось довольно плохо, учитывая, что Джимбей добровольно сдал его и нескольких членов его команды морпехам, а остальных заставил отбывать долгий срок общественных работ на Острове Рыболюдей. Так что да, скорее всего, не Арлонг. Но учитывая, как долго его команда пробыла в Ист Блю, не исключено, что кто-то из его подчиненных встретил Эйса и псевдоусыновил его как младшего брата, не так ли? Марко качает головой, он решил, что не будет в это лезть, и он не будет. Но, о Моря, как же ему любопытно!