Часть 3.1 «Обет и биение сердца»

Теперь ребята часто собирались и проводили время всей компанией. Судя по словам Тоновари и Тарромона, проблема была довольно серьезная. Поэтому остаться они должны были на довольно долгое время.  Первая неделя прошла быстро. Они гуляли, веселились. Наслаждались совместным времяпровождением. Ши’ан все чаще ловила себя на том, что слишком долго засматривается на Нетейама.  Непозволительно долго.  Она чувствовала, как тепло разливается по щекам всякий раз, когда он, не замечая ее взгляда, от души смеялся или сосредоточенно что-то объяснял. А потом ловила себя на этой мысли и сурово напоминала: «Соберись. Ты здесь не для этого». В ушах звучал низкий, спокойный голос отца.  Они стояли на утесе перед отъездом. «Доверяй, но наблюдай. Чувствуй, но не поддавайся.»  Она обещала отцу.  Обещала быть глазами и ушами, осторожной и незаметной, а не вздыхать по сыну вождя Оматикайя.Но почему же тогда ее сердце, этот предательский мышечный мешок, начинало бешено колотиться, словно пытаясь вырваться из грудной клетки «клетки долга», стоило Нетейаму просто улыбнуться? Нетейам же смотрел на нее как загипнотизированный. Что-то необъяснимое тянуло к ней с неимоверной силой. Его привлекала не только ее странная, чужеземная красота, но и эта внутренняя сталь, скрытая под маской сдержанности. В ней чувствовалась сила, о которой он мог только догадываться. А когда их глаза встречались, он быстро отводил взгляд, краснея. Сердце колотилось так громко, что казалось, будто его слышат все вокруг. «Их война началась не с выстрелов, а со взгляда, который они не смогли отвести» Ши’ан впервые почувствовала себя живой. Из-за роли старшего ребенка приходилось сохранять бдительность и серьезность. А здесь можно было просто расслабиться.  В один из вечеров, когда они договорились встретиться, Ши’ан и Тсирея собирались зайти за Ло’аком, Нетейамом и Кири, чтобы пойти вместе.  На входе в Маруи они столкнулись с их родителями. Нейтири обвела девочек глубоким, но теплым, на сколько могла, взглядом и вышла, а вот от Джейка Ши’ан постоянно ловила леденящие душу взгляды. Они были не злыми, нет. Изучающими. Как взгляд охотника, высматривающего слабое место у своей добычи. Ши'ан невольно выпрямила спину. — Тсирея, Ши’ан, привет. — Кири тихо подкралась сзади, заставив подруг практически подпрыгнуть.  — Кири, перестань пугать! — Тсирея начала заливисто смеяться.  Ши’ан невольно засмотрелась на подругу.  Тсирея. Нежная, мягкая, добрая и очень красивая. Как самый хрупкий и редкий цветок. Ши’ан всегда относилась к ней как к младшей сестре, несмотря на то, что та была младше всего на полтора года.  — Привет, девочки, — следом за Кири зашел Ло’ак, неся что-то в руках. Кажется это были ветки?… Да, точно они. А затем Нетейам.  Ши’ан пересеклась с ним взглядом, сердце бешено заколотилось. Щеки начало заливать румянцем. Она поспешно отвела взгляд под тихое хихиканье Кири и Тсиреи.  — Если не прекратите — я вас побью, — тихо прыснула девушка, отворачиваясь. Угроза звучала беззлобно, а в уголках губ дрогнула смущенная улыбка.  Нетейам же на секунду замер, не в силах оторвать от нее взгляд. Но сделать это все же пришлось. Сердце казалось сейчас выпрыгнет из груди и ударится об пол. Он тихо выругался про себя, относя отцу сучья для стрел.  — Так куда вы? — вдруг спросил Джейк, смотря на девочек, пока Ло’ак и Нетейам все раскладывали.  — В рифовые пещеры. Они недалеко, — Тсирея выглянула из Маруи. — Мы вернемся до темноты.  — Хорошо, — больше для себя, чем для них проговорил Джейк, ещё раз смерив Ши’ан оценивающим взглядом. — Могу задать вопрос? — его желтые глаза, такие непривычные для на’ви сузились.  Он впервые обратился к ней напрямую.  — Да. Да, конечно, — девушка заметно занервничала, чувствуя как под этим взглядом сново бегут мурашки по спине. Её собственный отец часто смотрел так же — взгляд вождя, оценивающего угрозу. — Где находится ваш остров? Его нет на картах и мы о нём не знали, — Джейк словно смотрел в душу.  — Пап, убивай в себе морпеха. Ты её пугаешь, — окликнул вдруг отца Ло’ак.  — Давай работай, а то не пойдешь никуда, — его взгляд вдруг стал мягче.  — Прошу прощения, если заставил чувствовать себя некомфортно. Я просто не переношу неизвестность. А о вашем существовании мы ничего не знали.  — Всё в порядке, — Ши’ан выдохнула, немного расслабившись. — Мы ведем скрытный образ жизни. После одного случая… — девушка поморщилась, в глазах на мгновение мелькнула тень старой боли. — Отец решил, что так будет безопасней. Он думает, что таким образом проблем будет меньше. Она сделала паузу, выбирая слова.  Сказать слишком много — нарушить волю отца. Сказать слишком мало — вызвать еще больше подозрений. — Наш дом. Он не так далеко отсюда. В месте, где океан прячет его от посторонних. А горы скрывают полуостров от чужих глаз, — её голос звучал тихо, но твердо. Завеса тайны приподнялась всего на миллиметр, но дальше она не могла, не смела. — Избегание проблемы её не решает. Но иногда это действительно лучший способ, — вынес вердикт Джейк. — На время.  — Смотря какой промежуток времени. И какая проблема, — Ши’ан прищурилась, глядя в глаза аватара.  — Пап, мы всё? — голос Ло’ака вернул всех к реальности. Он уже стоял у входа, явно рвясь на свободу. — Ао’нунг и Ротхо уже ждут нас там.  Джейк вздохнул, отводя взгляд.  — Да, идите. И чтоб все были целы. Нетейам, — он обернулся к сыну, — Проследи. — Так точно, отец, — Нетейам быстро кивнул, стараясь не смотреть в сторону Ши’ан. Компания вышла из мару в теплый, напоенный соленым запахом океана, день. И как только они скрылись из вида, Кири тут же обвила Ши’ан рукой за талию. — Ну что, жива? — прошептала она с хитрой усмешкой. — Отец иногда включает своего внутреннего военного. Он не со зла. — Я поняла, — Ши’ан улыбнулась, и на этот раз улыбка получилась почти непринужденной. — Он просто осторожен. — Это ещё мягко сказано, — фыркнул Ло’ак, обгоняя их. — Он бы и за мотыльками шпионил, если бы почувствовал от них угрозу. «Избегание проблемы её не решает», — передразнил он голос отца. — Он у нас такой философ, когда хочет кого-то прощупать. Все рассмеялись, и лёд окончательно растаял. А Ши’ан позволила себе глубокий вдох. Соль на губах, крик чаек над головой — всё это было таким реальным и нереальным одновременно.  «Он просто осторожен», — повторила она про себя слова, но в глубине души знала: Джейк Салли был не просто осторожен. Он был зеркалом её собственного отца. И это пугало больше всего. Они шли по пляжу, болтая о пустяках, но Ши’ан чувствовала на себе взгляд. Не изучающий и ледяной, как у Джейка, а тёплый, тревожный, почти осязаемый. Она знала, чей он. И сердце снова застучало глухо и часто. Она рискнула украдкой взглянуть через плечо. Нетейам шёл позади всех, и его взгляд действительно был прикован к ней. Но на этот раз он не отвёл глаза. В его взгляде не было прежней застенчивости — только тихое понимание и немой вопрос: «С тобой всё в порядке?» Ши’ан почувствовала, как по её спине пробежали мурашки. Она медленно, едва заметно, кивнула ему. «Всё в порядке». И только тогда, будто дождавшись этого знака, он опустил глаза, и легкая, смущенная улыбка тронула его губы. Тсирея, шагавшая рядом, всё видела. Она тихо вздохнула, во взгляде промелькнула лёгкая, меланхоличная нежность. Ловко поймав руку Ло’ака, она потянула его вперёд, к Кири, давая тем двоим на несколько мгновений остаться в одиночестве.  Нетейам шагал с ней в ногу, слегка наклонив голову.  — Не обращай внимания. Он просто проверяет. — Проверяет? — Всё. Всех. Особенно новое. Это у него в крови. Сначала с подозрением, потом… ну, если пройдешь проверку, станешь своим, — он попытался улыбнуться, но вышло напряженно. — Он просто хочет быть уверенным, что ты не…  — Не представляю угрозы, — закончила за него Ши’ан. Она посмотрела на него, и ее взгляд был прозрачным, но понимающе теплым. — Он хороший вождь. И хороший отец. — Да, — просто ответил Нетейам, посмотрев ей прямо в глаза, и на этот раз не отвернулся. — Ты — не угроза, Ши’ан. Его взгляд был пристанищем. В нём не было вопросов и ожидания ответов на них — было молчаливое обещание: «Я здесь». И в этот миг весь шум внешнего мира — плеск волн, смех друзей, отдаленный рокот животных  — отступил, уступив место тихому гулу в её ушах и нестерпимо громкому стуку собственного сердца. Она медленно, едва заметно, кивнула ему, боясь, что любой резкий жест разобьёт этот хрупкий мост, протянувшийся между ними. Они уже подходили к месту откуда должны были плыть до пещер.  Нетейам неожиданно протянул руку, чтобы помочь ей переступить через огромный, скользкий корень. Его пальцы на миг обхватили ее локоть — крепко, уверенно, тепло. — Мы справимся, — тихо сказал он, почти шепотом, когда она оказалась рядом. Ши’ан не ответила. Она лишь почувствовала, как по месту, где касались его пальцы, разливается жар. Он говорил «мы». Это заставляло забыть об обещаниях, данных отцу. И думать только о том, каково это — идти по тропе, чувствуя чье-то плечо рядом. Плечо кого-то надежного, на кого можно положится.  Но минутная нежность длилась недолго. Их окликнул Ло’ак. Ребята уже подозвали илу и были готовы плыть.  — Нужно идти, — она отвела взгляд, отходя.  — Да, точно. Идём.  Плыть до рифовых пещер было не долго. Буквально через несколько минут ребята увидели Ао’нунга и Ротхо, кидавших в воду камни. Тсирея помахала им рукой.  — Наконец-то, — Ао’нунг помог слезть сестре и затем намеревался помочь Ши’ан, но его опередил Нетейам, подавая девушке руку и придерживая. Первый же недовольно фыркнул, кинув на друга острый взгляд. Который Нетейам то ли не заметил, то ли проигнорировал.  — Мы думали вы решили нас кинуть. Правда почему так долго? — Ротхо, посмотрел на небо. — Через пару часов начнет темнеть.   — Нас задержал отец, — Кири присела на камень. — Решил поближе познакомиться с Ши’ан.  Парни посмотрели на на’ви, которая отжимала волосы.  — И как?  — Ну как минимум она жива. Это уже хорошо, — Ло’ак улыбнулся.   — Боюсь представить, что было бы если б все пошло плохо, — Она подошла чуть ближе ко входу. — Мы идем?  —  в голосе вновь зазвучала привычная, собранная твердость.  — Да, — остальные подошли  к ней, заходя внутрь.  Рифовые пещеры встретили их прохладной, звенящей тишиной, нарушаемой лишь эхом падающих капель и далеким рокотом океана. Свет через лазурные своды пробивался призрачными синими лучами, подсвечивая сталактиты и сталагмиты, похожие на кости гигантского зверя. — Если честно это место не вызывает у меня доверия, — Ло’ак сомнительно покосился. — По вашим описаниям они были лучше. Здесь довольно симпатично, но эффекта «Вау», я, честно говоря, не испытываю.  — А чего вы ожидали? Тех рифов, которые видели под водой? — Ротхо, усмехнулся, рассматривая пространство вокруг. — Забыли предупредить это немного другое. Эти пещеры лучше глубоко внутри.  — И если не будете трепать языками, то мы быстро дойдем, — Ао’нунг недовольно закатил глаза. — Здесь!