Часть 1

--- Дин откинулся на спинку кресла, лениво потягиваясь. Звонкий скрип старого дерева в Бункере был единственным ответом на его слова, нарушившие тишину. — В Портленде нашли тело, — произнёс он, не отрывая глаз от экрана ноутбука и просматривая новости. — Опять что-то странное. Эта фраза сработала как переключатель. Сэм, до этого погружённый в чтение пыльного фолианта, мгновенно оживился. Отложив фолиант, он подошёл к брату и толкнул его плечом. — Подвинься. Дин фыркнул, но уступил место, повернув экран к Сэму. На странице местного издания была статья о найденной в парке девушке. «Найдена девушка примерно 26 лет. Смерть странная, похожа на анафилактический шок… по всему телу и лицу пошли отёки и гематомы, как будто её разрывало изнутри». Под статьёй была небольшая, но жуткая фотография. Дин поморщился, увидев распухшее лицо, покрытое фиолетовыми синяками. — Как думаешь, это наш случай? — спросил Сэм, доставая телефон. Дин вздохнул, отставил банку с пивом и наконец серьёзно посмотрел на брата. — Думаю, нужно сходить проверить. В этот момент из библиотеки буквально выбежал Джек. В его глазах горел азартный огонёк, а в руках он сжимал потрёпанный старый дневник в переплёте из тёмной кожи. — Дин! Сэм! Я кое-что нашёл! Братья переглянулись, а затем одновременно посмотрели на мальчишку. Дневник выглядел древним, страницы пожелтели, а на корешке виднелся едва различимый тиснёный символ. — Где ты это взял? — спросил Сэм, с любопытством разглядывая артефакт. — В библиотеке, — с гордостью ответил Джек. — Ты же хотел там прибраться, но у тебя были дела… Я хотел помочь и увидел это. Там, конечно, есть что-то интересное! И «интересное» оказалось как нельзя кстати. Сэм начал читать вслух, медленно расхаживая по комнате и поглаживая корешок книги. — «Гримм. Охотники, которые следят за миром существ и останавливают тех, кто причиняет вред людям. Как правило, в их обязанности входит охота на агрессивных и злобных существ, которые охотятся на людей или других созданий. Они видят истинную сущность чудовищ, скрывающуюся за человеческим обликом». Сэм замолчал и посмотрел на Джека и Дина. Дин лишь фыркнул, отхлебнув пива. — Охотники, которые видят чудовищ? Серьезно? Сэмми, у кого-то жизнь стала интереснее нашей. Нам бы так — просто смотришь и сразу понимаешь, кто монстр. — Скорее всего, мы с ними не встретимся, — улыбнулся Сэм, забирая дневник. — Но спасибо тебе, Джек. Это может пригодиться. Он похлопал мальчика по плечу, и Джек счастливо заулыбался. Портленд встретил их тишиной — спокойным утренним туманом, серым дыханием застывшего города, где сосны стояли, как часовые, а улицы словно замедлили ход времени. Для Дина Винчестера это был странный контраст: после бесконечных ночных погонь, призрачных городов, заброшенных трасс и баров с потухшими неоновыми вывесками здесь было почти уютно. Почти. Машина остановилась у желтоватого здания полицейского управления. Дин заглушил «Импалу», и на мгновение в салоне повисла тишина — та самая, что бывает перед бурей. — Вот и Портленд, — сказал он, потягиваясь. — Говорят, здесь модно пить кофе и носить свитера. Надеюсь, демоны тоже придерживаются дресс-кода. Сэм вздохнул и расстегнул пиджак. Его взгляд был устремлён туда, за дверь, — на тело молодой женщины, найденное в лесополосе у озера Спрингфилд. Синяки. Опухоли. Ни следов насильственного проникновения, ни явных улик. Просто... разрушение изнутри. — Шансов на то, что это обычное дело, — ноль, — проворчал он. — Даже если ФБР — это наша маска. — Ну, маска — это маска, — Дин щёлкнул замком на удостоверении. — У нас хорошие пиджаки и умные слова. Давай поиграем в федералов. Они вошли. Детектив Ник Беркхард стоял у белой доски, к которой была прикреплена фотография трупа — женщины двадцати шести лет, с раздутым лицом и синяками по всей коже, как будто кто-то выдавил из неё всю жизнь. — Агенты Билли Грир и Фил Эхарт, — представился Дин, протягивая значок с профессиональной улыбкой. Ник взял значок, пристально посмотрел на него, а затем на Дина. — Нас не предупредили, что это дело переходит в руки ФБР. Хэнк хмыкнул, скрестив руки на груди. Дин спокойно убрал значок. — Да, видимо, о вас забыли. Но нам сказали проверить. — Он сделал паузу, его взгляд скользнул по фотографии. — Жестокое дело. Не находите? Ник и Хэнк переглянулись. В этом взгляде было что-то ещё. Не просто подозрение. Что-то большее. Как будто они уже видели таких, как Дин и Сэм. слишком уверенных в себе, слишком спокойных перед лицом смерти. Как будто эти люди не прочь поговорить с призраками. Сэм кашлянул — Можем ли мы взглянуть на тело? Хэнк пожал плечами. — Тело сейчас в морге. Если хотите, мы можем отвезти вас туда. В морге Портленда пахло формальдегидом и царила тишина. Холодный свет, стальные столы, тишина, в которой слышно, как в углу капает вода из крана. На столе — Элеонора Уилсон. Она лежала, накрытая простынёй до подбородка. Дин подошёл первым, снял простыню — и на мгновение замер. — Боже, — выдохнул он, хотя знал, что бог, скорее всего, не слышит. Никогда не слышал. Тело было изуродовано. Синяки. Отёки. Кожа, словно накачанная чем-то тёмным, с коричневатыми прожилками под ней. Глаза заплыли, рот слегка приоткрыт. Как будто в последние секунды она пыталась закричать, но звук так и не вырвался. — Похоже на аллергическую реакцию, — начал Дин нарочито громко, чтобы детективы услышали, — но эти синяки... Это не случайность. Кто-то её избил. Сэм стоял чуть в стороне и изучал лицо девушки, её шею, руки. Следов от ножа нет. Нет и ссадин от верёвок. Но под ногтями — тёмный налёт. Почти чёрный. — Что известно о жертве? — спросил он, поворачиваясь к Нику. Тот помолчал. Он посмотрел на них, словно взвешивая. Затем кивнул сам себе. — Её зовут Элеонора Уилсон. 26 лет. Работала учительницей начальных классов. Ни врагов, ни проблем. В семье всё в порядке. Был муж, но год назад они развелись. Детей нет. Аллергии нет. Психических расстройств нет. Бумажник и документы были при ней. Даже телефон, хотя он был разряжен. — Никаких причин для такого... разрушения? — уточнил Сэм. — Никаких, — Ник понизил голос. — И это пугает больше всего. Дин провёл пальцем по краю металлического стола. — Вы видели её последним? — Нет. Последний звонок был зафиксирован в три часа ночи. Она писала сообщение подруге. "Мне кажется, кто-то идёт за мной...". — И всё? — Через двадцать минут её телефон выключился. Тело нашли утром в лесополосе. Ни следов борьбы. Ни улик. Сэм посмотрел на Дина. Взгляд — короткий, но выразительный. Они оба поняли. Это не человек. Человек так не поступает. Не оставляет тело, будто сожжённое изнутри. Не превращает кожу в мумию за одну ночь. — Можно нам забрать образцы? — спросил Сэм. — Исследуем их в лаборатории. — Без ордера — нет, — твёрдо сказал Хэнк. Но Ник снова посмотрел на них. — Дайте мне пару часов. Я попробую договориться. Когда полицейские вышли, дверь захлопнулась с тихим щелчком. — Это не призрак, — сказал Дин, глядя на труп. — Призраки не оставляют синяков. Это что-то другое. — Демон? — предположил Сэм. — Не похоже. Демоны играют. Дразнят. Режут. Это... Как будто кто-то высосал её изнутри. Живьём. Сэм подошёл ближе, осторожно взял руку жертвы и повернул её. — Под ногтями — пепел. Но не обычный. Он... тяжёлый. Словно не от костра. Дин наклонился. — Возьмём образец. Нам нужно проверить её дом. И её бывшего. Кто-то что-то скрывает. А если это то, о чём я думаю... — ...то мы уже опаздываем, — закончил Сэм. За стенами морга город жил своей обычной жизнью — тихо и размеренно. Люди пили кофе, дети шли в школу, в парках гуляли собаки. Никто из них не знал, что где-то в темноте что-то проснулось. И что Элеонора — не первая. И, возможно, не последняя. А в морге под белой простынёй лежало предупреждение. Дин накрыл тело. И прошептал: — Прости. Мы найдём того, кто это сделал. Даже если придётся сжечь Портленд дотла. ---