5 глава

Полетевшая неделя была, наверно, самой лучшей в жизни Каллисты. Она продолжала тренироваться с Нетейамом, учиться заплетать косички с Тук, помогать Кири и Тсахик в медицинском блоке. С Джейком, Нормом и Максом они продолжали встречаться три раза в неделю, чередуя очередь: в понедельник они встречались в лаборатории, в среду — в домике Джейка, а в субботу снова в лаборатории. Обычно обсуждались планы на «Адские Врата» и мельком — до сих пор события ее сна. Такое расписание устраивало всех, кроме Нейтири. Ей не нравилось, что семья так активно участвует в жизни этой человеческой девчонки. Узнав её историю, она, конечно, была в шоке, но решила не зацикливаться на том, что она наполовину на’ви. Если она спустя пятнадцать лет полностью так и не приняла Паука, что уж говорить о еще одном демоне в их кругу.

***

Каллиста всегда просыпалась от толчка и голоса Нетейама, но сегодня был не тот день. Рывком встав, девушка поняла, что рядом никого нет, и нахмурилась. Она никогда не просыпалась сама, значит, день обещает быть не таким хорошим. Выйдя из домика и поняв, что солнце только начинает возвышаться за горизонтом, Фаулер задумалась, что делать эти пару часов до завтрака. Вся деревня спала. Постояв немного на улице, залюбовавшись прекрасным жёлто-оранжевым небом, решила пойти искупаться в речке, куда раньше ходила лишь со всеми детьми Салли. Потопав по памяти к ручью, проходя через всю деревню, останавливалась лишь у хижины Нетейама. Вдруг он не спит, и можно будет не плутать одной? Тихо приоткрыв дверь, заметила, что спит лишь один Ло’ак в непонятно смешной позе. Старшего брата не было. Чуть пройдя дальше, подойдя к палатке, где они всегда завтракали, Калли услышала тихие разговоры. Там был явно не один человек. Прислонив ухо к ткани, которая служила некой дверью в проходе, прислушалась к голосам. У неё всегда была одна плохая черта — любопытство. — Вдруг это просто сон? Почему мы так беспрекословно доверяем обычному сну? — воскликнул чей-то возмущённый голос. Следом послышались синхронные вздохи. Заговорил уже другой голос, а вот его Каллиста знала прекрасно. — Даже если это простой сон, мы должны узнать всё про неё: всё, что с ней происходило, что с ней делали и что искали. Это определённо был Нетейам. Что это было за собрание, раз даже её не позвали? Решив пока не показываться, снова прислонилась ухом к ткани. — И какой же у нас план? Каким образом мы туда проберёмся? У нас там нет знакомых, и, по-моему, они не очень обрадуются нашему появлению, — этот голос принадлежал Максу Пателю. — У нас есть немного времени. Если начнём сейчас, то управимся за неделю. Конечно, как же без самого главного — Джейка. Устав слушать какие-то планы и обсуждение себя, Каллиста медленно зашла в палатку. Шокированные взгляды трёх аватаров и старшего сына обратились на неё. — Не думали, что ты проснёшься так рано. Учитывая, что просыпаешься ты только тогда, когда я тебя бужу. Первым подать голос решил Нетейам. Он, как и все, был озабочен ситуацией. Было понятно, что Каллиста слышала их разговор. Как много из него она слышала? — И давно ты там стояла? Много слышала? — откликнулся Джейк, вставая со своего места и подходя к ней, закрывая поднявшуюся ткань. — Нет, только конец. Что здесь происходит? Разве я не должна быть в курсе того, что напрямую относится ко мне? — Раз уж так, значит, ты должна узнать. Проходи, садись, — после этих слов Джейк легонько толкнул её в спину.   Отмерев только от небольшого толчка, Калли, цокнув, прошла к столу и села на пол.   — Ну так что? Я жду. Всё от и до.   — Ну так это… Рассказ-то небольшой. Вчетвером мы решили, что должны попытаться узнать о тебе как можно больше, проникнув на базу. По возможности — украсть твоего аватара. Сейчас пытались продумать план наступления. Вот и всё.   Фаулер прищурилась, глядя на всех по очереди, не доверяя рассказу Норма.   — Правда?   — Клянусь, — подняв руки в знак капитуляции, отозвался Спелман.   — И как вы собрались проворачивать это без меня? Я знаю, как там всё устроено. Что там происходит, знаю тоже только я. Вы идёте на верную смерть, вас всех убьют. В случае Джейка, если его поймают, то будут сначала пытать, а потом, дай бог, убьют. Джейк, без обид, но тебя там не очень любят.   Упомянутый Салли лишь чуть улыбнулся, прекрасно понимая всё, но отречься от этой идеи было поздно. Он намерен спасти Каллисте жизнь и устроить её лучшим образом, а для этого нужно было тело её аватара.   — Как только вы подойдёте к их базе, вас сразу убьют. Камеры везде, охрана тоже.   Каллиста негодовала. Как они не могли этого понять? Почему они ради неё решили рискнуть жизнями?   — Кто сказал, что мы пойдём в открытую? — подал голос до этого молчавший Нетейам. — Первыми на базу должны проникнуть Норм и Макс. Люди летают в разведки. Аккуратно сбить их вертолёт, подменить людей, а потом, представившись одними выжившими, попасть на базу.   — Вы же не думаете, что это будет настолько легко? Так не может быть, — нервно усмехнулась девушка. Это было очень глупо. Сама затея была глупой.   — Зачем вы вообще это затеяли? Зачем из-за меня рисковать жизнями?   — Каллиста, послушай. Мы это делаем не из-за тебя, мы это делаем ради тебя. Если у тебя правда есть аватар, то ты можешь начать новую жизнь. Хорошую жизнь. В теле человека ты не сможешь жить полноценной жизнью, а мы все хотим именно этого.   Джейк не стал ничего скрывать, смысла делать этого уже не было.   — Но ведь… Паук живёт. С ним всё хорошо.   — Калли, Паук родился здесь, в лесу. Он всю жизнь с такими, как мы, но ты не приспособлена к этой жизни. И его тем более не ищут всякие людишки в бронежилете с оружием. Надеюсь, ты не забыла, что на тебя ведётся охота? — посмотрев в глаза Фаулер, аватар.   — Как такое забыть… Я понимаю, правда, но… Не нужно этого делать. Пожалуйста. Я не хочу, чтобы с вами что-нибудь случилось.   — Вот поэтому мы тебе и не рассказывали. Ты сразу начала нас отговаривать от того, в чём мы уже уверены. Ты нас не отговоришь. Сейчас либо ты нам помощник, либо просто не мешайся.   Нетейам решил прервать её мольбы и поставить перед выбором. Она должна понять, что ничего уже не решит.   — Я… буду вам помогать, — опустив голову, тихо проговорила девушка.   — Молодец. Теперь давайте вернёмся к плану. Начало я уже объяснил, что мы будем делать дальше? Каллиста, ты больше ничего не знаешь про свой аватар? Где находится, как выглядит?   — Нет, только со слов Ардмор, но вы их прекрасно знаете.   — Кстати, по поводу снов. Тебе больше ничего не снилось? — задал вопрос подключившийся Макс.   — Больше ничего.   — Ладно, значит, сами найдём. Так каков план дальше?   Проведя так ещё примерно час, они не смогли прийти к одному решению и разошлись, так и не придумав второй шаг плана.

***

Каллиста вернулась в домик по просьбе Джейка разбудить Кири. Когда проснулась Нейтири, она застала сборище в их столовой и прогнала всех оттуда, начав готовить завтрак для всех.   — Кири. Хэй, Кири, вставай. Нейтири зовёт на завтрак.   — Калли? Почему ты меня будишь? Ты решила, наконец, вставать сама, а не с помощью моего брата?   — Ха-ха. Смешно. Так получилось, а теперь давай быстро вставай и пойдём кушать.   Быстро собравшись, они вдвоём пошли в сторону обеденного домика, уже видя стоящего Нетейама, держащего обвисшего Ло’ака. Выглядело будто младший потерял сознание.   — Что это с ним? — спросила Фаулер, приседая, чтобы заглянуть в глаза Ло’ака. Те были закрыты.   — Он спит или что похуже?   — Это бывает каждый раз, когда наш младший брат решает поздно лечь спать. Да, Ло’ак? — изрядно встряхнув того, строго спросил старший, от голоса и действия которого висящий резко распахнул глаза, жмурясь от света. Закрыв глаза, он снова повис на брате.   — Чёрт, Ло’ак, ты ужасно тяжёлый. Ты знал? Если ты сейчас не откроешь глаза и не встанешь на ноги, я, клянусь Эйвой, отдам твоё тело в руки Каллисты. Она у нас хрупенькая, поэтому знай, что сейчас от тебя, вероятно, зависит её жизнь.   Раскрыв глаза от шока, она посмотрела на этого синего гадёныша, который решил манипулировать через неё. Наглец.   — Эй-эй. Я не хочу умирать так рано. Пережив столько и умереть от тела Ло’ака, придавившего меня… это будет обидно. Даже слишком.   — Так, хватит пугать Калли. Ло’ак, быстро вставай! Или я позову отца, — пытаясь скрыть улыбку, сказала Кири. Услышав последние слова, спящий Салли распахнул глаза, оглядываясь по сторонам.   — Вы все ужасны, — единственное, что сказал уже не спящий на’ви, и поплёлся в домик.   Все пошли за ним, но как только Нетейам оказался рядом с Фаулер, та ударила его по рёбрам, надеясь, что он хоть что-то почувствует.   — Ай-ай. Как больно. За что? — больше весело, чем возмущённо или обидно, сказал парень. Конечно, ему не было больно.   Закатив глаза, девушка ещё быстрее пошла вперёд, мечтая не видеть его весёлого лица, одновременно надеясь, что он не заметил её улыбки.   Может, на этот день ещё есть надежда. *** Позавтракав, Нетейам и Каллиста ушли в лес, как обычно, на тренировку. Они были каждый день. Калли нравилось всё, чему обучал её парень. Этот мир был прекрасен.   — Сегодня будем учиться кое-чему новому. Думаю, ты уже готова. Раны не беспокоят тебя?   Пройдя на какую-то небольшую полянку, окружённую деревьями, Салли остановился напротив неё, задавая вопросы.   — Почти нет. Всё нормально. К чему я готова? — сгорая от любопытства, с горящими глазами, запрокинув голову, сказала девушка.   Нетейам на мгновение позволил себе залюбоваться этими прекрасно-зелёными глазами, в которых отражался свет ярко палящего солнца. Сейчас она выглядела как ребёнок, который научился ходить и изучал всё подряд. Быстро одёрнув себя, он отвёл взгляд на самое близко стоявшее дерево.   Достав со спины лук и несколько стрел, протянул ей.   — Правда? Мы правда будем учиться стрелять? — подпрыгнув от счастья, взвизгнула Каллиста.   — Да, Калли, правда. Начнём?   В тени огромных деревьев Пандоры, среди густых зарослей и пёстрых цветов, Нетейам терпеливо обучал Каллисту стрельбе из лука. Лёгкий ветерок трепал его косы, а солнечные лучи прорывались сквозь листву, играя синими бликами на их коже.   Нетейам подал Каллисте лук, стараясь не задерживать взгляд на её лице дольше обычного. Он говорил спокойным, чуть отстранённым тоном, хотя внутри всё дрожало от волнения.   — Держи крепче, но не зажимай слишком сильно, — объяснил он, аккуратно поправляя её пальцы на древке лука. Его рука скользнула по её запястью — короткое, почти незаметное прикосновение, от которого у обоих ёкнуло сердце. Нетейам быстро отступил, делая вид, что полностью сосредоточен на обучении.   Каллиста пыталась выглядеть собранной, но в её глазах блестел азарт и лёгкое волнение. Она внимательно слушала каждое его слово, украдкой наблюдая за выражением его лица. Ей нравилось чувствовать его рядом, ощущать его заботу и осторожность.   — Стой ровно, спину держи прямо, — продолжал Нетейам, становясь чуть сбоку, чтобы помочь ей выровнять стойку. — Смотри на цель, расслабь плечи и дыши ровно.   Она натянула тетиву, ощущая его взгляд на себе, и выпустила стрелу. Стрела попала в центр мишени, и Каллиста, не сдержавшись, радостно улыбнулась.   — Молодец, — сдержанно похвалил Нетейам, но в его голосе прозвучала гордость. Он позволил себе короткую улыбку, а затем быстро отвернулся, делая вид, что оценивает натяжение тетивы.   Они продолжили заниматься, и с каждой попыткой Каллиста становилась увереннее, а между ними росло невысказанное чувство. В каждом случайном касании, в каждом взгляде было что-то особенное — то, что пока оставалось только между ними.

***

Вернулись они только, когда на землю опустились сумерки, а слепящее солнце сменилось холодной луной. Если днём на Пандоре было невероятно жарко и душно, ночью же здесь было холодно.   — Мы пропустили обед и ужин. Ты сильно голодна? — заботливо спросил парень, держа её руки в своих, чтобы хоть как-то согреть их. Каллиста никому не признавалась, но она постоянно мёрзла по вечерам, и даже флисовая кофта не спасала.   — Я бы поела. Тебе тоже нужно поесть. Пойдём вместе. Может, что-то оставили? — с надеждой спросила она, ощущая приятное тепло от горячих рук на’ви. На Пандоре они не замерзали никогда, их тела полностью приспособлены к этой погоде. Изредка были слишком жаркие дни, которые даже они с трудом переносили.   — Надеюсь. Если что, я сделаю нам что-нибудь. Почему ты не взяла с собой кофту или то, чем можно укрыться? — переключился на другую тему Нетейам, видя, как трясётся от холода девушка. Он пытался помочь, чем мог, но это мало помогало.   — Я не думала, что мы уйдём в лес настолько долго! И как Паук гуляет почти голым? Не могу представить. Господи, мне кажется, он сумасшедший, — в непонимании бормотала Каллиста. Она часто наблюдала, как Паук скачет по деревьям вместе с братьями, как вечером ходит без одежды. Он считал себя на’ви, и пока Фаулер не понимала, хорошо это или нет.   Такими темпами, дойдя до деревни, первым делом они вместе отправились до её домика.   Тихо зайдя, Каллиста заметила сладко спящую Кири и, быстро забрав две тёплые кофты, быстро проскользнула обратно. — Кири спит? — спросил Салли, помогая натянуть ещё одну кофту поверх другой.   — Да. Сладким сном.   Быстро управившись с помощью ещё одних пар рук, Калли пыталась хоть как-то уложить потрёпанные волосы от этих манипуляций, одновременно ворча, что когда-нибудь отрежет их.   Наблюдая за этим, Нетейам усмехнулся: иногда она походила на Ло’ака. Тот тоже любил быть ворчливым подростком. На самом деле, Каллисту можно было сравнить со всеми его сёстрами и братьями. На кого ни посмотри — она похожа на них. Не внешне, а в характере, в действиях. Это действительно цепляло его.   — Ну что, идём кушать?   — Да, конечно. Пойдём быстрее, а то сейчас снова замерзаешь.