Глава 41

      Татьяна Евгеньевна смотрит на тренирующихся. Аделина весело заходит на попытки тройного акселя. И пусть в Красноярске у нее что-то да и получалось, но только после лонжи и не всегда. А теперь возомнившая себя великой трикселисткой Аделина раз за разом заходит на злополучный аксель…и раз за разом падает.       Гораздо спокойнее ведет себя Аня. Приехав с Татьяной Евгеньевной из Омска первым делом Соня направилась на каток, спрашивать у Риты, что же произошло с Аней…а оказалось, что с Аней-то и все хорошо. А вот Рита травмировала левую руку. Перелом. Как рассказал Василий Евгеньевич, она с Аней зашла на тройной аксель. Параллельно они и упали. И в момент падения Василий Евгеньевич слышал треск. Не сразу разобрав, у кого травма, на обследование в медпункт отправились обе. Итог — Аня цела, у Риты перелом руки, чуть выше запястья. Может, оттого Аня и менее смело и заходит на него. Даже на двойном осторожничает. — Ань! — зовет Татьяна Евгеньевна. — Да? — Ты чего так на аксель заходишь, боишься прямо. Двойной-то ты всегда стабильно прыгала. — Да, знаю, просто… — Из-за Риты напугалась?       Аня вздыхает, опускает голову, а затем кивает. — Так. Страхи прошу оставить вне арены. Ты вчера квады штамповала, так что давай. Любой четверной, потом аксель. — Четверной, аксель… — Не «четверной аксель», а «четверной, потом аксель». — Ага.       Аня разгоняется и с тройки заходит в четверной флип. Слегка недокрутив его, она отталкивается для тройного риттбергера. Выехав, она поворачивается и прыгает двойной аксель. Выехав из каскада, Аня подъезжает к Татьяне Евгеньевне. — Или так. Да. А теперь аксель.       Кивнув, Аня разгоняется. Чуть прикусив губу, она едет на правой ноге. Перейдя на левую, она быстро отталкивается для акселя. Задержавшись для тройного, она приземляется на глубокое внешнее ребро и слетает с него. Вздохнув, она переворачивается на спину и встает. Перекидной. Одинарный. Двойной. Повторив пару раз стабильный дупель, она вновь пробует тройной. Но вылетает в степ-аут. Буквально перед ней пролетает Аделина. Обеих подзывает Татьяна Евгеньевна. — Аделина, мы когда докручивать прыжки начнем? — Зато тройной! — Это было три оборота и доворот на льду. — Зато тройной! — Адель, на Аню лучше взгляни! — Она падает с него, а я выезжаю! — Она зато его докручивает! — Но я зато… — «Но я», «Но я». Лучше бы на другое взглянула.       Аделина шумно вздыхает. — Ань. — Аксель, — кивает она. — Завтра двойной. — тренер смотрит на Аделину. — Обе! — Двойной так двойной, — ворчит она. — Я понимаю, — кивает Аня. — Я надеюсь, — Татьяна Евгеньевна вздыхает и оглядывает лед. — The Ladies' warm-up is over. Please release the ice! — объявляют по громкоговорителю. — Ой, да. У вас жеребьевка через полчаса, — вспоминает Татьяна Евгеньевна. — Сейчас идете готовиться. Через двадцать минут встречу вас в коридоре около конференц-залов. Не опаздывать, Аделина, — она внимательно смотрит на нее. — А что я-то сразу? — спрашивает она. — Да действительно, — закатывает глаза Татьяна Евгеньевна, — не ты же постоянно на тренировки опаздываешь! И не ты на жеребьевку обычно приходишь секунда в секунду. Может хоть сегодня нормально придешь? — Да нормально я прихожу. — Аделина, не спорь, а? — теряет терпение Татьяна Евгеньевна. — Не пререкайся, а иди к жеребьевке готовиться.       Уже через десять минут Аня появляется около тренера. Аделина же, как обычно, задерживается. — Аделина где? — выдыхает тренер. — Делает из нашего номера камеру пыток, — Аня смеется, касаясь века. — Из-за нее уже глаз дергается, а это только второй день… — Спокойнее… — Татьяна Евгеньевна обнимает ее. — Аделина, конечно, не подарок, но… — Охохо, это не просто не подарок! — заявляет Аня. — Если Аделина — подарок, то даритель хуже врага! — Ну-ну. Ладно, иди вон в тот зал, там подписано. — Спасибо.       Аня проходит в зал. Найдя распечтаку со своим именем, она поднимает табличку на стул и садится. Татьяна Евгеньевна с Аделиной появляется лишь через несколько минут. И, судя по лицу тренера, Аделина явно не останется без выговора после жеребьевки. — Good afternoon, dear skaters, coaches and journalists! We're starting the pair draw! — Ну зачем мне раньше времени приходить надо было? — жалуется Аделина. — Потому что так принято, Аделина!       Но Аделина не слушает. Заметив Ивана из американской сборной, она улыбается, глядя на него. — Ой, все, не слышит…пропустит свою очередь, а виноваты будут все остальные. — А чего это она? — не понимает Аня. — Да вон, мальчик из Америки ее чем-то заинтересовал.       Аня смотрит на того, на кого указывает Татьяна Евгеньевна. Удивленно оглядев того блондина, она поднимает бровь. — Ну да. Какая Аделина, такие и вкусы… — Аня отворачивается. — Buinova Polina and Buinov Alexey, Russian Federation! — объявляют последних участников жеребьевки пар. Алексей что-то говорит Полине, та, улыбаясь, отвечает и берет число. — Five, — говорит она. — Excellent. All the pairs have received their numbers, and now let's move on to the men's singles draw!       К Татьяне Евгеньевне подходят Полина и Алексей. — А мы пятые! — весело говорит Полина. — Я сегодня в номере Леше говорю: «Если мы будем пятыми на жеребьевке — соревнование пройдет просто идеально!». И что у нас? Мы пятые! — Молодцы-молодцы. Идите пока отдохните, закончим жеребьевку — проведем тренировку. Я вообще-то одна с вами, а следить надо! — А если мы непрыжковыми займемся?       Татьяна Евгеньевна смотрит на Полину. — Нет. Максимум — в зале. — Хорошо. Идем, Леш. — Спасибо, Татьяна Евгеньевна, — кротко говорит парник. — Идите уже… — Ivan Sinitsyn, USA! — объявляют любимчика Аделины. Та выпрямляется и с улыбкой смотрит, как он берет номер. — Ten! — говорит он весьма самодовольно. Увидев взгляд Аделины, он чуть усмехается, а затем проходит на свое место. А Аделина тут же захотела и себе десятый номер.       После «Ванечки» проходят еще два человека и объявляют жеребьевку у танцоров. — Может, нам надо было позже приходить? — опять жалуется Аделина. — Аделина, прекрати, — настойчиво просит Татьяна Евгеньевна. — Мы когда вообще завтра начинаем? — В девять вечера.       Аделина недовольно вздыхает. — Аделина, как будто в первый раз! Может, прекратишь уже? — недовольным шепотом спрашивает Татьяна Евгеньевна. И Аделина замолкает.       Наконец, очередь доходит и до одиночниц. — And we will complete the draw with our beautiful Ladies singles! — Наконец-то, — ворчит Аделина. — Walsh Gabriel, Canada! — объявляют первую. — Six! — Я устала уже, — вновь жалуется Аделина. — Немного осталось. — Zihan Lu, Chinese Taipei! — Three, — с небольшим акцентом говорит Лу. — Nakano Rika, Japan! — First, — говорит она. Ее голос слегка дрожит. — Don't worry, — успокаивает ее организатор. — Bennett Carolina, USA! — А у нее ж домашний этап, — говорит Аделина. — И? — Four, — кивнув, говорит американка. — Ну им же подсуживать будут! — Koleto Saiko, Japan! — Ты думаешь, за ними не следят? — The second, — называет Саико номер. — Ну им же выгодно…! — Edmunds Gracie, USA! — объявляют еще одну американку.       Грейси дает «пять» Ване и проходит к столу с номерами. Аделина вздыхает, недовольная тем, что она это сделала. — Адель, судьи на то и судьи, что оценивают выступление так, как считают нужным. Не думаю, что они нарочно вытягивают любимчиков. — Просто ты в любимчиках никогда не была, — говорит Аделина, — а вот я была, мне баллы поднимали! — Как бы не опустили. Больно и быстро, — замечает Аня. — Девочки, хватит. — Savelyeva Tatiana, Russian Federation! — Аделин, ты следующая. — Ага. — Eight, — коротко говорит она. — На английском номер… — Ага. — Telyatova Adelina, Russian Federation!       С гордо поднятой головой Аделина проходит к столу. Взяв номер, она показывает его в камеру и говорит: — Eleven! — а затем еще раз смотрит и немного разочаровывается. — А я десять хотела… — Hilmer Cheryl, USA! — Что говорила? — переспрашивает Татьяна Евгеньевна — Десять хотела. — Слушать надо было. Мао Шин десятая. — Ну блин! — Ando Kaori, Japan! — Seven! — Petrova Anna, Russian Federation!       Аня встает с места и проходит до стола с одной табличкой. Взяв ее, она неглядя называет число: — Nine. — Thank you so much for participating in the draw! Now you can spend your free time as you wish! — Так. Тренировка одиночниц будет через два часа. Сейчас подготовиться и поужинать. Свободны.

***

      На следующий день тренировочные прокаты коротких для одиночниц стоят с полудня. Во время тренировки девочки даже видели, как заполнялись трибуны. А теперь, когда катают одиночницы, людей еще больше, чем на парах. Но, как подозревает Аня, к прокату Шерил людей будет в разы меньше.       Во время тренировки Татьяна Евгеньевна еще раз убедилась, что Ане лучше прыгать двойной аксель. И это еще не говоря о том, что их договоренность еще в силе. Чистый прокат короткой с двойным акселем по предварительным подсчетам Татьяны Евгеньевны набрал бы минимум 45 баллов за технику.       Выйдя к половине десятого ко льду, Аделина и Аня ждут возможности выйти на разминку. — Walsh Gabriel, representing Canada, scores 58.29 points for her short program! At the moment, this is the third place! — объявляют результаты и гасят свет для представления участниц разминки. — The participants of the final warm-up are invited to the ice! Ando Kaori, Japan! Savelyeva Tatiana, Russian Federation! Petrova Anna, Russian Federation!       Аня, услышав свое имя, скромно улыбается и кланяется. — Mao Shin, Republic of Korea! Telyatova Adelina, Russian Federation! Hilmer Cheryl, USA!       Аделина широко улыбается и кланяется. Из-под кофты сборной видна белая юбка. Ей изменили платье на белое. Она постепенно накатывает новую короткую программу, поэтому она смогла уговорить хотя бы анонсировать смену программы так. — A six-minute warm-up is allowed!       Все разбредаются по разным углам. Татьяна сразу пару раз выполняет тройной аксель, а затем лишь разминает программу. Аделина также пытается прыгнуть тройной аксель, но не выходит. Аня пару раз пробует тройной аксель, но, упав в каждый раз, оставляет попытки. Несмотря на то, что в заявке у нее лутц-риттбергер, она пробует каскад с флипом. Пару раз выехав в тройку, Аня пробует в третий и, пусть и с недокрутом, но выезжает. А затем направляется к Татьяне Евгеньевне, разговаривающей с Аделиной. Чуть отъехав, она выполняет перекидной, разминает вращение, а затем возвращается к Татьяне Евгеньевне, уже освободившейся. — Может, лутц-флип попробовать в короткой? — спрашивает Аня. — Я попробовала пару раз, все вышло. — Ань, давай пока без экспериментов. У тебя следующий этап в Турине, туда и можно будет добавить. — Хорошо, я поняла, — она начинает отъезжать, но Татьяна Евгеньевна держит ее. — Погоди, торопыга, — говорит она и подает салфетку. — А, снова? — совершенно спокойно спрашивает Аня, вытирая нос. — А ты не чувствуешь? — Уже нет, привыкла. — Ну давай отвыкать.       Чуть опустив голову, Аня придерживает салфетку у носа. — Я тебя от тренировок отстраню, ей-Богу. Пока все нормально не будет. — Да это из-за того, что болела. И не окончательно долечилась.       Татьяна Евгеньевна, услышав это, с укором смотрит на нее. — Ань, я тебя когда-нибудь ударю за это. — Все. Остановила, — Аня отдает салфетку тренеру. — Еще надо? — Не, обойдусь, думаю. — Как знаешь.       Аня отъезжает и, разогнавшись, повторяет прыжки из заявки. — There is one minute left before the end of the warm-up!       Аделина вновь пробует тройной аксель и, пусть и с сильным недокрутом, но выезжает из прыжка. — А можно… — подъезжая к тренеру, спрашивает Аделина. — Нет. — Ну блин, ну почему? — Потому что сейчас выехала — в прокате можешь упасть! Аделина, как маленькая! Иди разминайся, пока время есть!       Аня еще раз пробует тройной аксель, но падает с него. Вздохнув, она встает разгоняется и выделяет ребро для лутца. — The warm-up is over! Please leave the ice!       Оттолкнувшись, Аня выполняет лутц в четыре оборота, а потом присоединяет к нему тройной риттбергер, после чего уезжает к калитке для выхода.       Возвращается из зала Аня лишь в без двадцати минут десять. Татьяна Евгеньевна обнимает ее. — Ну сейчас откатаешь, дождемся оценок Шерил и потом отдыхать пойдешь. Устала? — Есть такое, — соглашается Аня. — Savelyeva Tatiana, representing Russian Federation, scores 67.28 points for her short program! At the moment, this is the third place! — Ну да, — кивает Татьяна. — Anna Petrova, a participant from the Russian Federation, is invited to the ice! — Так, давай, покажи свой максимум, — говорит Татьяна Евгеньевна, держа руки подопечной. — Да. — Иди.       Аня направляется в центр катка. Выполнив пару перекидных, она подъезжает к центру, вздыхает, останавливается и опускает голову. Девушка сжимает кулаки и ждет музыки. Когда начинают играть первые ноты, она прогибается в спине, почти касаясь коньков сзади руками, затем выпрямляется и поднимает руки к голове. После нескольких оборотов вокруг себя она замедляется.       Остановившись, Аня поднимает руки вверх и смотрит на пальцы. Присев и опустив руки, она встает, расправив плечи. Затем выпрямляет правую руку, поворачивается к ней, машет левой ногой, отталкивается и сгибает ее. Перейдя на ход вперед, выполняет подсечку, чоктау и перетяжку.

Did you really think

I'd just forgive and forget, no…

      Анна делает шаг в сторону, наклоняется и выпрямляется. Она поднимает руки над головой, откидывает голову назад и слегка сгибает их в локтях. Несколько раз кружится, исполняя тройки, затем переходит к кораблику и выполняет вальсовый прыжок. После этого ускоряется перед акселем.

After catching you with her

Your blood should run cold, so cold…

      После дуги для захода в аксель Аня быстро переступает на левую ногу, глядя на судей, и отталкивается. Решив послушаться тренера и показать максимум, Аня выполняет тройной аксель, но оступается на выезде и вылетает в степ-аут.

I see is red, red, oh red

      Аня прикусывает губу, выполняет тройку и заходит на флип. После третьего оборота она вытягивается в ласточке, наклоняется к льду, выпрямляет руки и смотрит вперёд. Затем делает перетяжку, чуть кланяется и ускоряется.

A gun to your head, head, to your head

      Аня выполняет шесть оборотов либелы вперёд. Затем красиво переходит в колечко, продолжая вращение. Поменяв ребро, она переходит в полубильман. После завершения вращения Аня делает несколько шагов и исполняет качающуюся либелу. Затем она заходит в комбинацию вращений через шагающую либелу.

Did you really just say

She didn't mean anything, oh…

      Из либелы она после десятого оборота переходит в карандаш. Затем меняет ногу, входя в складку, и опускается в ломаный волчок. Плавно поднимается в ламбьель, разгруппировывается и делает несколько оборотов. Завершив вращение, выполняет мах ногой и продолжает движение, переходя на правую ногу и выполняя петлю.

Know that you, you dug your own grave, now lie in it.

You're so cruel, but revenge is a dish best served cold!

      Аня делает шаг вперед, прижимает правую руку к телу, затем отводит ее в сторону, одновременно прижимая левую. Выпрямляет правую руку. Резко останавливается и быстро поворачивается, поднимая и опуская руки. Отступает на несколько шагов, разворачивается и садится на колени, прогибая спину. Встает и ускоряется.

Executioner style, and there won't be no trial!

Don't you know that you're better off dead!

      Аня выполняет скобку, меняет ногу моухоком и заходит в твизл на правой ноге. Слегка приседая, она делает выкрюк, затем выпрямляется и повторяет скобку. Перейдя на другую ногу, она выполняет петлю и ненадолго останавливается. Далее следует чоктау, затем крюк-выкрюк с небольшой пробежкой на зубцах коньков. Завершает блок твизлом. Быстро делая собачку, Аня прогибается и делает пару шагов, чтобы войти в чоктау. Дорожка завершается еще одними крюком и петлей.

All I see is red, red, oh red

Now all I see is…

      Во время короткого проигрыша она выполняет быстрый реверанс и начинает ускоряться.

Run…

      Выделив внешнее ребро, Аня заходит в лутц в три оборота.

Hide…

      После приземления на лутце Аня тут же прыгает тройной риттбергер, к которому цепляет «падающий лист».

Oh, you're so done…

      Анна выходит на внешнее ребро, подпрыгивает и ускоряется.

Better sleep with one eye open tonight!

I see red, red, oh red, oh

      Она выводит перетяжку, затем замедляется, поворачивая корпус, и переходит в заклон качающейся либелой.

Don't you know that you're better off dead

All I see is red, red, oh red

Now all I see is red, red…

      Аня делает боковой заклон в течение девяти оборотов. Затем откидывается назад, четыре оборота. Подпрыгивает после бильмана и завершает выступление, опускаясь на правое колено. Левая нога вытянута вперед. Аня поднимает руки и разгибается, касаясь руками лезвий. — Anna Petrova, Russian Federation! — С ума сойти, — говорит Аня себе, а затем кланяется.       Приняв чехлы от Татьяны Евгеньевны, Аня выдыхает. — Тройной все-таки решила? — Ну Вы сказали…на максимум…вот я и на максимум пошла. — 45,02 за технику. — Ну хорошо, — вздыхает Аня, садясь в K&C.       Повтор акселя снижает оценку за технику до 43,82 баллов — находят недокрут. И, словно терзая нервы Ани и Шин, которая на льду, судьи долго не выставляют баллы. — Ну, думаю, около 80 баллов, да? — Ну да, должно быть примерно так, — соглашается Татьяна Евгеньевна. — Компоненты должны быть хорошими. — Petrova Anna, representing the Russian Federation, scores 75.42 points for her short program! At the moment, this is the first place! — объявление баллов вызывает недоумение и Ани, и Татьяны Евгеньевны. — Что-то больно мало… — говорит тренер, вставая. — 31,60 за компоненты, когда вообще такое было последний раз?       Аня кивает, слегка прослушав слова Татьяны Евгеньевны, которая направляется к судьям. Фигуристка же отходит к стенке, все еще ошарашенная баллами.       Татьяна Евгеньевна возвращается к Ане. — Баллы не подняли. — Ну что делать… — отвечает Аня. — Они судьи, им лучше знать…       Видя слезы на глазах Ани, Татьяна Евгеньевна обнимает ее — Все хорошо. Покажешь, что они неправы завтра. — Покажу.       Пока они говорят, Шин, ужасно растроенная своим прокатом, кланяется и едет к выходу. Татьяна Евгеньевна кивает Аделине, чтобы разминалась. — Я к Аделине. — Да. — Mao Shin, representing the Republic of Korea, scores 49.32 points for her short program! At the moment, this is the ninth place! — Так. Аделин. Не прыгай выше головы, лучше чисто. — Ладно, — кивает Аделина.       Выйдя в центр, Аделина, улыбнувшись, встает в начальную позу. Новое платье у нее белое, но с темно-синими лентами на юбке. Цветочный узор из страз красиво дополняет композицию.       С первыми нотами Аделина делает циркуль, набирает скорость и выполняет спираль «собачка», после чего заходит в двойной аксель.

Once upon a time

You decided to love another…

      Аделина плавно переходит в арабеск, вытягивая руки, и выполняет оборот. Она подпрыгивает, разгоняется и делает скобку, выкрюк, а затем петлю, перенося вес на правую ногу.       После крюка она выполняет чоктау, переступая с левой ноги на правую, и снова делает выкрюк. Завершает блок петлей.

Now I'm wicked queen.

      Аделина выполняет твизлы, затем переходит к скобке и крюку. Быстро делает крюк-выкрюк на правой, снова возвращаясь к твизлам. Внезапно останавливается.

I'm standing and my mirror

Is laughing…

      Она пританцовывает перед судьями, а затем разгоняется.

Boom-boom — look into my mirror!

Boom-boom — my lover, you'll see the truth

      Аделина исполняет ойлер, ускоряется, затем скрещивает ноги и спокойно выполняет тройной риттбергер. Завершив петлю, она быстро переходит в кораблик.

Your eyes — my one and only proof!

      Аделина крюком и выкрюком заходит в либелу. Схватив левую ногу за конек, она заносит её в бильман. Вместо классического положения она чуть поворачивается вправо и делает четыре оборота, меняя ребро и ногу. Затем она опускается в складку на восемь оборотов и поднимается в флажок на четыре оборота.

Poisoned apples, wicked gardens, hungry snakes,

But I'm not scared

      Она резко останавливается, делает несколько взмахов руками и снова разгоняется, продолжая энергично махать руками.

Evil queen, evil queen.

I'm your dream. I'm your dream.

      Она делает шаг на левую ногу, выполняет тройку и прыгает тройной флип. После этого переходит к тройному тулупу.

Once upon a time

I came back and ruined your castle.

      Аделина останавливается, улыбаясь. Она поднимает руки и, не отрывая взгляда от судей, опускает их, плавно двигая запястьями в такт музыке.

You were easy to just dazzle

      Аделина резко разгоняется после остановки, выполняет чинян и заходит в складку, совершает десять оборотов и переходит в ломаный волчок. В этой позиции она делает еще три оборота. Затем она поднимается, подпрыгивает и делает несколько шагов. Разворачивается и снова ускоряется.

Boom-boom — I'm the fairest of them all

I'm the one an angel undercover

Look, look, dear, at the mirror on the wall.

      Она быстро набирает скорость для заклона и через оборот либелы заходит в него, затем меняет позицию на заклон назад. Подняв ногу за лезвие, выполняет бильман. После этого она выпрямляется и завершает вращение оборотом.

'Cause I'm the queen and, babe-boy, you're just a snake

Babe-boy, you're just a snake

      Она резко делает поворот и, с уверенностью в своем катании, поднимает руку. Чуть отклонившись, она поворачивается к судьям и с вызовом смотрит на них. — Telyatova Adelina, Russian Federation! — объявляют ее.       Аделина счастливо подпрыгивает. С широкой улыбкой поклонившись, она едет к татьяне Евгеньевне, пританцовывая. — Это будет первое место! — заявляет она. — Ну это был лучший прокат короткой, который у тебя был.       Аделина смотрит свой прокат. Ни одного недокрута, а техника даже растет — уровни подняли при пересмотре. — Ну я сейчас первой буду, — улыбается она. — Не говори «гоп», пока… — For her short program, Telyatova Adelina, representing the Russian Federation! At the moment, this is the fourth place! To complete the short program rentals on the ice, you will like Hilmer Cheryl, USA! — Да как так-то?! — удивляется Аделина. — Видимо, чего-то не хватило. — Нет, хорошо, что мы программу изменяем, — ворчит Аделина. — Наконец-то и ты это поняла.       Аделина печально вздыхает и уходит в микст-зону, чтобы посмотреть подробные баллы. А Шерил выходит на программу. Татьяна Евгеньевна проходит к Ане, сидящей в зоне текущего победителя. — Ну чего ты? — Во всем виноват аксель. — А, понятно. Завтра закрывать произвольную пойдешь? — Пойду, — кивает Аня. — Ну тебя и не особо спрашивали, — улыбается тренер. — Я понимаю… — For her short program, Hilmer Cheryl, representing the USA, scores 50.26 points! At the moment, this is the tenth place!       Татьяна Евгеньевна обнимает Аню. — Ну все. Теперь отдыхать идите. Первая тренировка в восемь. — Хорошо.

***

      Накануне прилетев в Астану, Соня и Василий Евгеньевич, уже готовые к выступлениям, сидят на жеребьевке. — Arkhipova Daria, Ukraine! — объявляют первую участницу. — Ten, — улыбаясь, объявляет она. — Alekseeva Yasmin, Kazakhstan! — Eleven! — Сейчас еще Барбара, потом ты. — Ага. Хочу в конце быть, чтобы интереснее было, — говорит Соня. — Three! — вскрикивает Барбара. — Andreeva Sof'a, Russian Federation!       Соня проходит к столу. Взяв табличку с номером, она сначала ее демонстрирует залу, а потом поворачивает к себе и расстраивается, пусть и не показывает этого. — Какая прелесть, — с улыбкой раздраженно говорит она, — Four. — Evans Barbara, Great Britain! — Получила, — Соня добавляет междометие, подходящее по ее мнению ситуации, а затем продолжает, — место ближе к концу. Если нас пятеро — да. — Japaridze Sofia, Georgia! — зовут еще одну участницу через двух после Сони. — И она здесь, ну что за прелесть! — Соня разочаровано вздыхает. — Не соревнование, а мечта. — Сонь, успокойся, — спокойно говорит Василий Евгеньевич. — Тебе не все равно, с кем соревноваться? — Она меня в Будапеште разыскивала, а теперь тут будет! — Тише, мы тебя в обиду не дадим, — улыбается тренер. — Five! — Соня находит тезку и улыбается ей. Соня Андреева слегка натянуто ей улыбается. — Она еще и после меня катает! — Соня вздыхает. — Ну так уж вышло… — Она как будто специально просится на соревнования, где я! — Я не думаю, что это специально, Сонь. — Да это понятно. Но это совпадение уже совпадением не выглядит. — Zhao Huibo, China! — представляют предпоследнюю участницу. — Eight! — Thank you for participating in the draw! We are waiting for you at the competition tomorrow! — Идем?       Соня оглядывается. К ней уже приближается тезка из Грузии. — Не идем. Бежим.       Василий Евгеньевич удивленно смотрит на удаляющуюся Соню и идет за ней. — Василий Евгеньевич, здравствуйте! — громко говорит Соня. — А, здравствуй. Как дела, как тренировки? — Все хорошо, у Вас? А куда Соня убежала? — У нас все хорошо, не переживай. Соня? Она…что-то в номере забыла, не уточнила. — А, спасибо. — Ты что-то хотела от нее? — Да просто поболтать, — пожимает плечами она. — Понятно. Удачи тебе, — говорит Василий Евгеньевич. — Спасибо, — улыбается она и убегает.

***

      Уже через несколько часов Соня стоит за бортиком, разминаясь. На шестиминутке повторив все свои прыжки, она ждет свою очередь катать программу. — For her short program, Allison Barbara, representing Canada, scores 59,43 points! At the moment, this is the second place! A participant from the Russian Federation, Sofia Andreeva, is invited to the ice!       Соня, дослушав наставления Василия Евгеньевича, едет в центр, встает на колени и протягивает руку вперед. Музыка начинает играть, и Софья медленно поднимает руки. Описывая круг руками, она встает и скользит на правой ноге, меняя направление движения.

Там, где взрываются волны,

      Она задерживается в арабеске, а потом разгоняется. Опустив руку, меняет направление, делает скобку и переносит вес на другую ногу.

Бьют о борт корабля,

      Она выполняет красивый и чистый тройной аксель. На выходе складывает руки у груди, поднимает ногу для «флажка». Затем переносит вес на левую ногу, делает твизл и снова ускоряется.

Через туманные воды

Ждёт «Удача» короля…

Во время разгона Соня описывает дугу, а затем выводит чоктау. Она изящно вытягивает левую руку и проводит по ней правой, слегка улыбаясь.

Мир — словно яркий цветок

Каждый здесь уголок

Полон тайн…

      Она легко подпрыгивает, делает тройку и завершает связку шагов тройным флипом.

Но, где сгущается мрак,

Те места лучше ты избегай…

      Однако, не удержавшись на выезде, Соня падает. Вздохнув, она встает, делает круг для разгона, чуть подпрыгивает на зубцах и затем заходит шагающей либелой в бедуинский прыжок. После четырех оборотов либелы она плавно опускается в складку, на восемь оборотов задерживаясь в ней. Затем, чуть приподнявшись и скрестив ноги, берет свободный зубец и вращается. Встает, меняет ногу и поднимает ее в карандаш.

Коль не возьмешь под контроль

Ты стихийный огонь,

Он сожжёт тебя вскоре дотла…

      Она завершает вращение на пятом обороте, продолжает кружиться. Скрестив руки, останавливается, затем расставляет их в стороны, с некоторым даже вызовом глядя вперед. Легко подпрыгнув, делает оборот и начинает движение дальше. Во время проигрыша между припевом и куплетом Соня ускоряется, выполняет арабеск и переходит к каскаду.

В пустыне средь иллюзий

Себя не потеряй…

      Разогнавшись для лутца, она прыгает, выполняя три оборота, а затем сразу выпрыгивает для тройного риттбергера. Перейдя на шаг вперед, она тройкой заходит в либелу.

Глазам своим и чувствам,

Мой друг, не доверяй.

      После шестого оборота обычной либелы фигуристка плавно переходит в лежачий бильман. Сменив ребро после десятого оборота, она снова поднимает бильман.

Но если б знал ты сколько он тайн в себе хранит…

      Остановившись, она поднимает руки, и вновь разгоняется.

Там, где взрываются волны

Бьют о борт корабля

      Соня выполняет скобку с выкрюком на левой ноге, затем переходит в твизлы. Сменив ногу на правую, она меняет направление моухоком и делает скобку. После этого она снова возвращается на левую ногу и выполняет еще один выкрюк. Затем следует крюк на правой ноге и переход на левую с правой, с изменением направления через чоктау.

Зреет проклятье,

Манит в объятия,

      Соня выполняет твизл на правой ноге, меняет направление и выводит петлю левой ногой. Затем возвращается к правой ноге, делает чоктау, после чего следуют крюк, выкрюк и твизлы. Завершает дорожку петлей на правой ноге и уверенно смотрит на зрителей.

Голос в твоей голове

Неподвластен тебе…

      Соня выполняет тройку и уходит в заклон в сторону. На четвертом обороте она разворачивается назад, сильно наклоняясь к ноге. Левую руку поднимает вверх, а правой крепко обхватывает правую ногу. Подтянув ногу, она захватывает лезвие правого конька обеими руками и завершает вращение эффектным невысоким прыжком.

Знай, он сожжёт тебя вскоре дотла…

      Соня завершает оборот, делает пару шагов и вытягивает правую руку вперёд, слегка отводя левую назад. Улыбаясь, она застывает в этой позе, а затем поднимается. — Andreeva Sof'a, Russian Federation!       Соня кланяется, а затем легонько стучит себя по лбу за ошибку. — Флип в топку! — говорит она, надевая чехлы на коньки. — Так радикально? — Не, ну что это такое? Все шло нормально, но нет, мне надо было упасть!       На лед выходит Соня из Грузии. Она не может скрыть улыбку из-за падения соперницы. А Соня это прекрасно заметила. Глядя на повторы, она указывает на монитор и говорит: — Нет, прекрасно. Аксель сделала, а флип? А зачем нам флип, мы с него упадем… — Ну бывает такое, Сонь, — улыбается Василий Евгеньевич. — Ты сегодня не в духе, понятно. — Да вообще! Все не так сегодня идет, — она вздыхает. — Давай сейчас сделаем глубокий вдох, выдох…и забудем сегодняшний день как страшный сон. — О, это не просто страшный сон! — Я понимаю. — Спасибо. — Sof'a Andreeva, representing the Russian Federation, scores 77.47 points for her short program! At the moment, this is the first place! A participant from Georgia, Sofia Japaridze, is invited to the ice! — Она улыбалась, когда я упала, — говорит Соня. — Не думаю, что твоему падению. — Да нет. Именно ему. — Почему ты так уверена? — Потому что она лицемерная и двуличная, — чуть тише говорит Соня, чтобы ее слова не услышали камеры и журналисты. — Даже так… — Ага. — Резонно… — Конечно.       Они уходят в микст-зону. Василий Евгеньевич отпускает её пообедать. А когда она возвращается, коротко объясняет, что изменилось: — Смотри. Поменялось мало. Ты всё ещё первая, Алиса Нагасу вторая, а Соня из Грузии третья. Соня из Беларуси четвёртая. Сейчас откатала Ясмин, она одиннадцатая. У Айгуль прокат идёт лучше.       Они смотрят на катающую. Та же, завершив комбинацию вращений, поднимает руки и смотрит наверх — Glasman Aygul, Kazakhstan!       Она счастливо кланяется и уходит со льда. Сев в K&C, она обсуждает с тренером прокат. — Glasman Aygul, representing Kazakhstan, scores 54.16 points for her short program! At the moment, this is the seventh place!       Она счастливо подскакивает и обнимает тренера. — Ну что, с ещё одним золотом короткой программы, — поздравляет Соню Василий Евгеньевич, обнимая её. — Спасибо, — улыбается она. — Теперь осталось только победить в соревнованиях? — Ага, — кивает Соня.       Уже в номере она открывает телефон. Рита поздравляла Аню с первым местом по короткой программе ещё несколько часов назад, а она сама не видела — очень много всего нужно было сделать за день.

Соня

Ань, поздравляю с первым местом по программе!

Я свалилась с 3F и заняла первое место)

А Джапаридзе третья, что-то не пошло у неё

      Понимая, что ответа ждать не стоит, она откладывает телефон. Она возвращается в зал и тренируется там. — Привет, — улыбается Соня Джапаридзе, подходя к тёзке. — Поздравляю с первым местом. — Спасибо. А тебя с третьим, — коротко говорит Соня — Наконец-то мы пересеклись. Как дома дела? Как Рита, Аня? — Всё хорошо, — с напряжением в голосе отвечает Соня. — И я бы хотела позаниматься, а не поговорить. — Да ладно, с разговорами тренировки веселее. А помнишь, мы с тобой и Аней постоянно на тренировках болтали… — Сонь, я же попросила. Пожалуйста, можно я позанимаюсь одна? — Можно, конечно… — слегка обиженно говорит она. — Спасибо.       Соня доходит до тумбочек, в одной из которых её телефон и наушники. Надев оба, она включает повтор этапа Гран-при в Америке и отходит от грузинки. Занимаясь, она слушает происходящее, подойдя лишь на прокате Ани. А на повторе её акселя и вовсе радуется за подругу, словно она не в степ-аут триксель приземлила, а первая в мире приземлила чистый пятерной аксель!       В личном чате поздравив Аню с акселем, Соня продолжает тренировку и подготовку к следующему соревновательному дню.