Глава 55

Башня ​Радости ​— ​одинокая ​круглая ​башня, ​возвышающаяся ​на ​вершине ​Красных ​Гор, ​с ​которых ​открывался ​великолепный ​вид ​на ​Принцев ​Перевал ​и ​пустыни ​Дорна. ​Эддард ​Старк ​счёл ​название ​башни ​неудачным. ​Радости ​он ​в ​ней ​не ​видел. ​И ​даже ​прекрасную ​панораму ​— ​тоже ​не ​видел. ​Возглавляя ​сорок ​мужчин ​Севера ​и ​Долины, ​ведя ​их ​к ​точке ​назначения, ​он ​не ​видел ​никого ​и ​ничего, ​поскольку ​перед ​внутренним ​взором ​его ​застыло ​лицо ​сестры. ​ ​Он ​всё ​гадал, ​та ​же ​или ​совсем ​иная ​Лианна ​поприветствует ​его? ​А ​поприветствует ​ли ​вовсе? ​ ​И ​хочет ​ли ​он ​этого? ​ ​ ​ ​ ​ ​Сложный ​вопрос. ​ ​Эйлор ​Таргариен ​открыл ​ему ​правду. ​Правду, ​которая ​изменила ​абсолютно ​всё. ​ ​Брандон ​прибыл ​в ​Королевскую ​Гавань ​с ​требованием ​понести ​ответ ​за ​похищение ​Лианны, ​и ​в ​итоге ​потерял ​не ​только ​свою ​жизнь, ​но ​и ​жизнь ​их ​отца. ​Эддард ​отправился ​на ​войну ​не ​только ​для ​того, ​чтобы ​спасти ​свою ​голову, ​но ​и ​чтобы ​вернуть ​сестру, ​которую ​против ​её ​воли ​похитил ​сумасбродный ​наследник ​престола. ​ ​Вот ​только ​её ​не ​похищали. ​ ​Половина ​его ​семьи ​погибла, ​и ​всё ​из-за ​недоразумения, ​вина ​которого ​отчасти ​лежит ​на ​Лианне. ​Эддард, ​как ​никто ​другой, ​знал ​о ​похоти ​Роберта; ​он ​собственными ​глазами ​видел ​Майю ​Стоун, ​бастарда ​Роберта. ​Он ​также ​знал, ​что ​Лианна ​была ​резко ​против ​выбранной ​ей ​судьбы. ​Всё ​это ​укладывается ​в ​норму. ​Но ​затем ​Лианна ​без ​единого ​слова ​сбежала ​с ​Рейгаром ​Таргариеном, ​раскрутив ​цепь ​событий, ​которая ​привели ​к ​гибели ​тысяч ​людей... ​это ​в ​норму ​точно ​не ​укладывалось ​и ​Эддард ​просто ​не ​знал, ​что ​и ​думать. ​ ​Взгляд ​его ​скользнул ​к ​три ​повитух, ​которых ​он ​взял ​с ​собой. ​ ​Действительно ​сложная ​ситуация. ​ ​Эйлор ​не ​скрыл ​того, ​в ​каком ​состоянии ​Рейгар ​оставил ​его ​сестру. ​Ещё ​одна ​проблема ​из ​целой ​плеяды ​прочих, ​с ​которым ​Эддард ​не ​знал, ​как ​справиться... ​хотя, ​по ​правде ​говоря, ​конкретно ​эту ​проблему ​решили ​за ​него, ​пусть ​и ​не ​в ​его ​пользу. ​Принц ​чётко ​дал ​понять, ​что ​после ​рождения ​ребенок ​должен ​быть ​доставлен ​в ​Королевскую ​Гавань, ​где ​его ​будут ​воспитывать ​вместе ​с ​Эйгоном ​и ​Рейнис ​как ​принца ​или ​принцессу. ​ ​Нед ​Старк ​не ​знал, ​входит ​ли ​в ​планы ​принца-регента ​его ​сестра ​или ​нет, ​но ​сильно ​сомневался ​в ​этом. ​Слепому ​было ​видно, ​что ​принц ​считает ​Лианну ​отчасти ​виноватой ​во ​всём, ​что ​произошло. ​ ​Дорнийские ​разведчики, ​которых ​принц ​Оберин ​послал ​указать ​Эддарду ​и ​его ​отряду ​дорогу, ​поднялись ​на ​вершину ​горы, ​где ​стояла ​Башня. ​Эддард ​вскоре ​понял, ​почему ​они ​оторвались ​от ​группы. ​Два ​человека ​в ​белых ​доспехах, ​— ​оставшиеся ​рыцари ​Королевской ​гвардии, ​— ​стояли ​плечом ​к ​плечу ​в ​дверях ​башни, ​положив ​руки ​на ​мечи; ​их ​лица ​остались ​совершенно ​бесстрастны, ​даже ​когда ​сорок ​конных ​воинов ​образовали ​полукруг. ​ ​Лорд ​Уолтер ​Уэнт, ​в ​прошлом ​вассал ​Речных ​земель, ​а ​ныне ​прямой ​вассал ​Железного ​трона, ​выехал ​на ​своем ​скакуне ​вперед. ​ ​— ​Освелл. ​ ​Освелл ​Уэнт, ​с ​характерным ​шлемом, ​напоминающим ​черную ​летучую ​мышь ​с ​расправленными ​крыльями, ​кивнул ​своему ​брату. ​ ​— ​Уолтер. ​ ​— ​Полагаю, ​вы ​знаете, ​что ​война ​закончилась. ​ ​Герольд ​Хайтауэра ​Белый ​Бык, ​лорд-командующий ​Королевской ​гвардии, ​слегка ​наклонил ​голову ​в ​бок. ​Стареющий, ​широкоплечий ​мужчина, ​по ​слухам, ​присутствовал ​при ​сожжении ​Эйрисом ​отца ​Эддарда ​и ​вскоре ​после ​этого ​был ​отправлен ​на ​поиски ​Рейгара. ​Рейгар ​вернулся ​через ​несколько ​месяцев, ​а ​Белый ​Бык ​— ​нет, ​и ​причины ​этого ​теперь ​ясны. ​ ​— ​Слухи ​сюда ​с ​трудом ​доходят. ​Мы ​слышали, ​что ​всё ​только ​начинается. ​ ​— ​Вы ​ошибаетесь. ​— ​Взял ​слово ​лорд ​Клейтон ​Берч, ​прямой ​вассал ​Сумеречного ​Дола, ​которого ​Эйлор ​послал ​с ​Эддардом. ​По ​слухам, ​он ​был ​досадно ​высокомерен, ​но ​во ​время ​войны ​потерял ​обоих ​своих ​братьев ​и ​с ​тех ​пор ​стал ​крайне ​немногословен, ​нивелировав ​тем ​самым ​свой ​недостаток ​характера. ​ ​Эддард ​кивнул ​в ​знак ​согласия. ​ ​— ​Ланнистеры ​падут. ​ ​Уэнт ​перевёл ​взгляд ​на ​Неда. ​ ​— ​Лорд ​Старк, ​полагаю, ​вы ​ищете ​свою ​сестру. ​ ​Хранитель ​Севера ​кивнул. ​ ​— ​Вы ​правы. ​ ​— ​Она ​здесь. ​— ​Признал ​лорд-командующий. ​— ​Наш ​король ​приказал ​нам ​защищать ​её ​любой ​ценой. ​ ​— ​Ваш ​король ​мертв. ​— ​Резко ​заявил ​Итан ​Гловер ​со ​злыми ​нотками ​в ​голосе. ​Он ​отправился ​с ​Брандоном ​и ​его ​отрядом ​в ​Королевскую ​Гавань ​в ​тот ​судьбоносный ​день, ​что ​прошёл ​целую ​жизнь ​назад. ​Он ​остался ​единственным ​выжившим ​из ​свиты. ​Эйлор ​Таргариен ​освободил ​его ​из ​плена ​по ​просьбе ​Эддарда, ​и ​не ​удивительно, ​что ​парень ​весьма ​сильно ​презирает ​Хайтауэра. ​Этого ​следовало ​ожидать; ​именно ​Белый ​Бык ​бросил ​его ​в ​камеру. ​ ​— ​А ​новый ​живет ​в ​Королевской ​Гавани ​и ​ждет ​вашего ​возвращения ​и ​клятвы ​верности. ​— ​Эддард ​слегка ​подтолкнул ​своего ​коня ​вперед. ​— ​Лианна ​— ​моя ​сестра. ​Если ​вы ​и ​должны ​охранять ​ее, ​то ​точно ​не ​от ​меня. ​ ​— ​Вы ​и ​ваши ​войска ​убили ​короля. ​— ​Ответил ​Уэнт, ​лицо ​и ​глаза ​которого ​оставались ​совершенно ​спокойными. ​— ​Вы ​были ​его ​врагом. ​ ​— ​Но ​не ​ваш. ​— ​Твёрдо ​ответил ​Эддард, ​встретив ​бесстрастное ​выражение ​лица ​королевского ​гвардейца ​своим ​ледяным. ​— ​Я ​преклонил ​колено ​перед ​королем ​Эйгоном; ​многие ​из ​моих ​вассалов ​прямо ​сейчас ​идут ​с ​армией ​Эйлора ​Таргариен. ​Конфликт ​между ​нами ​будет ​совершенно ​бессмысленнее. ​ ​Хайтауэр ​оценивающе ​оглядел ​трёх ​повитух, ​замерших ​в ​стороне. ​ ​— ​Похоже, ​король ​Рейгар ​сообщил ​своему ​брату ​о ​её ​состоянии. ​— ​Взгляд ​переместился ​обратно ​на ​Эддарда. ​— ​Она ​уже ​на ​поздней ​стадии; ​верховая ​езда ​может ​повредить ​младенцу. ​ ​Эддард ​кивнул. ​ ​— ​Мы ​готовы ​к ​этому. ​Я ​просто ​хочу ​увидеть ​свою ​сестру. ​ ​Уэнт ​и ​Хайтауэр ​переглянулись, ​безмолвно ​обмениваясь ​мнениями, ​после ​чего ​Хайтауэр ​вновь ​обратился ​к ​неду: ​ ​— ​Она ​в ​верхней ​комнате, ​лорд ​Старк.