[ Глава 38 ]

За ​это ​время ​Визерис ​мог ​ощущать ​постепенное ​охлаждение ​отношения ​Хельбо. ​Однако ​ему ​было ​все ​равно. ​Визерис ​верил, ​что ​сможет ​предложить ​нечто ​настолько ​заманчивое, ​что ​Хельбо ​будет ​вынужден ​продемонстировать ​свою ​верность. ​ ​«Это ​знакомый. ​Пусть ​поднимется», ​— ​сказал ​Визерис, ​и ​охранники ​Железного ​банка ​в ​штатском ​отпустили ​Хельбо. ​ ​Хельбо ​немного ​размял ​суставы ​и ​с ​усмешкой ​сел ​в ​карету. ​ ​«Чёртов ​Хельбо, ​какой ​сюрприз ​встретить ​тебя ​здесь!» ​— ​поддразнил ​Визерис. ​ ​«Я ​слышал, ​что ​день ​рождения ​леди ​Дэни ​скоро ​наступит, ​поэтому ​хотел ​спросить, ​где ​он ​будет ​проводиться», ​— ​ответил ​Хельбо. ​Его ​отговорка ​была ​довольно ​слабой, ​но ​Визерис ​не ​стал ​его ​упрекать. ​В ​своей ​прошлой ​жизни ​он ​слышал ​поговорку, ​что ​у ​некоторых ​людей ​дни ​рождения ​бывают ​потому, ​что ​они ​хотят ​их ​отмечать, ​а ​у ​других ​— ​потому, ​что ​другим ​нужно, ​чтобы ​они ​их ​отмечали. ​ ​Любопытный, ​Визерис ​спросил: ​«Где ​ты ​услышал ​о ​дне ​рождения ​Дэни?» ​ ​Ответ ​Хельбо ​впечатлил ​Визериса. ​Сер ​Дарри, ​который ​бежал ​с ​братом ​и ​сестрой, ​жил ​с ​ними ​в ​Доме ​с ​Красной ​Дверью. ​После ​смерти ​сера ​Дарри ​слуги ​в ​доме ​начали ​делить ​его ​имущество. ​ ​Когда ​Хельбо ​и ​Визерис ​еще ​работали ​вместе, ​Хельбо ​тайно ​нашел ​этих ​людей. ​Хотя ​он ​не ​смог ​вернуть ​никаких ​вещей, ​он ​смог ​узнать ​дни ​рождения ​брата ​и ​сестры. ​Он ​изначально ​планировал ​порвать ​с ​Визерисом, ​но ​теперь ​понял, ​что ​может ​использовать ​эту ​информацию. ​ ​«Дэни ​много ​лет ​страдала ​со ​мной, ​но ​нет ​нужды ​делать ​из ​этого ​большое ​событие. ​Давайте ​просто ​отметим ​у ​меня ​дома», ​— ​сказал ​Визерис. ​ ​Услышав ​это, ​сердце ​Хельбо ​наконец ​успокоилось. ​«Нас»! ​Слышите, ​какое ​утешительное ​слово. ​На ​этом ​этапе ​у ​Хельбо ​уже ​не ​было ​никаких ​экстравагантных ​желаний. ​Он ​думал, ​что ​Визерис ​попал ​в ​лапы ​Фалии ​и ​был ​всего ​в ​шаге ​от ​того, ​чтобы ​полностью ​поддаться ​ее ​влиянию. ​ ​К ​его ​удивлению, ​Визерис ​протянул ​ему ​белое ​яйцо ​в ​скорлупе. ​ ​«Что ​это...?» ​— ​спросил ​Хельбо. ​ ​«Лунная ​Тень. ​Это ​продукт ​моего ​сотрудничества ​с ​леди ​Лунной ​Тенью. ​Как ​ты ​думаешь, ​сколько ​это ​будет ​стоить?» ​— ​ответил ​Визерис. ​ ​Хельбо ​держал ​мыло ​в ​руке ​и ​ощупывал ​его. ​Оно ​было ​гладким ​и ​скользким. ​Но ​после ​прикосновения ​на ​руках ​не ​оставалось ​следов, ​и ​кожа ​казалась ​свежей ​и ​чистой. ​Он ​понюхал ​его ​и ​почувствовал ​легкий ​аромат. ​ ​'Эта ​штука, ​должно ​быть, ​сделана ​из ​китового ​жира, ​верно? ​Она ​не ​должна ​быть ​слишком ​дорогой', ​— ​подумал ​он ​про ​себя. ​Он ​назвал ​цену, ​которую ​считал ​относительно ​высокой. ​«Пять, ​пять ​или ​шесть ​серебряных ​лун?» ​ ​Визерис ​улыбнулся ​и ​сказал: ​«Выше». ​ ​«Дюжина?» ​ ​«Выше!» ​ ​«Двадцать ​или ​около ​того». ​ ​«Боги!» ​— ​Мор, ​который ​наблюдал ​за ​лицом ​Хельбо, ​увидел, ​как ​его ​выражение ​постепенно ​менялось ​на ​недоверчивое. ​ ​«Хельбо, ​одна ​Лунная ​Тень ​продается ​за ​пять ​золотых ​драконов. ​Это ​самая ​низкая ​цена». ​ ​Услышав, ​что ​это ​пять ​золотых ​драконов, ​Хельбо ​чуть ​не ​выронил ​мыло. ​'Пять ​золотых ​драконов!' ​ ​Хельбо ​уже ​жалел ​о ​своем ​предыдущем ​решении. ​Если ​бы ​он ​мог ​встретиться ​с ​самим ​собой, ​который ​продал ​китовый ​жир, ​он ​бы ​избил ​его ​до ​синяков. ​ ​Видя ​реакцию ​Хельбо, ​Визерис ​решил, ​что ​пришло ​время ​сделать ​свое ​предложение. ​«Я ​решил ​дать ​тебе ​два ​процента ​акций ​в ​качестве ​награды ​за ​обеспечение ​безопасности ​мастерской. ​Что ​думаешь?» ​ ​«Два ​процента?» ​ ​«Да, ​мастер ​Мор ​гарантирует ​нашу ​сделку». ​ ​Хельбо ​был ​ошеломлен. ​'Я ​внезапно ​стал ​членом ​буржуазии? ​Я ​сделал ​то, ​что ​даже ​Банерагар ​не ​смог!' ​ ​Хельбо ​почувствовал ​головокружение. ​Глядя ​на ​быстро ​мелькающий ​пейзаж ​за ​окном ​кареты, ​все ​казалось ​нереальным. ​ ​Главная ​причина, ​по ​которой ​Визерис ​был ​готов ​позволить ​Хельбо ​участвовать, ​заключалась ​в ​том, ​чтобы ​не ​тратить ​слишком ​много ​энергии ​на ​управление ​бизнесом. ​Укрепление ​своей ​власти, ​поиск ​способа ​получить ​«Технику ​смены ​кожи», ​изучение ​этой ​техники ​и ​сбор ​драконьих ​яиц ​— ​все ​это ​требовало ​огромных ​усилий. ​ ​Тратить ​немного ​денег, ​чтобы ​бизнес ​с ​мылом ​работал ​гладко, ​было ​важнее ​всего. ​Его ​собственная ​энергия ​и ​время ​были ​его ​самыми ​ценными ​ресурсами. ​ ​... ​ ​Вскоре ​первая ​партия ​мыла ​попала ​на ​рынок. ​У ​Фалии ​действительно ​был ​талант ​к ​бизнесу. ​ ​Получив ​первую ​партию ​мыла ​от ​Визериса, ​она ​сразу ​же ​предложила ​пятьдесят ​кусков ​в ​Храм ​Мунопевцев. ​Учитывая, ​что ​Фалию ​звали ​Лунной ​Тенью, ​а ​мыло ​было ​названо ​«Лунная ​Тень», ​это ​нашло ​отклик ​у ​лидера ​храма. ​ ​Фалия ​немедленно ​получила ​титул ​«Чистой», ​став ​известной ​как ​«Чистая ​Фалия». ​Этот ​новый ​титул ​сразу ​же ​повысил ​ее ​репутацию, ​привлекая ​больше ​гостей ​в ​ее ​заведение. ​Следовательно, ​цена ​за ​кусок ​мыла ​взлетела ​до ​более ​чем ​десяти, ​а ​иногда ​и ​двадцати ​золотых ​драконов. ​ ​Естественно, ​такой ​успех ​привлек ​зависть. ​Однако ​текущая ​прибыль ​от ​ограниченного ​количества ​мыла ​не ​была ​достаточной, ​чтобы ​соблазнить ​крупных ​игроков. ​Это ​было ​результатом ​преднамеренного ​контроля ​Визериса ​над ​производством, ​чтобы ​мыло ​оставалось ​предметом ​роскоши. ​ ​Визерис ​знал, ​что ​если ​он ​наводнит ​рынок ​мылом, ​продавая ​каждый ​кусок ​за ​десятки ​серебряных ​лун ​по ​всему ​Свободным ​городам, ​могущественные ​фракции, ​скрывающиеся ​в ​тени, ​набросятся, ​разорвав ​его ​бизнес, ​как ​акулы, ​почуявшие ​кровь. ​ ​В ​конечном ​итоге ​он ​был ​все ​еще ​слишком ​слаб. ​Постоянно ​находясь ​на ​грани, ​он ​чувствовал, ​как ​будто ​идет ​по ​тонкому ​льду, ​никогда ​не ​зная, ​сможет ​ли ​добраться ​до ​другой ​стороны. ​ ​... ​ ​В ​театре ​молодой ​человек ​держал ​кусок ​мыла ​и ​спрашивал: ​«Какая ​мастерская ​сделала ​это?» ​ ​«Мы ​все ​еще ​расследуем, ​лорд ​Андерсен», ​— ​ответил ​клерк. ​ ​«Все ​еще ​расследуете? ​Нет ​нужды ​больше ​расследовать». ​Андерсен ​небрежно ​положил ​мыло ​на ​стол. ​ ​В ​последнее ​время ​Мор ​стал ​необычайно ​упрямым, ​отказываясь ​продавать ​мастерскую. ​Более ​того, ​у ​них ​были ​средства ​для ​покупки ​нового ​сырья. ​Андерсен ​предположил, ​что ​мастерская ​Мореля ​по ​производству ​свечей ​была ​источником ​мыла. ​Кроме ​того, ​мастерская ​была ​связана ​с ​Фалией, ​а ​мыло ​названо ​«Лунная ​Тень», ​в ​то ​время ​как ​ее ​звали ​«Лунная ​Тень», ​связь ​была ​очевидной. ​ ​«Выясните, ​кто ​это ​сделал. ​Я ​предложу ​ему ​удовлетворительную ​цену», ​— ​приказал ​Андерсен. ​ ​Андерсен ​происходил ​из ​дома ​Фрегар, ​одной ​из ​трех ​великих ​семей ​Бравоса. ​Для ​него ​деньги ​были ​просто ​цифрой. ​Пока ​он ​мог ​свалить ​Фалию ​и ​обеспечить ​победу ​своей ​куртизанки ​на ​конкурсе ​красоты, ​это ​стоило ​того. ​ ​Тем ​временем ​Визерис ​не ​знал ​об ​этих ​событиях. ​Срок, ​который ​он ​установил ​с ​женщиной-убийцей, ​приближался. ​Если ​он ​сможет ​подчинить ​ее, ​он ​получит ​искусство ​смены ​кожи. ​Если ​он ​сможет ​управлять ​хищными ​птицами, ​такими ​как ​соколы, ​это ​значительно ​поможет ​его ​будущей ​карьере ​наемника. ​Без ​тумана ​войны ​и ​с ​прозрачной ​информацией ​любой ​образованный ​генерал ​сможет ​доминировать! ​ ​«Почти ​время», ​— ​подумал ​он. ​ ​После ​использования ​Драконьих ​Сновидений ​для ​разведки ​Визерис ​решил, ​что ​сегодня ​вечером ​он ​точно ​убедит ​убийцу.