[ Глава 34 ]

10 апреля 2026, 13:40
"Черт ​возьми! ​Это ​был ​обман!" ​— ​Визерис ​с ​негодованием ​пробормотал, ​выходя ​из ​театра, ​но ​быстро ​взял ​себя ​в ​руки. ​ ​Он ​был ​уверен, ​что ​Фалия ​знала, ​что ​делает. ​Как ​только ​она ​попробует ​мыло, ​оно ​станет ​для ​нее ​необходимостью. ​Визерис ​почувствовал ​легкую ​гордость, ​убежденный, ​что ​она ​влюбится ​в ​это ​мыло ​после ​первого ​использования. ​ ​На ​данный ​момент ​стоимость ​производства ​одного ​куска ​мыла ​составляла ​всего ​одну ​или ​две ​железные ​монеты ​Браавоса. ​Если ​он ​продаст ​его ​за ​двадцать ​серебряных ​лун, ​его ​прибыль ​составит ​ошеломляющие ​7000 ​процентов! ​ ​Внезапно ​Визериса ​охватил ​холодок, ​когда ​он ​подумал ​о ​чем-то. ​ ​Изначально ​мыло ​будет ​ориентировано ​на ​"высший ​класс" ​— ​на ​дворян. ​Эти ​богатые ​люди ​ежедневно ​потребляли ​жирную ​пищу, ​что ​приводило ​к ​жирной ​коже. ​Однако ​его ​мыло ​было ​настолько ​сильным, ​что ​после ​одного ​использования ​оно ​полностью ​высушивало ​их ​лица. ​Чем ​больше ​они ​его ​использовали, ​тем ​жирнее ​становилась ​их ​кожа, ​заставляя ​их ​покупать ​еще ​больше. ​Это ​создавало ​"добродетельный ​цикл". ​ ​Визерис ​не ​планировал ​эксплуатировать ​бедных. ​Когда ​мыло ​станет ​более ​популярным, ​оно ​в ​конечном ​итоге ​принесет ​пользу ​и ​низшему ​классу. ​Его ​настроение ​улучшилось ​при ​этой ​мысли. ​ ​Прошло ​пять ​или ​шесть ​дней ​с ​тех ​пор, ​как ​Визерис ​обезвредил ​женщину-убийцу. ​Чувствуя, ​что ​время ​пришло, ​он ​решил ​проверить ​ее. ​ ​К ​этому ​времени ​Хельбо ​узнал ​о ​встрече ​Визериса ​с ​Фалией. ​Сначала ​он ​был ​удивлен, ​но ​также ​несколько ​облегчен. ​Похоже, ​что ​Морель ​и ​Фалия ​были ​близкими ​союзниками. ​К ​счастью, ​он ​не ​зашел ​со ​своим ​планом ​слишком ​далеко. ​ ​Когда ​Хельбо ​узнал, ​что ​Визерис ​отправился ​в ​театр ​"Лунный ​пруд", ​он ​самодовольно ​усмехнулся. ​После ​стольких ​лет ​в ​Браавосе ​он ​знал ​правила ​встреч ​с ​куртизанками ​— ​они ​никогда ​не ​покидали ​свои ​корабли, ​появляясь ​на ​берегу ​только ​для ​публичных ​мероприятий. ​По ​его ​мнению, ​Фалия ​вряд ​ли ​оценила ​бы ​"добрые ​намерения" ​Визериса. ​ ​Это ​устраивало ​Хельбо. ​Как ​только ​этот ​бесшабашный ​юноша ​успокоится, ​им ​будет ​легче ​манипулировать. ​'Представь, ​контролировать ​принца, ​дворянина!' ​— ​Хельбо ​не ​мог ​не ​предаваться ​фантазиям. ​ ​В ​этот ​момент ​слуга ​объявил, ​что ​Визерис ​прибыл ​с ​визитом. ​Хельбо ​поспешил ​встретить ​его, ​отчасти ​из ​любопытства, ​отчасти ​надеясь, ​что ​Визериса ​увезет ​Фалия. ​Жить ​под ​одной ​крышей ​с ​убийцей ​каждый ​день ​было ​нервным ​занятием... ​ ​... ​ ​Убийца, ​которая ​не ​ела ​пять ​или ​шесть ​дней, ​имела ​явно ​впавшие ​щеки. ​Чтобы ​было ​легче ​кормить ​ее, ​Хельбо ​вставил ​ей ​в ​рот ​небольшое ​приспособление. ​ ​Визерис ​сразу ​узнал ​это ​устройство ​и ​через ​мгновение ​понял, ​что ​это ​было. ​"Где ​ты ​взял ​кляп?" ​— ​спросил ​он. ​ ​"Кляп? ​Какое ​прекрасное ​название!" ​— ​Хельбо ​посмотрел ​на ​Визериса ​с ​некоторым ​удивлением, ​словно ​встретил ​родственную ​душу. ​ ​Женщина-убийца ​не ​имела ​понятия, ​о ​чем ​они ​говорили; ​она ​просто ​надеялась, ​что ​ее ​отпустят ​как ​можно ​скорее. ​Она ​увидела, ​как ​ее ​цель ​взяла ​свечу ​у ​слегка ​полноватого ​мужчины ​и ​поднесла ​ее ​к ​ее ​лицу. ​Убедившись ​во ​взгляде, ​это ​действительно ​был ​человек, ​которого ​она ​должна ​была ​убить. ​Но ​сейчас ​она ​не ​могла ​убить ​даже ​себя, ​не ​говоря ​уже ​о ​ком-то ​другом. ​ ​За ​последние ​несколько ​дней ​она ​увидела ​"орудия ​пыток" ​вокруг ​себя ​и ​поняла, ​что ​рано ​или ​поздно ​они ​будут ​использованы ​на ​ней. ​Однако, ​к ​ее ​удивлению, ​юноша ​повел ​себя ​не ​так, ​как ​она ​ожидала. ​Вместо ​этого ​он ​накормил ​ее ​сладким ​супом. ​ ​'Ах! ​Как ​сладко,' ​— ​вздохнула ​убийца ​в ​своем ​сердце. ​В ​то ​же ​время ​она ​обнаружила, ​что ​ее ​тело, ​кажется, ​начинает ​восстанавливать ​некоторые ​ощущения. ​На ​мгновение ​ей ​показалось, ​что ​ее ​мозг, ​покрытый ​ржавыми ​шестеренками, ​смазали, ​и ​мысли ​снова ​начали ​крутиться. ​"Чего ​он ​хочет?" ​— ​задумалась ​она. ​ ​Юноша ​перед ​ней ​медленно ​произнес: ​"Мы ​все ​жалкие ​люди." ​ ​Женщина-убийца ​не ​ожидала, ​что ​он ​скажет ​это. ​Хотя ​она ​не ​могла ​говорить, ​она ​подумала ​про ​себя: ​'Жалкий? ​Ты ​родился ​принцем, ​и ​даже ​в ​чужой ​стране ​о ​тебе ​заботятся. ​Ты ​жалкий? ​Тогда ​все ​жалкие.' ​ ​Визерис ​продолжил: ​"Ты ​думаешь, ​что ​я ​говорю ​ерунду? ​На ​самом ​деле ​я ​видел ​все ​о ​тебе." ​Он ​начал ​рассказывать ​историю, ​которую ​видел ​во ​сне: ​"Корабль, ​на ​котором ​ты ​была, ​попал ​в ​шторм ​в ​Узком ​море. ​Ты ​была ​одна ​в ​море ​более ​десяти ​дней, ​выживая ​только ​на ​рыбе ​и ​креветках." ​ ​Хельбо ​поднял ​брови, ​думая ​про ​себя, ​что ​эта ​убийца ​была ​необычным ​человеком, ​раз ​смогла ​выжить ​в ​море ​более ​десяти ​дней. ​Но ​он ​удивлялся, ​как ​Визерис ​знал ​так ​много. ​ ​"С ​тех ​пор ​как ​я ​прибыл ​в ​Браавос ​в ​возрасте ​восьми ​лет, ​Роберт ​отправлял ​по ​крайней ​мере ​семь ​или ​восемь ​убийц, ​чтобы ​убить ​меня ​каждый ​год, ​но ​я ​выжил. ​Ты ​знаешь ​почему? ​Или ​тебе ​не ​кажется ​удивительным, ​что ​мне ​тогда ​было ​всего ​восемь ​лет, ​с ​младшей ​сестрой ​на ​руках, ​и ​я ​смог ​выжить ​перед ​лицом ​убийц ​Роберта ​снова ​и ​снова?" ​ ​Ни ​женщина-убийца, ​ни ​Хельбо ​не ​поверили ​истории ​Визериса. ​ ​Однако ​Хельбо ​знал, ​что ​братья ​и ​сестры ​Визериса ​действительно ​скитались ​в ​одиночестве ​несколько ​лет, ​и ​было ​нелегко ​пережить ​столько ​попыток ​убийства. ​Женщина-убийца ​думала, ​что ​Визерис ​просто ​хвастается, ​но ​вопрос ​все ​еще ​мучил ​ее: ​Как ​он ​знал, ​что ​она ​потерпела ​кораблекрушение? ​Как ​он ​знал ​так ​много ​о ​ней? ​ ​Затем ​Визерис ​дал ​очень ​мистический ​ответ. ​Он ​приблизил ​свое ​лицо ​к ​лицу ​женщины-убийцы, ​и ​они ​почти ​чувствовали ​дыхание ​друг ​друга. ​"Потому ​что ​боги ​предупреждают ​меня," ​— ​сказал ​он. ​ ​Женщина-убийца ​сузила ​глаза, ​явно ​не ​веря ​ему. ​ ​"Мы ​можем ​заключить ​пари. ​Я ​отпущу ​тебя ​сегодня, ​и ​ты ​сможешь ​пойти ​куда ​захочешь, ​чтобы ​начать ​готовиться ​снова. ​Но ​результат ​все ​равно ​будет ​неудачей. ​В ​течение ​десяти ​дней, ​если ​ты ​проиграешь, ​тебе ​придется ​следовать ​за ​мной. ​Что ​скажешь? ​Ты ​в ​деле ​или ​нет?" ​ ​Голос ​Визериса ​обладал ​определенной ​силой ​соблазнения, ​как ​шепот ​дьявола. ​Это ​предложение ​оставило ​Хельбо ​рядом ​с ​ним ​в ​полном ​недоумении. ​ ​'Нет, ​ты ​серьезно ​болен. ​Как ​ты ​можешь ​отпустить ​убийцу, ​которая ​пыталась ​тебя ​убить? ​В ​чем ​смысл?' ​— ​подумал ​он. ​ ​Женщина-убийца ​не ​колебалась ​ни ​секунды, ​смотря ​на ​Визериса ​глазами, ​которые, ​казалось, ​бросали ​ему ​вызов. ​Визерис ​снял ​кляп ​и ​освободил ​ее ​конечности, ​улыбаясь, ​когда ​сказал: ​"Ты ​свободна." ​ ​Когда ​он ​действительно ​отпустил ​ее, ​лицо ​женщины-убийцы ​выражало ​недоверие. ​Хельбо, ​стоявший ​за ​Визерисом, ​прислонился ​к ​углу ​стены ​на ​случай, ​если ​она ​попытается ​напасть. ​Она ​медленно ​пошла ​к ​двери, ​сомневаясь, ​оглядываясь ​на ​Визериса. ​ ​"Я ​отпускаю ​тебя, ​но ​с ​одним ​условием: ​ты ​пыталась ​убить ​меня. ​Но ​я ​не ​только ​не ​убил ​тебя, ​я ​еще ​и ​спас ​тебя. ​Так ​что ​ты ​обязана ​мне ​двумя ​жизнями, ​но ​мне ​не ​нужно, ​чтобы ​ты ​их ​возвращала. ​Ты ​просто ​не ​должна ​вредить ​Дэни." ​ ​Визерис ​смотрел ​ей ​в ​глаза ​и ​говорил ​твердым ​голосом. ​Это ​казалось ​рискованным, ​но ​на ​самом ​деле ​риск ​был ​не ​так ​велик. ​С ​тех ​пор ​как ​его ​"Драконьи ​сны" ​достигли ​уровня ​"Профессионала", ​он ​мог ​предсказывать ​опасность ​еще ​раньше. ​Он ​также ​мог ​использовать ​"Драконьи ​сны", ​чтобы ​найти ​ее. ​ ​'Как ​я ​могу ​потерять ​тебя ​с ​мистической ​картой?' ​— ​подумал ​он. ​ ​Если ​ему ​удастся ​подчинить ​эту ​убийцу, ​он ​не ​только ​сможет ​участвовать ​в ​праздновании ​без ​опасений ​через ​два ​месяца, ​но, ​что ​самое ​главное, ​он ​сможет ​получить ​секреты ​"Скина" ​от ​нее. ​ ​Это ​может ​позволить ​ему ​управлять ​несколькими ​драконами ​одновременно ​после ​их ​вылупления, ​предотвращая ​"бунт" ​драконьих ​детей. ​ ​"Клянусь ​богами, ​что ​я ​не ​причиню ​вреда ​твоей ​сестре, ​пока ​не ​убью ​тебя," ​— ​сказала ​женщина-убийца ​на ​общем ​языке. ​Это ​были ​первые ​слова, ​которые ​она ​произнесла ​с ​момента ​захвата. ​ ​Наблюдая, ​как ​женщина-убийца ​уходит, ​Хельбо ​понял, ​что ​человек, ​стоявший ​перед ​ним, ​был ​не ​просто ​обычным ​дураком. ​Он ​был ​полным ​безумцем! ​ ​Он ​вдруг ​вспомнил ​слухи ​о ​Таргариенах: ​Таргариены ​— ​они ​либо ​безумны, ​либо ​велики.

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!