[ Глава 39 ]
28 апреля 2026, 14:31С наступлением ночи праздные дворяне, которые весь день провели за едой и выпивкой, начинают оживляться. Их вечерние развлечения, включая прекрасных женщин и благоухающие кареты, готовы для них.
Между тем работники и торговцы, изнуренные тяжелым днем, продолжают терпеть суровые реалии жизни. Они повсюду — на причалах, на холмах, на рыночных площадях и в мастерских.
В небольшой, несколько темной и сырой таверне женщина-убийца тщательно пересчитывает свое снаряжение. Она провела время, наблюдая за перемещениями Визериса, и нашла их довольно предсказуемыми. Он перемещается между мастерской и домом, полностью избегая банкетов. Его ежедневные занятия в основном состоят из тренировок с мечом или обучения Дэни тому же.
Эту убийцу восхищает его мастерство. Несмотря на то, что ему меньше шестнадцати, талант Визериса в фехтовании превосходит многих, кто тренировался десять или пятнадцать лет. Она признает его потенциал стать легендарной фигурой, подобной Мечу Утра, если ему дать время. Поэтому она решает убить его ночью, когда он безоружен и уязвим в ближнем бою, в котором она сама преуспевает.
Однако одна вещь вызывает у нее беспокойство: арбалет, который Визерис дал ей, то самое оружие, которое однажды вывело ее из строя. Он был маленьким, изысканным и смертоносным с расстояния двадцати шагов — идеальное оружие для убийцы. Она не могла понять, почему Визерис вооружил ее таким оружием. Неужели он действительно был настолько уверен в себе?
Ее беспокойство усиливается, когда она вспоминает точный пересказ Визерисом их встречи в море. "Он не должен знать моих истинных способностей," — успокаивает она себя.
Убийца достает маленькую клетку с несколькими сверчками. Именно через этих сверчков она получила такие подробные сведения о перемещениях Визериса. Войдя в их сознание, она по сути установила прослушивающее устройство в его доме. Хотя сверчки обладают плохим зрением и в основном полагаются на слух, этого было достаточно, чтобы отслеживать его перемещения.
Один сверчок, два арбалета, три кинжала и шесть стрел — это был весь ее арсенал для убийства. Она прислоняет венок из семи богов к стене стола, готовясь помолиться перед миссией. Но почему-то венок постоянно соскальзывает со стены.
В итоге она использует маленький камень из ножки стола, чтобы закрепить венок на месте.
Это маленькое раздражение еще больше выбивает ее из колеи. Неужели принц павшего королевства действительно защищен богами?
"Отец, Мать, Кузнец, Воин..." Она молилась тихо, закончив свою молитву за считанные секунды. После последней проверки снаряжения она замаскировалась под старуху и покинула таверну через окно. Когда она выбралась, венок снова соскользнул. Она покинула таверну, как рыба, ныряющая в море тьмы.
Чтобы избежать обнаружения, она выбрала для ночлега уединенное место. Ее первой остановкой стал ближайший причал.
"Лодка? В Утонувший Город, в Зеленоводный Город, в Илистый Город!"
"Есть лодка? Нужен еще один человек!"
"В Зеленоводный Город! Всего десять железных монет!"
"Частная лодка! Двадцать железных монет!"
Лодочники на причале кричали, как таксисты на вокзале. Женщина-убийца заметила худощавого старика-лодочника с седыми волосами. Его лодка была маленькой и, казалось, едва могла перевозить много людей. Она также была неустойчивой, что идеально подходило для ее нужд. Она хотела путешествовать одна, чтобы минимизировать риск разоблачения.
Они договорились о цене, и они отправились в путь. Когда они достигли тихого участка воды, старый лодочник вдруг заговорил:
"Эй, куда ты направляешься?" Его голос был хриплым и неестественным.
"В Биттервеллский Город."
"Какой город?"
"Биттервеллский Город!"
"Биттер что?"
"Биттервеллский Город!"
"Какой город?"
"Биттер..." Женщина-убийца насторожилась, осознавая, что что-то не так. Старый лодочник смотрел на нее с насмешливым выражением. На мгновение ей показалось, что она попала в большую сеть, ее кожа закололась от тревоги.
"Куда ты идешь, сестренка? Я, Визерис, определенно отправлю тебя туда!" Она внезапно вздрогнула. Это был Визерис. Кто еще это мог быть?
Она тут же потянулась к поясу, активировав оба арбалета одновременно, но Визерис заблокировал их голыми руками. Нет, не голыми руками — черным оружием! Его скорость реакции была устрашающей.
Зрачки женщины-убийцы сузились от шока. Скорость реакции и навыки ближнего боя этого молодого человека были внушительными. Она думала, что сможет победить его в ближнем бою. На мгновение она захотела нырнуть и сбежать.
Как будто читая ее мысли, Визерис крикнул: "Подожди, мы договорились, что если ты провалишься, ты будешь работать на меня. Ты собираешься нарушить обещание?"
Она взглянула на Визериса и заколебалась. Под влиянием ее жестоких тренировок ее тело инстинктивно призывало ее бежать, но мозг сделал другой вывод. Визерис действительно пощадил ее дважды, как он и говорил. У них было соглашение. Кроме того, интуиция подсказывала ей, что она, возможно, не сможет сбежать вовсе.
Видя ее колебания, Визерис сказал: "Перед тем как ты попыталась убить меня, Семеро Богов уже дали тебе откровение. Ты все еще будешь так упрямиться?" Его голос разнесся над водой, напугав рыб и креветок.
Лицо женщины-убийцы дернулось от недоверия, ее психическая защита была на грани разрушения. Визерис бросил драконокостный кинжал к ее ногам, где он дрожал в палубе. Она содрогнулась, как испуганный кролик.
"Прими волю богов и следуй за мной, или воспротивься воле богов и убей себя."
На мгновение она почувствовала, будто ее тело тянут в странную сторону, как ветки, качающиеся на холодном ветру. В конце концов, она приняла трудное решение и устало села. "Меня зовут Кайла."
Визерис направил лодку в более уединенное место. "Кайла? Кто тебя послал?"
"Король Роберт."
"Чушь. Я спросил, кто отдал приказ убить меня."
Кайла выглядела немного ошеломленной. "Это был лорд Петир."
Конечно, подумал Визерис. Варис хотел, чтобы брат и сестра оставались мишенями для привлечения внимания, так что это не мог быть он. Роберт был лидером, который не вмешивался в детали. Джон Аррен был Десницей Короля, так что Роберт не участвовал бы в этом напрямую. Мизинец еще не стал Мастером Монет, так что ему было логично заняться мелкими убийствами как "достижением".
"Знает ли Петир, что ты оборотень?" — спросил Визерис.
"Оборотень?" — Кайла выглядела смущенной.
"Оборотень, тот, кто может контролировать животных!"
"Ты имеешь в виду циркового артиста?"
"Нет, Оборотень! Тот, кто может поместить свое сознание в разум животных!"
"Что такое сознание?"
Ох, еще одна неграмотная, подумал Визерис. "Я видел, как ты ловила рыбу и креветок, когда дрейфовала в море."
"Руками."
"Чушь. Я имею в виду, почему они подошли к тебе?"
"Они не подходили. Они плыли." Кайла искренне не понимала и думала, что Визерис дурак. "Боги выбрали такого человека?"
Визерис потер лоб, немного подумал и затем сказал: "Можешь показать мне, как ты ловишь рыбу?"
Кайла посмотрела на небо, а затем на воду. Визерис широко раскрыл глаза, не желая упустить ни одной детали. Через несколько минут коричневые зрачки Кайлы исчезли, и она стала похожа на призрак на лодке Визериса. Это было жутковато, особенно ночью на маленькой лодке.
Через мгновение ее глаза вернулись в норму, и она словно ожила. Ее тело качнулось, и она протянула руку, поймав маленькую рыбу.
"Да, да, да! Вот оно! Как ты это сделала?" — спросил Визерис с возбуждением.
"Моя мама научила меня," — ответила Кайла.
"Расскажи подробнее."
Используя некоторые методы убеждения, Визерис уговорил Кайлу рассказать о своем прошлом. Кайла была из Речных Земель, ее отец был местным жителем, а мать — с Края Света. Ее мать была настоящим оборотнем, способным управлять черными кошками, чтобы ловить мышей. Это умение позволяло ей охранять зернохранилище лорда и воспитывать Кайлу после ранней смерти отца. Но во время Войны Узурпатора Кайла стала сиротой, была похищена торговцами людьми и обучена быть убийцей. Она преуспела благодаря своей способности управлять насекомыми и рыбами, хотя никогда не достигала мастерства своей матери.
"Моя мама сказала мне держать мои способности в секрете. Я рассказываю тебе только потому, что думаю, что ты благословлен Семью Богами," — призналась Кайла.
"Спасибо, но у меня есть еще один вопрос. Когда ты управляешь рыбами в море, твое тело дрожит. Почему так?"
"А? Я дрожу? На самом деле, я просто чувствую легкое головокружение, не более."
Ладно, это сходится, подумал Визерис. Он не стал спрашивать, чувствует ли она, что ее мозг становится тупее, учитывая, что она и так не казалась очень умной.
"Я надеюсь, ты сможешь научить меня этому навыку."
"Моя мама сказала, что не все могут этому научиться."
Визерис вздохнул про себя, но продолжил настаивать. "Но ты должна быть в состоянии научить меня; у тебя есть благосклонность Семерых."
Кайла подумала, а затем начала объяснять. Ключ к оборотничеству, сказала она, — это воображение. Нужно представить себя животным, которым хочешь управлять, наблюдать за его поведением и видеть мир его глазами.
По мере того как Кайла продолжала, Визерис обнаружил, что ее объяснения трудно понять, как будто он слушает младенческий лепет. Он понимал слова по отдельности, но когда она говорила, они казались перепутанными. Ему пришлось перестраивать и комбинировать их, используя различные аналогии, чтобы установить эффективное общение.
Они говорили долго, пока небо не начало светлеть с приближением рассвета.
"Если бы тебе удалось убить меня, как бы ты связалась с тем, кто отдал приказ?" — спросил Визерис, его голос был спокойным, но полным любопытства.
"Мы не общаемся напрямую. Если бы мне удалось, я должна была бы оставить знак в заранее определенном месте," — ответила Кайла.
"А если ты провалишься? Будет ли другой знак?"
"Да, есть знак для провала," — призналась Кайла, чувствуя смесь интереса и настороженности.
Визерис кивнул, признавая хитрость этой системы. "Есть ли знак для 'подготовки'?"
"Есть. Я нарисовала такой знак некоторое время назад."
Визерис был рад это услышать. Это означало, что в Браавосе никто не знал о присутствии Кайлы или ее намерениях. Пока он продолжал отправлять знак "подготовки", он мог сосредоточиться на участии в турнире на Великом Празднике, не беспокоясь. До праздника оставался всего месяц, и он чувствовал себя спокойнее, зная, что Браавос далеко от Королевской Гавани и что у его плана есть время для реализации.
Визерис решил, что позже выпустит новость о своем "убийстве", а затем даст Кайле новую личность, чтобы держать ее рядом. Его способность Драконьих Снов позволяла ему находить тех, кто активно испытывал "намерение убить" его. Эта способность работала только для тех, кто активно планировал и действовал против него, а не для расплывчатых угроз или пассивных пожеланий.
Например, Роберт хотел его смерти, но не предпринимал никаких конкретных приготовлений. Точно так же Мизинец, действуя по приказу Роберта, хотел устранить его, но не предпринимал конкретных шагов. Поэтому Визерис не мог найти эти угрозы.
Размышляя об этом, Визерис понял, что если его способность Драконьих Снов улучшится, он, возможно, сможет чувствовать тех, кто испытывает плохие намерения или даже тех, кто упоминает или думает о нем. Этот потенциал расширения его способностей возбуждал его, так как это могло дать ему почти божественное осознание своего окружения и врагов.
Внезапное осознание поразило Визериса, и он замер. Он подумал о взаимоотношениях богов и их верующих. Верующие молились, а боги отвечали. Может ли продвинутая стадия Драконьих Снов функционировать аналогично, позволяя ему знать все намерения, направленные на него?
Эта мысль заставила его сглотнуть, смесь возбуждения и страха охватила его. В его воображении появилась сумасшедшая идея: перед ним возникла длинная лестница, ведущая к торжественному алтарю на вершине.
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!