Глава 3

      Софи сделала большой глоток пива и стукнула банкой по столу, тяжело выдыхая.       – Ну не могла ты оказаться в Париже во время Второй Мировой, – Макс сидел напротив неё за столом с компьютером перед собой, также с банкой пива. Он на неё не смотрел, продолжая что-то яростно печатать на ноутбуке.       – Я тебе правду говорю! – Софи яростно отрицала, что ей всё только приснилось. Ну не могла она всё это придумать во сне! – Тогда почему мне приснилась именно нацистская Германия? – Софи на секунду замолкает, хмурясь. – Ну ладно, оккупационный Париж. Но это сути не меняет!       – Потому что ты немка? – Макс отвлекается от своей работы и берёт пиво, отпивая. Он был таким спокойным и умиротворённым. Как он всегда держит такой похуизм? – Я всегда говорил, что все немцы в глубине души нацисты, – Макс пожал плечами и отставил банку, наконец переведя взгляд на подругу.       – Я только наполовину немка, не надо мне тут, – Софи закатывает глаза. Его шутки по поводу её национальности всегда были актуальны для Макса.       – Немцам нельзя доверять, – Макс перешёл на русский и нахмурился и расплылся в издевательской улыбке.       – А чего это ты на русский перешёл? Забыл в какой стране живёшь? – Софи возмущённо откинулась на спинку стула, делая очередной глоток пива.       – А это чтобы ты не забывала кто тебя до Берлина гнал, – Макс тихо посмеялся со своей шутки и снова вернул своё внимание ноутбуку.       – Вот прям лично ты гнал меня? – Софи тоже пустила смешок.       – Да, – Макс ответил невозмутимо.       Хоть их шутки могли доходить до расистских, но им обоим было с этого смешно. Никто никогда не обижался, а только поддерживал. Как Софи, так и Максу эти шутки были так комфортны, что на улице могли забывать, что вокруг них люди и им это может не понравиться. Такие ситуации не редко приводили к конфликтам. Но даже так они не заканчивали. Кричали что-то жёсткое и убегали.       Между ними воцарилась тишина. Были слышны приглушённые звуки с улицы через открытое окно, гудел холодильник и звук клавиш, по которым долбил Макс. Софи взяла свой телефон в руки и подключилась к умной колонке, снова делая глоток пива. Банка уже почти была пуста, и девушка намеревалась полностью опустошить сосуд. Когда она включила тихую музыку, то прервала молчание.       – Нет, я уверена, что мне это не приснилось, – от её слов Макс тяжело вздохнул со словами «Господи боже». – Ну ты подумай – ни с того ни с сего Вторая мировая? Да и всё выглядело максимально реально, – Софи отбросила телефон на стол и подобрала ноги на стул, садясь в позу лотоса. Она наклонилась вперёд, облокачиваясь на стол. – Но это было забавно. Прикинь выпивать каждый раз, когда видишь свастику? Ты там умрёшь от алкоголизма, – Софи расплылась в улыбке, символически делая очередной глоток. – Но я до сих пор не понимаю почему хозяин бара не принял ни одну мою идею для бизнеса.       – Потому что из тебя хреновый… – Макс замолк, хмурясь и откидываясь на спинку стула. Он задумался и начал щёлкать пальцами, пытаясь вспомнить слово. – Маркетолог.       – Тебе и правда нужно чаще говорить на немецком. Неуч, – Софи театрально закатила глаза.       – Так, а ты не возникай тут, вон иди учи французский, чтобы в своих мультиках в голове болтать могла, – Макс наклонился вперёд и с силой нажал на «enter», после чего взял банку пива в руки и расслабленно развалился на стуле.       – Это были не галлюцинации! – Софи устало упала лицом на стол. С ним разговаривать как со стеной.       – Не волнуйся, если начнёшь кидать зигу я тебя поддержу, – Макс снова посмеялся, смотря на внутренние мучения подруги.       – Я тебе докажу!       Софи встала со своего места, отставляя свою банку в сторону.       – Подожди, я это сниму для доказательства, – Макс достал свой телефон, открывая камеру и направляя объектив на Софи. – Давай.       Софи подошла к раковине и опустилась на пол. Она села и зажмурилась. Ничего не произошло, она всё также в своей квартире. Теперь она легла на пол, снова жмурясь. Её глаза заболели от усердия. Голова закружилась. Руки вспотели, а в животе появилось странное чувство. Она распахнула глаза резко, ожидая увидеть тот самый бар. Но нет, всё та же квартира.       – Да это бред какой-то, – Софи встала с пола, упираясь руками в боки.       – Ну, зато я заснял твои первые дни развивающейся шизофрении, – Макс продолжал снимать с улыбкой.       – Нет, в этом должна быть какая-то логика, – Софи ходила туда-сюда, Пытаясь понять, что случилось тогда. – Я пришла, налила себе воды, – девушка подошла к раковине, указывая на неё рукой, - потом увидела лужу… – Софи нахмурилась, поворачиваясь к Максу. – Ты почему до сих пор мастера не вызвал?       – Да вызову я его, – Макс закатил глаза, цокая языком.       – Потом я поскользнулась и оказалась там, – Софи подняла руку к подбородку, пытаясь построить логическую цепочку, в очевидно нелогической ситуации. – Может, это от удара? – она перевела взгляд на Макса с надеждой.       – Не смотри на меня так, я не знаю, как проявляются галлюцинации.       – А план то у тебя есть, если попадёшь туда? – Макс спрашивал с насмешкой и отпил свой элексир хорошего настроения.       – Конечно. План «авось», – Софи улыбнулась, посмотрев на друга. – Авось не убьют, авось найду одежду, авось вернусь обратно.       – Классический русский стратегический документ. Утверждён Иваном Грозным, – Макс понимающе кивнул, с гордостью смотря на девушку. – Одобряю.       Софи перевела взгляд на пол, потом снова на Макса, и снова на пол. Она развернулась и положила руки на грудь в виде креста.       – Нет, Софи, давай не так… – Макс не успел договорить, как девушка начала падать назад. – Твою мать, Софи!       Макс подорвался с места, но не успел.       Софи резко подорвалась с пола, ощущая прохладу на голом теле. Получилось! Только вот… она оказалась не в баре. Здесь было слишком темно для бара. Ей пришлось как слепой водить руками по тёмному помещению, в поиске какого-нибудь выключателя. И наткнулась на цепочку, за которую потянула. Свет на секунду ослепил. Взгляд обошёл ту же гардеробную, в которой она оказалась и в прошлый раз. Она постоянно будет здесь появляться? Бедная хозяйка, наверное, с ума сойдёт.       Девушка встала с пола и осмотрела одежду. Какой же образ ей собрать сегодня? Недолго думая, она взяла синее платье с пуговицами. Ткань была жёсткой, но лично ей было плевать. Уже не голая и хорошо. Из обуви она взяла пару туфель на низком каблуке из самого дальнего угла, которые точно надевались не часто. Не будет она хозяйку обворовывать на хорошие вещи. Она посмотрела в овальное трюмо. Софи выглядела… странно для неё. Оставалось надеяться, что в это время модников здесь не много.       Когда Софи была готова, она тихо и медленно повернула ручку двери и аккуратно посмотрела в щёлку. Вроде, никого. Софи тихо вышла из будуара и также тихо закрыла дверь. Девушка на цыпочках медленно направилась к входной двери, через которую в прошлый раз и сбежала.       – Encore toi! – женский голос раздался за спиной. На этот раз хозяйка квартиры была не испугана, а зла.       Софи развернулась и увидела женщину, которая бежала на неё с метлой. Она явно была зла.       – Твою мать, простите! – Софи рванула вперёд, убегая от такого нападения. Она рывком открыла дверь, сразу сбегая по лестнице. Хозяйка квартиры кричала ей след что-то на французском, но догонять не стала. Сейчас Софи пронесло.       Софи выбежала на улицу и её сразу встретил большой флаг со свастикой. Родной уже. Девушка встала по среди улицы, пытаясь отдышаться после такого бега. Зря она прогуливала физкультуру в школе. Её сразу обдал холод. Какой здесь был месяц? Почему так холодно?       Когда дыхание пришло в норму, Софи лёгкой походкой направилась по памяти искать те улицы, по которым бегала в прошлый раз. Найти тот самый подпольный бар будет сложно, но что ей ещё делать? Только там её знают. Возможно, ей смогут сделают документы. Тогда она сможет работать легально. Но это только в теории.       Девушка шла чуть ли не в припрыжку, чем привлекала внимание прохожих. Может быть, это не только из-за походки сумасшедшего, а из-за того, что она в холодный месяц ходила в одном платье, но Софи не смотрела на них. Что они знают про холод и моду? В русской деревни не жили. Софи тоже там не жила. Один раз была.       Ходить пришлось довольно долго и одно платье уже не казалось забавным. Софи уже шла вся сжавшись, обнимая себя руками. Но усилия того стоили. Она дошла! Уже знакомая старая и потемневшая надпись: «La gorge du diable». Слово «diable», на которое она в прошлый раз не обратила внимание, сейчас заставило задуматься. Хорошее место не назвали в честь персонажа из сериала.       Софи уверенно зашла внутрь, преодолев лестницу. Она раскрыла дверь.       – Жанно! Я пришла на работу! – Софи это прокричала и на неё обернулись все гости. Никого из них она не узнавала. Новые лица, как мило.       Жанно с удивлением посмотрел на источник шума. Когда девушка с улыбкой подошла к барной стойке, за которой как раз и стоял хозяин бара, мужчина нахмурился.       – Marseille! – мужчина вызвал своего переводчика для переговоров, и он вышел из-за угла, устало вздыхая, увидев исчезнувшую уборщицу. – Tu t'es enfuie du travail. – Жанно начал сразу с главного. Марсель старательно, но медленно переводил.       – Да, было дело, но знаешь, – Софи облокотилась на барную стойку, – мы не обговаривали время работы. Я решила, что смогу пару часов поотсутствовать.       С каждым словом Марселя Жанно хмурился всё больше. Он упёрся руками в барную стойку. Софи казалось, что если бы она не была девушкой, то от такой наглости он бы врезал.       – On parle maintenant. 12 heures de travail. Pas de fuite.       – 12 часов? – Софи в удивлении выпрямилась и с возмущением нахмурилась. – А когда мне жить? Давай сойдёмся на девяти!       Марсель сначала посмотрел на девушку с поднятой бровью, пытаясь понять почему такая женщина вообще работает на Жанно.       – Vous vivrez dans votre Berlin, – Жанно взял тряпку и начал протирать грязный стакан, – et ici soit vous travaillez, soit vous partez.       Софи с возмущением раскрыла рот от слов Жанно и перевела взгляд на Марселя. Переводчик только пожал плечами.       – Расизм, – выдохнула Софи и с гордо поднятой головой пошла в кладовку на своим лутом, который добыла в прошлый раз. Да, она до сих пор воспринимала всё за игру.       Софи вернулась в свою прошлую роль профессиональной уборщицы. Она старательно мыла столы, собирала грязные большие стаканы от пива, мыла полы и пару раз упала на лестнице, когда относила посуду.       Жанно продолжал работать, наливал пиво, дешёвое виски и другие виды алкоголя клиентам. Людей становилось то меньше, то больше. Некоторые подолгу сидели. Но его обычный рабочий темп прервали.       – Жанно, – рядом со стойкой стояла Софи, с убранными руками за спину, а рядом стоял Марсель. Жанно тяжело вздохнул.       – Elle est tombée sur ma tête... – мужчина устало вздохнул, продолжая из бочки наливать в стакан пиво. – Quoi?       – Предлагаю ввести систему «счастливого часа», – Софи расплылась в улыбке. – В промежутке 22:00 до 23:00 будем продавать второй стакан в два раза дороже.       Жанно отдал заказ клиента, который уже и так еле на ногах стоял.       – Пьяные люди даже и не заметят разницы, а трезвым будем говорить, что выпивка просто стала качественнее.       На этот раз Жанно задумался, смотря на Софи.       – C'est la première fois que j'ai proposé quelque chose de normal, – Жанно перевёл взгляд на Марселя и рассмеялся. Переводчик тоже улыбнулся, поняв, что это можно не переводить. – On va mettre ce système en place demain.       Когда Софи получила перевод слова хозяина бара она радостно заулыбалась и побежала снова работать. Она стала куда активнее и параллельно ещё пыталась придумать что-то дельное.       Она думала, что её рабочий день продолжится также скучно. Но всё же появляется что-то интересное. В бар заходит женщина. Не простая, очевидно. Её волосы были русыми и уложены в сложную, но строгую причёску, из которой не выбивается ни одна прядь. Её лицо – холодное, но такое красивое и утончённое. Бледная кожа, из-за которой кажется, что её серо-гололобые глаза сияли как льдинки. Её одежда была явно дорогой и качественной. Чёрное длинное платье с кружевами, чёрная шляпка и, что привлекло внимание Софи – трость с серебряным набалдашником. Она похрамывала на одну ногу, но держалась статно и уверенно. Такая женщина не должна была появиться в этом ужасном месте.       Софи не могла уйти, не узнать зачем она здесь. Она застыла с грязными стаканами на подносе, следя за тем, как загадочная фигура приближается к барной стойке. Женщина сказа Жанно что-то короткое и он полез под барную стойку. Пока он что-то искал, женщина в траурном образе медленно осмотрелась и наткнулась взглядом на Софи. Та вздрогнула, но не отвела взгляда.       Жанно вылез из-под стойки с конвертом в руках и сразу передал его. Женщина снова тихо заговорила с ним, и мужчина обернулся на Софи, после чего ответил ей. Они кратко о чём-то переговорили, и загадочная женщина развернулась, покидая это место. Очень интересно.       Дальше работа проходила скучно и уже без прошлых скандалов. Шум – да. Домогательства – редко. Но драк уже не было. Когда пришло время закрываться Софи уже еле стояла на ногах. Кожа на её руках была сухой и трескалась от постоянного контакта с водой. Ноги ныли от долгого ношения туфель, даже если и на низком каблуке. А платье оказалось хуже, чем она думала. Оно натирало и уже, казалось, сжималось на теле, мешая нормально дышать. Она устало развалилась на стуле в зале. Жанно уже заканчивал расставлять бокалы на места, а Марсель поднимал стулья на столы, чтобы было проще в последний раз пройтись тряпкой по полу. Гостей не было и наконец-то стало тихо.       – Эй, Жанно, а ты не сможешь мне достать документы? – Софи посмотрела на хозяина бара уставший взглядом.       – Quel est ton nom complet et ton âge? – Жанно спрашивал невозмутимо. Он не был удивлён таким вопросом. Даже так – он ожидал такого.       Марсель страдальчески выругался, снова переводя слова на немецкий.       – Грета Мюллер, а возраст… укажи 27 лет, – Софи немного преувеличила свой реальный возраст. На два года. Но тут её бы не воспринимали в серьёз с такой прекрасной и золотой юностью.       – Compris, – Жанно закончил со стаканами ушёл за угол, скрываясь вглубь бара, в помещения для персонала.       Софи же решила, что ей пора уходить. Макс 100% заждался. Да и рассказать ему всё – язык чесался.       Девушка быстренько встала со стула и убежала в свою комнату (кладовку). Когда она оказалась внутри, то занервничала. Ей пришлось потрясти руками и успокоить себя словами, что всё будет хорошо. Она снова сложила руки на груди в виде креста и сильно зажмурившись, падая на спину.