[ Глава 26 ]

После ​осознания ​ценности ​"Песни ​Луны" ​Визерис ​решил ​вернуться ​в ​свое ​жилище ​вместе ​с ​Дэни. ​По ​пути ​он ​обнаружил, ​что ​книжка ​содержит ​около ​3000 ​слов, ​основное ​содержание ​которых ​— ​восхваление ​и ​поклонение ​луне. ​Текст ​был ​написан ​на ​валийском ​языке ​и ​имел ​красивый ​ритм, ​больше ​напоминая ​напев ​с ​мелодией. ​Кроме ​того, ​требовалось ​визуализировать ​лунный ​свет ​во ​время ​чтения, ​что ​добавляло ​сложности. ​ ​Пока ​Визерис ​был ​поглощен ​чтением, ​Дэни ​спросила ​его: ​ ​"Брат, ​ты ​в ​последнее ​время ​много ​мечтаешь?" ​ ​"Хаха, ​я ​в ​порядке," ​— ​ответил ​Визерис, ​чувствуя ​тепло ​в ​сердце, ​когда ​погладил ​ее ​по ​голове, ​понимая, ​что ​она ​беспокоится ​о ​нем. ​Однако ​Дэни ​с ​того ​дня ​тайно ​решила ​напоминать ​ему ​больше ​отдыхать. ​ ​Вечером ​Визерис ​обнаружил, ​что ​лунный ​свет ​особенно ​прекрасен. ​Серебряный ​свет ​рассыпался ​по ​земле, ​создавая ​умиротворенную ​атмосферу. ​С ​"Песней ​Луны" ​в ​руках ​Визерис ​поднялся ​на ​возвышенность ​и ​начал ​тихо ​напевать, ​как ​было ​указано. ​Он ​взглянул ​на ​значение ​своей ​Магии, ​которое ​сейчас ​составляло ​11.6. ​ ​Следуя ​молитве ​из ​книжки, ​Визерис ​начал ​читать: ​ ​"Яркая ​луна ​в ​небе, ​и ​ее ​свет ​сияет ​на ​звездах." ​ ​"Лунный ​свет ​— ​как ​тень, ​лунный ​свет ​— ​как ​вода." ​ ​Во ​время ​чтения ​он ​почувствовал, ​как ​прохладная ​энергия ​проникает ​в ​его ​тело. ​Усталость ​духа ​ушла, ​а ​настроение ​стало ​более ​спокойным ​и ​равнодушным. ​Спустя ​примерно ​четверть ​часа ​Визерис ​проверил ​свою ​панель ​и ​обнаружил, ​что ​его ​Магия ​восстановилась ​на ​два ​пункта, ​достигнув ​13.6. ​ ​Визерис ​был ​очень ​удивлен. ​Скорость ​восстановления ​его ​Магии ​увеличилась ​в ​несколько ​раз. ​Это ​означало, ​что ​он ​мог ​чаще ​использовать ​Драконьи ​Сны, ​что ​давало ​ему ​больше ​шансов ​против ​убийцы. ​Он ​продолжил ​чтение, ​и ​на ​этот ​раз ​его ​Магия ​снова ​увеличилась, ​достигнув ​15.2. ​ ​"Кажется, ​восстановление ​замедляется," ​— ​подумал ​он. ​Он ​подсчитал, ​что ​эффект ​восстановления ​уменьшился ​примерно ​на ​20%, ​то ​есть ​за ​час ​он ​мог ​восстановить ​около ​6 ​пунктов ​Магии, ​а ​во ​второй ​час ​— ​еще ​меньше. ​Но ​одной ​ночи ​было ​достаточно, ​чтобы ​полностью ​восстановить ​Магию. ​ ​Визерис ​продолжал ​петь, ​и ​через ​три ​часа ​его ​Магия ​полностью ​восстановилась. ​ ​"Кажется, ​верхний ​предел ​моей ​магической ​силы ​не ​увеличился. ​Может, ​я ​пел ​недостаточно ​долго?" ​— ​размышлял ​Визерис. ​Однако ​он ​понял, ​что, ​помимо ​восстановления ​магических ​очков, ​напев ​также ​восполнял ​его ​энергию. ​Было ​почти ​1:00 ​ночи, ​но ​он ​совсем ​не ​хотел ​спать. ​Напротив, ​его ​ум ​был ​острым ​и ​активным. ​ ​"Погодите, ​если ​в ​Храме ​Певцов ​Луны ​такие ​мощные ​преимущества, ​то ​что ​тогда ​в ​Храме ​Владыки ​Света?" ​— ​внезапно ​понял ​Визерис, ​что ​наткнулся ​на ​настоящую ​сокровищницу ​возможностей. ​ ​В ​романах ​Первая ​Маг ​Меллисандра, ​служащая ​людям, ​поклоняется ​Владыке ​Света. ​Если ​Храм ​Певцов ​Луны ​предлагал ​такие ​преимущества, ​то, ​несомненно, ​Храм ​Владыки ​Света ​мог ​предложить ​еще ​больше. ​Кроме ​этих ​двух, ​в ​Браавосе ​также ​были ​"Храм ​Отца ​Вод," ​"Святое ​Убежище" ​и ​печально ​известный ​"Дом ​Черно-Белого." ​Хотя ​попасть ​в ​последний ​было ​сложно, ​первые ​два ​были ​доступны ​тем, ​кто ​мог ​заплатить. ​ ​"Возможно, ​в ​Храме ​Певцов ​Луны ​есть ​и ​другие ​сокровища," ​— ​подумал ​Визерис. ​"Песня ​Луны" ​казалась ​базовой ​техникой ​боевых ​искусств ​из ​романов ​его ​прошлой ​жизни. ​Если ​для ​внешнего ​круга ​существовала ​базовая ​методика, ​то ​для ​внутреннего ​обязательно ​должна ​быть ​и ​продвинутая. ​ ​Этот ​визит ​в ​Храм ​Певцов ​Луны ​обошелся ​брату ​и ​сестре ​более ​чем ​в ​30 ​золотых ​драконов, ​но ​высококачественные ​предметы, ​несомненно, ​стоили ​бы ​дороже. ​"Нам ​нужно ​заработать ​деньги, ​и ​нам ​нужно ​это ​быстро!" ​— ​интуиция ​Визериса ​подсказывала ​ему, ​что ​он ​находится ​в ​периоде ​"низкой ​Магии." ​Главы ​различных ​храмов, ​вероятно, ​не ​слишком ​ценили ​эти ​вещи, ​и, ​пока ​кто-то ​был ​готов ​заплатить, ​их ​можно ​было ​получить. ​ ​Однако ​ему ​нужны ​были ​средства ​сейчас, ​но ​он ​не ​мог ​торопиться ​трогать ​деньги ​Иллирио. ​Это ​был ​стратегический ​резерв, ​предназначенный ​для ​сдерживания ​другой ​стороны. ​Использовать ​его ​слишком ​рано ​означало ​бы ​выглядеть ​отчаявшимся ​и ​потенциально ​обманщиком. ​Было ​разумнее ​оставить ​деньги ​в ​Железном ​Банке ​на ​некоторое ​время. ​ ​... ​ ​Следующие ​два ​дня ​Визерис ​воспользовался ​хорошей ​погодой ​и ​лунным ​светом ​каждую ​ночь, ​планируя, ​чтобы ​Дэни ​тоже ​практиковала ​"Песню ​Луны" ​вместе ​с ​ним. ​Однако ​он ​упустил ​одну ​проблему ​— ​Дэни ​сейчас ​считалась ​"полуграмотной," ​и ​многие ​слова ​она ​не ​понимала ​или ​даже ​не ​знала. ​ ​Во ​время ​их ​пребывания ​в ​Браавосе ​брата ​и ​сестру ​привез ​туда ​сер ​Виллем ​Дарри, ​который, ​к ​сожалению, ​скончался ​несколько ​лет ​спустя. ​Дэни ​тогда ​была ​еще ​очень ​маленькой ​и ​не ​могла ​многому ​научиться ​за ​эти ​годы. ​Ее ​нынешнее ​образование ​было ​почти ​дошкольным, ​поэтому ​Визерису ​пришлось ​нанять ​еще ​одного ​учителя, ​чтобы ​научить ​ее ​читать ​и ​писать ​должным ​образом. ​ ​Визерис ​воспользовался ​возможностью ​записать ​некоторые ​знания ​из ​своей ​прошлой ​жизни ​китайскими ​иероглифами, ​чтобы ​не ​забыть ​их. ​Среди ​самой ​важной ​информации ​были ​сюжетные ​линии ​оригинального ​романа, ​включая ​различные ​ключевые ​события ​и ​судьбы ​персонажей. ​Конечно, ​это ​включало ​и ​части, ​связанные ​с ​Дэни. ​Именно ​поэтому ​он ​не ​учил ​ее ​китайскому. ​ ​Визерис ​любил ​читать ​исторические ​книги ​до ​своего ​путешествия, ​так ​как ​история ​часто ​предлагала ​решения ​современных ​проблем. ​Он ​рассказывал ​Дэни ​истории ​из ​своего ​мира, ​меняя ​имена ​и ​детали, ​что ​также ​помогало ​ему ​глубже ​понимать ​эти ​рассказы. ​Дэни ​была ​удивлена, ​обнаружив, ​что ​навыки ​рассказчика ​Визериса ​значительно ​улучшились, ​выйдя ​за ​рамки ​простого ​"Жили-были." ​ ​Благодаря ​свечам ​из ​китового ​жира ​из ​мастерской ​их ​вечера ​стали ​намного ​ярче ​и ​приятнее. ​Эти ​свечи ​производили ​мало ​дыма, ​горели ​ярко ​и ​долго, ​обогащая ​ночные ​занятия ​брата ​и ​сестры. ​В ​отличие ​от ​прежних ​времен, ​когда ​они ​могли ​только ​считать ​звезды, ​часто ​скрытые ​частым ​браавосским ​туманом, ​теперь ​у ​них ​было ​достаточно ​света ​для ​чтения ​и ​письма. ​ ​Одним ​вечером ​Визерис ​решил ​сделать ​перерыв ​и ​рассказывал ​Дэни ​историю ​о ​Русалочке. ​Когда ​они ​дошли ​до ​ключевого ​момента, ​когда ​Ариэль ​обменяла ​свой ​голос ​на ​ноги, ​Хельбо ​прислал ​Визерису ​письмо, ​похоже, ​с ​важным ​разговором. ​Хотя ​Дэни ​беспокоилась ​о ​судьбе ​Русалочки, ​она ​послушно ​села ​в ​сторонке. ​ ​"Лорд ​Визерис, ​это ​письмо ​от ​Хельбо," ​— ​сказал ​слуга, ​передавая ​конверт. ​ ​Визерис ​взял ​конверт ​и ​аккуратно ​вскрыл ​его. ​Письмо ​было ​кратким: ​ ​"Лорд ​Визерис, ​я ​пригласил ​Мореля ​обсудить ​оплату ​завтра ​в ​моем ​доме. ​Пожалуйста, ​будьте ​там. ​Также ​приз ​за ​конкурс ​поэзии ​подтвержден: ​драконье ​яйцо." ​ ​Безусловно, ​Визерис ​был ​взволнован ​драконьим ​яйцом. ​Хотя ​все ​считали, ​что ​драконы ​вымерли ​и ​больше ​не ​могут ​вылупиться, ​яйцо ​все ​еще ​имело ​высокую ​декоративную ​и ​коллекционную ​ценность. ​Иллирио ​занимался ​торговлей ​драконьими ​яйцами, ​поэтому ​было ​правдоподобно, ​что ​Браавос ​или ​дворец ​Силорда ​могли ​использовать ​его ​как ​приз. ​Возможно, ​они ​использовали ​драконье ​яйцо ​как ​уловку, ​чтобы ​потом ​тайно ​забрать ​его ​обратно, ​но ​Визерис ​не ​мог ​упустить ​эту ​возможность. ​ ​Чтобы ​выиграть ​драконье ​яйцо, ​ему ​нужно ​было ​найти ​способ ​связаться ​с ​Леди ​Лунной ​Тенью ​и ​стать ​ее ​менестрелем. ​Говорили, ​что ​Леди ​Лунная ​Тень ​была ​недоступна ​для ​обычных ​людей, ​поэтому ​ему ​пришлось ​придумать ​план, ​как ​до ​нее ​добраться. ​ ​Хотя ​приз ​в ​виде ​драконьего ​яйца ​был ​почти ​подтвержден, ​валирийский ​стальной ​меч ​был ​другой ​историей. ​Такое ​оружие ​было ​поистине ​магическим, ​и ​было ​неясно, ​сможет ​ли ​дворец ​Силорда ​предложить ​его ​в ​качестве ​приза. ​ ​Приглашение ​Хельбо ​на ​банкет ​имело ​еще ​одну ​цель: ​заставить ​Визериса ​помочь ​получить ​как ​можно ​больше ​денег. ​Недавно ​в ​мастерской ​произошел ​несчастный ​случай. ​Новый ​рабочий ​вызвал ​небольшой ​пожар ​из-за ​отсутствия ​навыков, ​что ​привело ​к ​потере ​сотен ​фунтов ​китового ​жира ​и ​нескольких ​форм ​для ​свечей. ​Опытных ​рабочих ​переманили ​в ​другую ​мастерскую, ​предлагающую ​более ​высокую ​зарплату. ​Было ​очевидно, ​что ​мощная ​сила ​с ​обильными ​финансовыми ​ресурсами ​поддерживала ​конкурирующую ​мастерскую, ​намереваясь ​разрушить ​бизнес ​Мореля. ​ ​Хельбо ​не ​слишком ​беспокоился ​о ​будущем ​мастерской ​Мореля, ​но ​он ​был ​обеспокоен ​получением ​оплаты. ​У ​Мореля ​была ​поддержка ​Леди ​Лунной ​Тени, ​что ​делало ​его ​трудным ​для ​провокаций. ​Визерис ​предположил, ​что ​Морель ​может ​использовать ​свои ​активы ​для ​погашения ​долгов, ​возможно, ​конвертируя ​часть ​китового ​жира ​в ​деньги. ​ ​"Китовый ​жир..." ​— ​пробормотал ​Визерис, ​повторяя ​слова ​снова ​и ​снова, ​пока ​что-то ​не ​щелкнуло. ​"Китовый ​жир ​— ​это ​животный ​жир. ​Помимо ​того, ​что ​он ​съедобен ​и ​используется ​для ​освещения, ​из ​него ​можно ​делать ​мыло!" ​ ​Внезапно ​вдохновленный, ​Визерис ​схватил ​ручку ​и ​бумагу ​и ​начал ​записывать ​свои ​мысли. ​Дэни, ​стоящая ​рядом, ​попыталась ​заглянуть ​через ​его ​плечо, ​но ​не ​могла ​понять ​странные ​квадратные ​символы, ​которые ​он ​использовал. ​Визерис ​все ​еще ​не ​учил ​ее ​этому ​языку. ​ ​Пока ​он ​писал, ​Визерис ​становился ​все ​более ​оживленным, ​заполнив ​четыре ​или ​пять ​листов, ​прежде ​чем ​наконец ​остановиться. ​Он ​с ​удовлетворением ​просмотрел ​стопку ​бумаг, ​словно ​видел, ​как ​цветы ​расцветают ​на ​страницах. ​ ​"Дэни!" ​— ​радостно ​сказал ​Визерис, ​поворачиваясь ​к ​ней. ​— ​"Скоро ​у ​нас ​будет ​драконье ​яйцо!"