Часть 15

Глава 15. Тебе нравится твой брат?

Сегодня здесь собралась половина самых знатных и влиятельных отпрысков Яньчэна. Владелец Yuexia Haitang (Лунная бегония) лично доставил несколько бутылок своего драгоценного коньяка Rémy Martin Louis XIII. Добродушный пухлый старик улыбнулся и сказал: «Сегодня в моей скромной обители собрались все вы, господа, и это большая честь для меня. Эти несколько бутылок вина — лишь малая дань моей признательности. Надеюсь, вы не сочтете это оскорбительным, молодой господин Шень». «Ух ты, мистер Цинь такой щедрый». Шуан Сю подумала про себя, что даже владелец клуба знает об этом; наверное, она единственная в мире, кто не знает. Из отдельной комнаты донёсся мягкий, нежный женский голос: «Мастер Чжоу проснулся?» Шуан Сю посмотрела в ту сторону, откуда доносился голос. Эта отдельная комната была предназначена только для них и обычно не открывалась для посетителей. Помещение было просторным, но в одной его части горели только два прожектора с низкой цветовой температурой, создавая тусклую, мрачную атмосферу. Она вообще не обратила на это внимания. Только сейчас она заметила, что в тусклом свете кто-то лежит на диване. Диван был тесным; длинные ноги мужчины не помещались, поэтому он скрестил их и положил на подлокотники, а руку положил на глаза. Женщина в чонсаме стояла на коленях на ковре рядом с ним и нежно обмахивала его веером. В апреле было совсем не жарко; махание веером напоминало сцену блаженного наслаждения. Даже во сне рядом с ним была красивая женщина, которая прислуживала ему. Кто мог сравниться с Хэ Тинчжоу в экстравагантности? Шуан Сю подумала: «Почему этот мужчина любит спать везде?» «Интересно, какая у него была захватывающая и утомительная ночь, если он так хочет спать и может заснуть в такой шумной комнате?» Хэ Тинчжоу лениво сел, поднялся и отдёрнул наполовину задёрнутый занавес. Мужчина на одноместном диване предусмотрительно освободил для него место. Хэ Тинчжоу сел и попросил сигарету. Красивая женщина, обмахивавшая его веером, вышла вслед за ним и села на подлокотник рядом с ним. Облегающее Чансам подчёркивало её изысканную фигуру, а стройные белые ноги изящно выглядывали из бокового разреза. Её нежное благоухающее тело склонилось к Хэ Тинчжоу, а руки, накрашенные винно-красным лаком для ногтей, были мягкими и безвольными, когда она протягивала зажигалку, чтобы подкурить ему. Она была необычайно красивой женщиной, не похожей на обычных хозяек. Под влиянием своей родословной Лу Маньмань явно немного боялась его и торжественно поздоровалась: «Кузен». Юэ Цзыфэн спросил Хэ Тинчжоу: «Я слышал, что вождь вернулся пару дней назад?» Хэ Тинчжоу лениво взглянул на него; с этого ракурса его ресницы казались очень длинными. «Почему ты спрашиваешь о его местонахождении?» Планируете убить его? «Я не...» Хэ Тинчжоу сказал: «Если ты хочешь его смерти, тебе не нужно заходить так далеко. Я отведу тебя туда позже. Если он узнает, что ты задумал, ему придётся похвалить тебя за смелость». Юэ Цзыфэн в испуге чуть не упал на колени и, подняв три пальца к небу, поклялся: «Небеса наверху, земля внизу, я действительно не имею таких коварных намерений!» Хэ Тинчжоу слегка усмехнулся и затушил сигарету: «Чего ты боишься? Это всего лишь пуля. Этот старик отлично стреляет; я гарантирую, что ты не почувствуешь боли». Кем был его отец? Ему требовались телохранители высшего уровня, когда он выходил из дома. Даже если бы Юэ Цзыфэн был очень смелым, он не осмелился бы произнести эти два слова. Хэ Тинчжоу мог так шутить; сегодня ему придётся спать с одним открытым глазом, чтобы не пропустить ничего важного. Юэ Цзыфэн поднял руку и хлопнул себя по губам: «Я такой болтун!» Лу Маньмань уделяла слишком много внимания Шуан Сюй, и разговор то намеренно, то случайно сворачивал в её сторону. «Сяо Цзю такая красивая, наверное, у неё много поклонников?» «Нет», — ответила Шуан Сюй. «У меня нет поклонников». Лу Маньмань сказала: «Я слышала, что Чжэн Цзуе раньше ухаживал за тобой. Позже Шэнь Юй даже заставил его извиниться перед тобой. Что произошло?» Прежде чем Шуан Сю успела ответить, Юэ Цзыфэн усмехнулся: «Разве ты не знаешь, что за человек Чжэн Цзуе? Это было не ухаживание, а домогательство». Это всё древняя история. Чжэн Цзуе был печально известным богатеньким наследничком в третьем поколении, который злоупотреблял властью своей семьи и творил всякое зло. Говорят, он уже в средней школе начал развлекаться с женщинами. В отличие от Хэ Тинчжоу, который был опасен, Чжэн Цзуе был гнилым до мозга костей. Тогда Шуан Сю было всего пятнадцать, она была совсем юной. Она несколько раз сталкивалась с ним, и Чжэн Цзуе начал её домогаться. Когда Шэнь Юй узнал об этом, он отправился прямиком в семью Чжэн, чтобы свести счёты. Старый мастер Чжэн, не желая терять лицо, лично заставил своего внука извиниться перед ней, и только после этого вопрос был улажен. После этого Чжэн Цзуе больше никогда её не беспокоил. «Твой брат очень тебя оберегает», — сказала Лу Маньмань. Шэнь Юй действительно очень оберегал Шуансюй. До того, как ей исполнилось восемнадцать, у неё не было серьёзных поклонников. Сразу после окончания школы, ещё до того, как ей исполнилось восемнадцать, её отправили за границу. В те годы, проведённые за границей, она, кроме Шу Ян, ни с кем не общалась. Все, кто о ней упоминал, описывали её как замкнутую. Откуда у неё могли взяться поклонники? Упоминание об этом напомнило Юэ Цзыфэну о том, что было в прошлый раз, и он повернулся к Шэнь Юю со словами: «Ты знал, что у твоей сестры есть парень за границей? Ты даже не знал, что кто-то тайком ест дома молодую капусту». Шэнь Юй, сидевший напротив, посмотрел на Шуан Сю: «Парень?» Шуан Сюй не ожидала, что Юэ Цзыфэн заговорит об этом в присутствии Шэнь Юя, и, не глядя на выражение лица Шэнь Юя, просто кивнула в знак согласия. Шэнь Юй молча потёр висок пальцами, в которых держал сигарету. Юэ Цзыфэн глубоко вздохнул: «В детстве она была такой послушной, ходила за тобой по пятам, как хвостик, и всегда называла тебя «Братик~», «Братик~», даже добавляла тильду, когда звала тебя». Сквозь клубы дыма Шэнь Юй поднял свой бокал с вином, сжимая его край длинными пальцами: «Она только выглядела послушной. Она невероятно упрямая». «Как можно быть таким же упрямым, как моя сестра? Если бы я не завидовал тому, что у тебя всегда есть младшая сестра, я бы не стал уговаривать маму родить мне сестру, а в итоге получил этого маленького дьявола». «Серьёзно?» — спросила Лу Маньмань. — «Была ли Сяо Цзю такой же милой в детстве?» В этот момент Юэ Цзыфэн воодушевился: «Ты не видел её в детстве. Румяное личико, большие глаза, её слёзы могли растопить любое сердце. Вот почему Шэнь Юй был так добр к ней и взял её к себе домой. Если бы это был Цзо Чжун, он бы так рыдал, что машина Шэнь Юя остановилась бы на секунду; ему бы повезло, если бы она его не сбила». — Эй, — сказал Цзо Чжун, — не тяни меня вниз. Юэ Цзыфэн сказал: «Если моя сестра вырастет и начнёт спать с мужчинами, я заживо сдеру с этого человека кожу, разрежу его на куски, обмакну в соевый соус и скормлю собакам». «Молодой господин Юэ такой лицемерный, — с улыбкой сказала красавица в чонсаме, стоявшая рядом с Хэ Тинчжоу. Её голос был мягким и приятным. — Тебе можно спать с женщинами, а нам, женщинам, нельзя спать с мужчинами?» «Конечно, ты можешь дурачиться, Му Да Мэйжэнь, но для меня это другое, сестрёнка». Юэ Цзыфэн чувствовал, что только Шэнь Юй понимает его. «Просто спроси Шэнь Юя, не хочет ли он забить этого парня до смерти». Шэнь Ю стряхнул пепел с сигареты с безразличным выражением лица: «Тебе стоит попросить у командира пулю». Лу Маньмань задумчиво посмотрела на него, а затем на Шуан Сюй. Юэ Цзыфэн: «Чёрт, все косятся на меня». Он повернулся к Шуан Сюй: «Сестрёнка, давай поговорим». Шуан Сюй встала: «Я в уборную». В уборной было очень тихо. Шуан Сюй рассеянно потирала пальцы под струей воды. Услышав шаги, она подняла голову и увидела в зеркале входящую Лу Маньмань. Лу Маньмань наклонила голову: «Ты меня ненавидишь?» Шуан Сюй возразила: «С чего ты взяла?» «С ощущений». "Не думай об этом слишком много." Шуан Сюй выключила позолоченный кран и медленно вытерла руки. «Ты красивая, весёлая и милая. Кто бы мог подумать, что ты мне не понравишься?» Когда она повернулась, чтобы выйти из туалета, Лу Маньмань вдруг посмотрела на неё и спросила: «Эй, тебе нравится твой брат?»