Эпизод 1. Изгой или беглец?

Сцена 1 Через пару дней после пересечения пролива Магога корабль Эйваза с рошскими торговцами, дружиной и двадцатью пятью доренскими новобранцами прибывает на пристань Серого моря. Погода пасмурная — полоска солнца проглядывает вдали из-за облаков. Парни дружно вышли на верхнюю палубу, с интересом всматриваются в очертания Велеграда, столицы рошландской вотчины конунга Хедела. Генрих Какое точное название у этого моря — оно действительно серое! Джанни Разве не из-за погоды? Интересно будет посмотреть на его цвет, когда солнечно. Генрих Однако я читал, что здесь почти всегда пасмурно. Снег сейчас не идёт — и то хорошо. Дарел Зато — глядите — снег на деревьях и крышах домов! Даже у нас в Туризосе он ещё нескоро выпадет. Генрих Здесь он должен скоро сойти, месяца через два. Дерек Ага, на два месяца? Генрих Нет, на три-четыре… Новобранцы видят среди присутствующих на пристани группу парней лет двадцати. Те машут им правыми руками, демонстрируя рунические наколки на внутренней стороне предплечья, между двумя наколками-браслетами. Петер Смотрите, очередной выпуск! Уил Как думаете, это больно? Петер Для них — явно нет. Карл Длинный Джойр, а будет ли видна наколка на твоей коже? Джойр Посмотрим. Я приехал не за ней, а за навыками. Ульрих (тормошит грустного Роберта) Робби, представляешь, через каких-то шесть лет и ты будешь показывать кому-то точно такую же отметку. Генрих Прошу прощения, но не точно такую же, ибо один из символов обозначает год выпуска. Ульрих Какой же ты занудный, граф! Будто я этого без тебя не знаю. Генрих (улыбается) Это ты граф, а я мещанин, сын и внук библиотекарей графа Монтра. Джанни Так-так, тут многих удивляло, как попал сюда я, купец, но библиотекарь… Как тебя угораздило в дружину пойти? Генрих Я читал много книг о великих завоевателях, в том числе о нашем короле Харальде. Он принимал в свою дружину всех способных мальчишек и юношей, независимо от происхождения. Сначала я тренировался вместе с графскими солдатами. Потом решил уехать, ведь найти себя вне родного края вдвойне почётно! Корабль причаливает на пристань, где новобранцев приветствует сам конунг Хедел (60 лет) — статный пожилой мужчина, светловолосый с проседью, с женой кунигундой Асвейг (52 года). Одеждой они не слишком отличаются от граждан на пристани, только собольи накидки сколоты более крупными серебряными брошами с огненными опалами. На шее кунигунды опаловые бусы, у конунга на голове серебряный обод с огненными опалами. Однако их главенство можно определить не столько по наряду, как по спокойной гордости. Эйваз и Торвард первыми сбегают по подмосткам причалившего корабля, становятся на одно колено перед отцом и матерью, целуют руку конунгу, затем, поднявшись, обнимают кунигунду. Асвейг держит в объятиях Торварда и с улыбкой что-то говорит ему. Новобранцы выходят на пристань и стоят, оглядываясь по сторонам и чувствуя некую неловкость. Мимо них проходят рошские дружинники и торговцы. Конунг Хедел подходит к новобранцам и обращает пристальный взгляд на Ульриха. Хедел Рад привествовать вас! Особенно отрадно мне видеть принца Оттона, чей дед был побратимом моего отца, конунга Хельмута. Я видел короля Харальда, будучи совсем юным, и для меня было честью принять участие в сражении за Мальторию. Матео (показывает на Мартина) Мы как раз из Мальтории! Хедел не обращает внимание на возглас, продолжая смотреть на Ульриха. Хедел Надеюсь, Оттон, ты унаследовал силу и храбрость от своих славных предков. Он хлопает по плечу Элироя, которому становится неловко от нежданно оказанной чести. Ульрих Достопочтенный конунг, мои предки тоже славные, однако я не принц — вот Оттон. Он показывает на настоящего принца, который скромно стоит рядом и улыбается уголками губ, с трудом осознавая счастье прибытия в Рошланд. Хедел Совсем другое дело! А то я думаю, в кого это принц такой чернявый? Конунг треплет по волосам Ульриха и не успевает обратиться к Оттону, как к нему подбегает высокая нарядная девушка со светлыми волосами до колен, очень похожая на короля Эйнара — принцесса Александра (30 лет) вместе с мальчиком лет семи. Александра Отти, братик ты мой маленький! Как ты подрос! Она обнимает принца и целует его в обе щеки. Принц краснеет от смущения и пытается освободиться из объятий. Александра (сыну) Гуннар, смотри, это ещё один твой дядя, единственный с моей стороны. Гуннар Не такой уж он и маленький… Александра Отти, как матушка и батюшка? Неужели тебя сюда легко отпустили? К ним подходит Торвард, Эйваз же становится рядом с отцом. Эйваз Король выгнал его за хамство! Александра Не может быть, маленький мой! Как же так? Наверное, отец уже очень сожалеет… Достопочтенный конунг, давайте отправим его домой… Оттон (топает ногой и сжимает кулаки) Не смей! Никто меня не выгонял! Я сам, добровольно, решил отправиться сюда. Эйваз То есть сбежал из дворца и нам солгал? Оттон Подумаешь! Разве кому-то стало хуже от моей лжи? Эйваз Хуже?! Да ты понимаешь, что вслед за нами уже могут идти корабли с доренскими воинами за то, что мы якобы похитили наследного принца?! Отец, прости меня! Король предупреждал, что этот… страшный лгун, но я не поверил, ибо у лжи должен быть предел! Хедел Не переживай, ты просто стал чуть менее наивным. А с королём Эйнаром я сам решу этот вопрос в ближайшее время. Александра Батюшка Хедел, умоляю, посадите Оттона на ближайший корабль, идущий через Дорен. Мы с Венделом подберём ему охрану. Принц отталкивает сестру и становится прямо перед конунгом, смело глядя на него. Оттон Делайте, что хотите, но обратно я не поеду! Не для того я выбрался в Рошланд, чтобы покинуть его в первый же день. Хедел Если останешься, понесёшь ответственность за ложь. Оттон Хорошо, я согласен. Принц пытается просверлить конунга взглядом, но тот остаётся невозмутим. Все замерли в ожидании его решения. Хедел Поскольку твоя ложь, Оттон, не соответствует положению правителя или воина, даже будущего, ты год будешь выполнять работу слуги в моём имении. Затем посмотрим. Оттон с недоумением смотрит на Хедела, с трудом осознавая сказанное. Принцесса Александра горько плачет — её обнимает и утешает муж. Среди новобранцев слышится смешок. Торвард подходит к отцу и указывает на Роберта. Торвард С этим лгуном паж прибыл — может, хотя бы его в Дорен вернуть? Только надо написать королю, чтобы ему там хуже не стало. Конунг пожимает плечами, но вмешивается Эйваз — в его прищуренных глазах плещется нескрываемая злость. Эйваз Нет, брат, этот паж останется. Я буду делать из него воина, и у него не будет другого выхода, кроме как подчиняться общим правилам. Пока парни смеются и сочувственно хлопают Роберта по плечу, Эйваз подходит вплотную к Оттону. Эйваз Роберт остаётся из-за тебя, принц. (На ухо) Ты выставил меня дураком, и очень сильно пожалеешь об этом. Оттон хмурится и хочет обратиться к Хеделу, который уже садится на коня, чтобы вернуться в имение. Оттон Подождите, конунг, мы так не договаривались… Новобранцы следуют за Эйвазом и Торвардом, Ульрих первым сильно толкает принца, затем другие также выталкивают его из своего круга, сопровождая нелестными высказываниями. Оливер Ха-ха, принц-слуга! Мартин И он потом будет править Дореном! Матео Не намерен туда возвращаться. Одной из последних пристань покидает кунигунда Асвейг, которой одна из служанок помогает сесть в сани. Она обращается к другой служанке, указывая на Оттона. Асвейг Кайса, проводи нового слугу, куда следует. Его помощь будет не лишней перед пиром. Кайса кланяется госпоже и подходит к Оттону, который растерянно мечется между водной гладью с несколькими кораблями и дорогой от пристани к городу. Оттон Вы не имеете права! Я хочу уплыть. Асвейг Ты по-прежнему волен, а потому плыви. Только никто сейчас не посадит тебя на свой корабль и даже лодку не даст. Сани кунигунды уезжают. Оттон смотрит на Серое море, затем грусть в его глазах сменяется ненавистью. Он решает, что, раз сразу решил остаться, справится с очередным испытанием. Сцена 2 Вечером Кайса приводит Оттона к пристройке для слуг, которая примыкает к терему конунга. И жилые, и хозяйственные здания в имении сделаны из цельных срубов деревьев. Жилище слуг одноэтажное, тогда как терем конунга состоит из трёх этажей и башенки через проход-галерею со второго этажа. Ставни окон и балконы украшены резными узорами и росписью, крыша в некоторых местах посеребрена. Помещение, куда входит принц в сопровождении служанки, представляет собой топочную. Двое парней-слуг рубят дрова, подбрасывая их в большую печь, которая отапливает весь терем, а также даёт жар на кухню. Кайса Ты умеешь дрова колоть? Оттон Представь себе — да. Кайса Надо же! Слыхали мы, будто конунги Дорена на золоте едят. А дети их, выходит, как наши простолюдины? Оттон Я и с золотой тарелки ел, и дрова колоть умею. А вот служанки у нас такие же болтливые и любопытные, как у вас. Он молча берёт топор и с остервенением колет дрова. Не успела Кайса покинуть помещение, как в топочную прибегает рослая пухленькая ключница Майя (40 лет) и утирает пот со лба. Майя Ох уж этот мне пир! Куча народа собралось: три конунга, кенси, ярлы, а чужаков-то сколько — нам же нет никакого покоя! (Оттону и слугам) Эй, лентяи, шибче работайте! Дров больше нужно! И носильщиков в зал не хватает. Ключница подходит к Оттону и присматривается к нему, хотя парень не поднимает на неё взгляд. Майя Этот хорошенький — гостям приятнее смотреть. Кайса, поставь сюда вместо него из недавних пленников-арамцев! Оттон Я не пойду в зал! Майя Ты споришь со мной? Щас как огрею поленом — побежишь! Кайса отводит начальницу в сторону и что-то тихо объясняет. После тех слов Майя смотрит на Оттона с удивлением, ухмыляется и уходит, оставляя его за прежним занятием. Монотонные движения и огонь печи немного успокаивают мысли принца.