Кейтилин V

Кейтилин V

      Кейтилин часто бывала в септе, но никогда она не проводила больше времени с Семеркой, чем в эти последние несколько недель.         Она здесь молилась. Молилась за здоровье своих детей. Молилась за здоровье мужа. Молилась за здоровье своей семьи.         Теперь септа была единственным местом, где она оставалась одна, в тишине и покое. Действительно, несмотря на то, что замок был переполнен беженцами, большинство из них не приходили молиться.         Они видели, как их земли были разорены, их дома сожжены, их работа разрушена, их сыновья убиты, а их дочери изнасилованы. Они вообще почти не думали о Богах, если вообще верили, что Боги существуют. Ибо почему Боги запятнали их такой жестокостью?         Таким образом, Кейтилин была одна или, возможно, в сопровождении Арьи. Хотя она знала, что Арья не особо заботилась о Семерых. Все, чего она хотела, это быть с ней и быть вдали от всех остальных.         Кейтилин молилась Матери о здоровье ее Сансы, от которой она не слышала ни слова уже несколько недель. Ланнистеры убили ее? Нет не возможно. Она бы знала, она бы это почувствовала. Санса была еще жива, это она знала.         Но сегодня все было иначе. Сегодня она зажгла свечу Воину.         Едва ли это был первый раз, когда она это сделала. Каждый раз, когда Робб отправлялся на битву, она просила Воина защитить его. И каждый раз ее слова получали ответ, и ее сын возвращался из боя живым и победителем.         Однако эта свеча предназначалась не Роббу. Тусклый свет, мерцавший на конце свечи, предназначался Эдмару.         Тиреллам наконец надоело упорное сопротивление Речных земель. Они послали войско в пятьдесят тысяч человек, чтобы опустошить Речные земли и выманить Эдмара из замка.         И снова горели поля, страдали люди. И на этот раз розы добрались до стен Риверрана и потребовали переговоров. Она уже знала, что Эдмар откажется от всего, что они попросят. Не после того, что они сделали с его народом.         И вот она зажгла свечу Воину, всем сердцем надеясь, что Боги не отнимут у нее еще одного члена семьи.         С трудом поднявшись на ноги, она закончила молитву и вышла на улицу. Люди уже готовились к битве. Повсюду бегали лошади, а кузнецы усердно работали. Рыцари надевали доспехи, а оруженосцы старательно помогали им.         Небо было серым, солнечного света почти не было. Солнце в эти дни отступало, оставляя только серость. Зима приближалась для всех. Темные облака на горизонте также предсказывали дождь и, возможно, даже надвигающуюся вдалеке бурю.         Обеспокоенная, она пошла по ступенькам, которые привели ее к крепостным стенам Риверрана, откуда открывался вид на лагеря, где находилась армия. Эти храбрые люди, которые снова и снова сражались против Ланнистеров и побеждали. Но сегодня они столкнулись с самым трудным испытанием.         Кейтилин нашла своего брата в доспехах, готового к битве и отдающего последние приказы своим людям. Его каштановая борода подергивалась всякий раз, когда он говорил с предельной серьезностью, а его руки указывали в разные места и мужчины торопливо отправлялись в том направлении, куда он указывал.         Позади него были две маленькие фигуры, о которых можно было бы легко забыть, если бы не символы, которые на них были. У одного был кляп во рту, на нем была эмблема Ланнистеров, его руки были связаны за спиной веревкой, которую держала вторая фигура, волосы были коротко острижены, но она носила герб Дома Старк в слишком большой для нее ткани, с маленьким мечом на боку.         Арья.         Кейтилин нахмурилась. Она была так рада, когда ей вернули дочь, что закрыла глаза на меч и тренировки с несколькими воинами, пока Эдмар был рядом и присматривал за ней. Но присматривать за пленником!         — Эдмар! — Она вскрикнула: — Ты сошел с ума?         — Кет, — Эдмар заметил, как она бросилась вперед и даже сделала шаг назад.         — Что это значит? — Сердито спросила она.         — Кет, не бойся…, — Начал он, но был перебит.         — Дядя Эдмар заставляет меня охранять пленника! — Арья улыбнулась.         — Эдмар, это опасно, — Кейтилин не обращала внимания на Арью.         — Не бойтесь, сестра, лорд Тирион связан и у него заткнут рот, а узлы затянуты туго. У Арьи не будет проблем присматривать за ним, — Сказал Эдмар, как будто это было нормально! — Кроме того, она делает это только пока один из моих людей готовится к предстоящей битве. Она не наблюдала за ним весь день.         — Я очень на это надеюсь! — Кейтилин зарычала.         Эдмар понял, поблагодарил Арью тихим голосом и взял у нее веревку, взъерошив ей волосы.         Кейтилин нахмурилась, но быстро снова переключила свое внимание на Эдмара.         — Брат, тебе не обязательно сражаться сегодня, — Взмолилась она.         — Ты знаешь, что нужно, Кет, — Эдмар вздохнул: — Речные земли горят, несколько крепостей снова находятся в осаде. Если я не дам бой, мои лорды оставят меня и пойдут защищать свои земли. Бракен, Блэквуд, Вэнс, Пайпер… многие хотят вернуться сейчас. Если я не дам бой сегодня, завтра у меня не будет армии.         — Все равно завтра у тебя не будет армии! — Она указала: — Тиреллы превосходят вас численностью в два раза, и они подготовились. Пусть эти лорды пойдут защищать свои земли, ожидая северного войска.         Лицо Эдмара потемнело.         — Кет… Север затоплен одичалыми. Если новому королю удастся победить их… пройдут месяцы, прежде чем он сможет приехать сюда, — Взмолился Эдмар: — К тому времени еда закончится, и мы все будем мертвы. Если я и моя армия умрем… у вас всех будет шанс. Риверран может продержаться в осаде два года, даже со всем простым народом.         — Эд…, — Взмолилась Кейтилин: — Пожалуйста, подождите еще несколько дней, я тебя умоляю….         — Ты знаешь, что я не могу, — Эдмар покачал головой: — Я должен сделать то, что необходимо.         — Эдмар… если ты умрешь, имя Талли умрет вместе с тобой, — пыталась урезонить его Кейтилин: — Дядя Бринден поклялся никогда не жениться, и ни я, ни Лиза теперь не носим фамилию Талли.          — Тогда, если я умру, — Ответил Эдмар с легкой улыбкой: — Ты Талли, и у тебя все еще есть живой наследник, хотя по имени она и Старк, но в ней все еще течет кровь Талли. Ты станешь леди Риверрана, нравится тебе это или нет. И кроме того, дядя Бринден останется здесь. Я бы предпочел, чтобы у вас был командир, который знает, как справиться с осадой, и который поможет вам всем.         — Он этому не обрадуется, — Сказал Кейтилин.         — Согласен. Но это не его выбор. Как лорд Риверрана, я имею право отдавать ему приказы, и он должен подчинится, — Сказал Эдмар.         Кейтилин почувствовала, как у нее свело желудок. Она не могла поверить, что это происходит. Она собиралась снова обратиться с просьбой, когда возникла суматоха, и несколько лошадей приблизились с флагом переговоров.         Кейтилин и Эдмар смотрели, как люди в блестящих доспехах сходят с лошадей и снимают шлемы. Самый впечатляющий крикнул:         — Где Эдмар Талли? — Спросил он.         — Я здесь! — Крикнул в ответ Эдмар: — Что вы хотите?         — Меня зовут сир Гарлан Тирелл! — Крикнул рыцарь: — Сегодня нет необходимости проливать кровь, сир! Мы пришли предложить вам условия от имени короля Томмена!         Кейтилин широко улыбнулась. Она с восторгом встретила известие о смерти короля Джоффри, вероятно, это был самый счастливый день в ее жизни с тех пор, как к ней вернулась Арья. И каждое напоминание о том, что король, отнявший голову ее мужа, мертв, приносило ей много радости.         К счастью, отсюда сир Гарлан не мог видеть ее улыбку.         — Какие условия вы предлагаете? — Неуверенно спросил Эдмар.         — Преклоните колени перед королем Томменом, и вы будете утверждены в качестве Верховного лорда Трезубца. Вы и ваши лорды получите полное прощение от короля при условии, что вы отдадите монету и заложников, — Сказал рыцарь.         — Монета? Почему я должен платить, когда именно ваши люди разоряют мои земли, грабят мои деревни и убивают мой народ? — Эдмар разозлился.         — За предательство нужно платить, милорд, — Ответил сир Гарлан: — Наш новый король решил проявить снисходительность, но однажды он сделает это предложение. В качестве жеста доброй воли он передал леди Сансу под опеку вашей сестры Лизы Аррен.         Сердце Кейтилин остановилось, и она внезапно заявила о своем присутствии.         — Как мы можем доверять вашему слову? — Кричала она во все горло.         — Леди Кейтилин, — крикнул в ответ рыцарь Тиреллов: — Наш король решил отпустить вашу дочь в знак дружбы. Я не могу предоставить вам доказательств, но даю слово, что лорд Бейлиш сопровождает ее в Орлиное гнездо, пока мы разговариваем.         Петир… Кейтилин вздохнула с облегчением.         Он был для нее хорошим другом, и она мысленно поблагодарила его. Если кто и мог вытащить Сансу из столицы, так это он. Однако… Лиза не ответила ни на одного ворана. Наверняка, если бы Сансу привезли в Орлиное гнездо, ее следовало бы предупредить.         Ее глаза выжидающе обратились к Эдмару.         Он повернулся к ней.         — Ты им веришь? — он спросил.         — Я…, — Кейтилин колебалась: — Я не уверена. Но у нас не было новостей о Сансе, даже письма о том, что с ней все в порядке… Я склонна этому верить.         Эдмар на мгновение задумался.         Этот момент показался вечностью, и Кейтилин почти не заметила прибытия их дяди Бриндена, несомненно, встревоженная суматохой.         — Леди Кейтилин! — Крикнул рыцарь: — Условия, которые я предлагаю лорду Эдмару, действительны и для Севера.         — Боюсь, я не говорю об этом, сир, — Парировала Кейтилин: — Только король Джон может принять, но я передам ему твое сообщение.         — Если он когда-нибудь ответит, — Мрачно подумала Кейтилин. С Севера не пришло ни единого слова. Ни слова после того, как она написала, что Арья в безопасности.         — У меня есть ответ, — Наконец крикнул Эдмар в ответ: — Поскольку вы были так любезны, освободив мою племянницу под свою опеку, я взамен освобожу пленника. Я подарю тебе наследника Утеса Кастерли.         Эдмар подвел Тириона вперед, развязал его и снял кляп.         — Что ж, спасибо, в камерах все-таки стало тесно, — Почти весело сказал бес.         — Держи свои слова при себе, бес, я могу передумать, — Прорычал Эдмар.         — Очень хорошо! — Крикнул сир Гарлан: — Вы придете и принесете присягу королю Томмену?         Эдмар долго смотрел на Кейтилин, затем на Арью, затем на дядю Бриндена. Наконец, с самым серьезным лицом, он крикнул в ответ:         — Никогда! Ваши люди убивали, жгли и насиловали вас на пути через Речные земли. У Старков есть поговорка: Север помнит, а у Речных земель тоже долгая память! Я никогда не преклоню колени перед людьми, которые причинили такие страдания моему народу, чьи истории об ужасах и обмане я слышу каждый божий день! Дом Талли никогда не преклонит колени перед королем Томменом или кем-либо из вашего ублюдочного рода! Вы можете сдержать свои обещания, но пока я жив, вы не получите от меня ничего, ни одной моентки, ни одного мужчины, женщины или ребенка! — Сказал Эдмар.         — Лорд Эдмар, я призываю вас пересмотреть свое решение…, — Тирион Ланнистер повернулся: — Этот союз будет выгоден. Как наследник Утеса, я….         Эдмар, наконец, огрызнулся и взял маленького льва, как будто он был бочонком эля.         — Что касается наследника Утеса Кастерли, о чем он так любит мне напоминать…, — В ярости крикнул Эдмар: — Я держу свое слово. Ты сможешь заполучить его… если сможешь его поймать!         Внезапно Эдмар сбросил человечка со стен. Лорд Тирион вскрикнул от ужаса, когда его на короткое время подбросило в воздух.         Люди у подножия стен в полном шоке переглянулись, наблюдая, как маленький человечек летит… и с грохотом ударился о воду внизу. На мгновение наступила тишина, когда он упал, как камень, под воду, затем наступил момент шока, когда обмякшее тело снова вынырнуло на поверхность и безжизненно плавало во рву.         — Дядя Бринден, — Он повернулся, даже не дождавшись, пока Тиреллы выведут своих лошадей из лагеря: — Подготовьте людей к вылазке».         Кейтилин, Арья и даже дядя Бринден стояли в шоке, и первым заговорил старый Бринден.         — Зачем ты это сделал? — Он спросил.         — Мой народ страдает уже больше года, — Эдмар нахмурился: — Эти люди считали себя неприкасаемыми и могли оскорблять меня, как им заблагорассудится. Теперь они знают, что я не мальчик, которым можно командовать.         — Будут последствия, — Сказал дядя Бринден.         — У нас все еще есть младшие Ланнистеры, и лорд Тайвин, несомненно, будет заботиться о них больше, чем об бесенке, — Пожал плечами Эдмар.         — Они не дадут тебе пощады, — Предупредил Бринден.         — Хорошо, — Эдмар улыбнулся: — Я тоже не планировал им ничего давать. Бейте тревогу, мы идем на войну.         Эдмар подошел к Кейтилин и положил руку ей на плечо.         — Позаботьтесь о Риверране, когда я уйду, — Сказал он.         Кейтилин крепко обняла брата, несмотря на то, что на нем были тяжелые доспехи. Затем он перешел к дяде Бриндену, сказал ему несколько слов и, наконец, остановился на Арье.         — Я знаю, тебе не нравится быть леди…, — Вздохнул Эдмар: — Но, возможно, однажды тебе придется возглавить Риверран, если мой дядя не захочет жениться. Если ты не хочешь править Риверраном, попробуй убедить своего двоюродного дедушку сделать это, ладно?         — Я притащу его на церемонию, если придется! — Арья широко улыбнулась.         Эдмар слегка улыбнулся и похлопал ее по плечу.         — До свидания, — Сказал он затем, когда солдат вручил ему шлем: — Мне жаль, что все закончилось вот так.         Кейтилин наблюдала, как Эдмар затем исчез из поля зрения, а затем как он собрал и повел свою армию к полям перед Риверраном. Именно тогда она наконец повернулась к Арье.         — Тебе следует вернуться в свою комнату, — Сказал Кейтилин дочери.         — Я хочу посмотреть бой, мама! — Умоляла Арья.         — Арья, это не то, что должна видеть такая маленькая девочка, как ты, — строго ответила она.         — Но ты то будешь смотреть, — Ответила Арья.         — Я не молодая девочка, Арья, — Возразила она.         — Я видела кровь раньше, мама, и я убивала раньше. Я могу наблюдать за битвой издалека, — Раздраженно стояла на месте Арья.         Кейтилин сглотнула, но, видя, что дядя Бринден не против, наконец смягчилась.         Она видела, как вдалеке формируются линии, и отдаленный раскат грома. Скоро пойдет дождь, и это только усугубит неразбериху в битве.         К этому моменту войско Эдмара представляло собой всего лишь кучку пятнышек размером с горошину вдалеке. Тяжело дыша, она пробормотала Воину еще одну молитву, призывая его защитить Эдмара и помочь ему вернуться живым.         Внезапно пространство над замком потемнело. Начался шторм, и они, без сомнения, промокли бы насквозь. Но прежде чем она успела даже приказать Арье войти, прежде чем они бы промокли, небо пронзил мощный рев.         В полном шоке Кейтилин посмотрела вверх, и тогда ее сердце почти остановилось.         Дракон.         Это был не сон. Это не была какая-то галлюцинация. Перед ней был дракон, достаточно массивный, чтобы затмить весь замок под ним прямо на ее глазах.         Его чешуя была мерцающей темно-синей, а крылья были настолько большими, что могли охватить половину крепости Риверрана.         В замке царила растерянность и паника. Половина людей смотрела вверх с удивлением, другая половина со страхом.         — Это… это…, — Ее дядя Бринден затрясся, как лист.         — …дракон! — Арья завороженно посмотрела на него.         Кейтилин даже не успела подумать, как легендарное существо исчезло в низких облаках. На несколько мгновений воцарилась тишина.         Затем вдалеке послышался крик. Она видела, как дракон нырял сквозь облака, извергая вдаль синее и оранжевое пламя.         Эдмар!         Ее первая мысль была о брате… но потом она посмотрела перед собой. Пятнышки вдалеке не сдвинулись с места. Армия ее брата не пострадала от гнева дракона. Но вместе с этим облегчением пришел страх. Он наверняка будет следующим! Как только дракон покончит с розами, он обязательно придет за ним.         Затем дракон перестал стрелять пламенем и снова исчез в облаках.         Вот оно, — Подумала она: — Он собирается вернуться за моим братом!         Но вместо этого она услышала далекие крики, и из леса вышло множество пятнышек, бросаясь в массу беспорядочных маленьких горошин, катящихся вокруг. Она увидела, как части армии Эдмара остались на месте, а затем, наконец, рванули вперед.         Несколько мгновений спустя на поле боя воцарилась относительная тишина.         Кейтилин начала волноваться. Она неправильно оценила, где находится Эдмар? Уничтожил ли его дракон и пришло ли это существо за ними сейчас?         У нее не было времени паниковать. Небольшая группа всадников бежала обратно к замку, и воин крикнул.         — Цвета Талли, миледи! — Сказал этот воин.         Кейтилин вздохнула с облегчением, но подождала, пока всадники окажутся в пределах досягаемости. Затем вооруженный мужчина в шоке повернулся к ней.         — Другие цвета, миледи! Старк, Мандерли и Карстарк! — Крикнул он.         У Кейтилин не было времени обработать эту информацию. Вместо этого, в сопровождении Арьи и дяди Бриндена, она бросилась вниз по ступенькам две за двумя, чуть не сломав себе шею.         Когда всадники ворвались внутрь, на решетке возникла суматоха. Среди них она заметила Эдмара, целого и невредимого.         — Эдмар! — Кричала она среди толпы: — Что случилось?         — Он с нами! — Эдмар с широкой улыбкой снял шлем: — Дракон с нами! Он уничтожил армию Тиреллов! И северяне вернулись!         Мужчина, одетый в цвета Карстарка, заметил ее, тут же спешился и преклонил колено. Сняв шлем, Кейтилин безошибочно заметила фигуру Рикарда Карстарка.         — Миледи, — Он тут же встал на колени: — Мы приехали, как только смогли. Я….         — Джон, где Джон! — Арья тут же бросилась к ней и закричала на мужчину.         Северный лорд собирался что-то сказать, когда воздух пронзил рев.         Массивный синий дракон сделал один круг над Риверраном, а затем остановился на поле сразу за решеткой, где когда-то стоял лагерь. Она заметила фигуру, спрыгнувшую с крыла дракона, и она была не единственная.         Солдаты на решетке уступили место загадочной фигуре, которая быстро пошла вперед, и дракон снова поднялся в небо.         Постепенно Кейтилин смогла различить черты лица мужчины, поскольку он определенно был мужчиной такого роста. Тогда она смогла различить его доспехи, его волосы… и… нет. Невозможно.         Мужчина шагнул вперед и вздохнул с облегчением.         — Извините, что мы опоздали, — Сказал он.         У Кейтилин не было времени произнести ни единого слова. Ее тело начало онеметь, и она упала в обморок.         Когда она проснулась, она была в своей комнате, вместе с раскалывающей головной болью, как если бы она выпила целую бочку эля, который так любили северяне.         В комнате послышались голоса, и кто-то принес ей стакан воды. Она почти ничего не могла вспомнить… или не помнила? Был ли это все сон?         — Расслабься, Кет, — Сказал ей голос, который она узнала в голосе своего брата: — Тебе нужно отдохнуть.         — Эдмар, это ты? — Спросила она, допивая воду и протирая глаза: — Что случилось?         — Ты потеряла сознание, — Ответил Эдмар, пока она разглядывала его черты лица, медленно выходя из транса: — У нас был слуга, кто следил за тобой всю ночь.         — Это… это случилось, не так ли? Дракон… он был реальным? — Спросила она, дрожа.         Эдмар оглянулся и кивнул.         — Да. Дракон был настоящим. Он уничтожил войско Тиреллов, а вместе с ним и сира Гарлана, — Тон Эдмара помрачнел: — На поиски его обгоревшего тела ушло несколько часов, мы узнали его только по доспехам….         — Тогда…, — Она моргнула, наконец заметив других людей в комнате. Там были дядя Бринден, Арья и… Джон Сноу.         — Ты…, — Почти прошептала она: — Ты был всадником на драконе. Как….         — Это…, — Бастард хотел было что-то сказать, но это Арья вскочила со своего места.         — Мама, Джон не сын отца! — Крикнула она.         — Что? — Спросила Кейтилин в замешательстве.         — Арья, твоя мама только что встала, не кричи, — Бастард положил маленькую руку ей на плечо.         Арья энергично кивнула. Вместо этого заговорил ее дядя Бринден.         — Кет, — Тихо произнес он: — Если Старк может ездить на драконе, как, по-твоему, это произошло?         Она посмотрела на дядю, а затем ее глаза расширились от осознания.         — Нет, — Она покачала головой: — Нет-нет-нет-нет-нет. Нед сказал бы мне. Он рассказал мне все, он бы сказал мне это.         — Он хотел, чтобы никто не знал, — Сказал б… нет… Джон: — Он считал, что лучше, чтобы никто не знал, даже ты, чтобы никого не тащить на случай, если Роберт узнает. Ну по крайней мере, так мне сказал лорд Рид.         — Лорд Рид…, — Прошептала Кейтилин, ругаясь про себя: — Кто еще знал?         — Только он и лорд Дейн. Лорд Дейн унес эту тайну в свою могилу, — Ответил он: — Моё настоящее имя даже не Джон, а Дейрон. Мой отец назвал меня так только в честь своего приемного отца.         — И…, — Она хотела было что-то сказать, но Джон… нет… Дейрон прервал ее.         — Пожалуйста, не называй меня так. Я бы предпочел не носить имя, данное мне человеком, который… осквернил мою мать. Я вырос как Джон, и не понимаю, почему мне не следует оставить это имя, — Сказал Джон.         — Очень хорошо, ваша светлость, — Кейтилин выпила еще полный стакан воды.         — Лорд-регент, если точнее, миледи, — Ответил Джон: — Король Севера — Рикон Старк. Мне не стоило бы ему противостоять.         — Рикон жив? — Кейтилин вскочила с кровати, Эдмар едва удержал ее.         Джон медленно кивнул.         — А Бран? — она спросила.         — Мы нигде не можем его найти, — Ответил Джон напряженным голосом: — Наши люди все еще ищут».         Кейтилин упала обратно на кровать, побежденная. И все же Рикон был жив и здоров. Но у нее все еще были вопросы.         — А одичалые? Дракон? — Спросила она.         — Одичалые были прикрытием для дракона. Я заключил с ними сделку, позволив им переселиться в Дар к предстоящей зиме. Что касается дракона, то он появился из яйца мейстера Эймона, которое вылупилось на его костре, а затем прилетел ко мне, — Ответил он.         — Ты впустил одичалых? — Она чуть не подавилась: — Ты сошел с ума?         — Это было необходимо, — Просто ответил Джон: — Многое изменилось с тех пор, как ты уехала, и, возможно, тебе захочется отправиться в Винтерфелл как можно скорее. Я организую, чтобы тебя отвезли туда.         Глаза Кейтилин слегка сузились.         — Я не буду лгать вам, миледи, — Медленно сказал Джон: — Мне нужен кто-то, кто будет руководить Риконом, но я не могу этого сделать, потому что продолжаю вести войну на Юге. Но я знаю, что о тебе говорят северяне. Они только поют дифирамбы тебе, а ты, кажется, знаешь Север не хуже любого северянина. Поэтому я прошу вас защитить Рикона и стать регентом вместо меня.         — А Арья? — Глаза Кейтилин медленно расширились при этом заявлении.         — Она пойдет с тобой, — Ответил он.         — Нет! — Арья протестовала: — Я хочу остаться с тобой.         — Арья, это небезопасно, — Джон вздохнул: — Я собираюсь начать войну. Это будет некрасиво, и здесь не место такой молодой девушке, как ты, даже такой смелой, как ты. В Винтерфелле тебе будет безопаснее с матерью и Риконом.         — Я справлюсь сама, — Возразила Арья.         — Арья, я не могу постоянно присматривать за тобой. Я должен быть с Зимой, вести своих людей и организовывать наши будущие сражения. Я не смогу о тебе позаботиться, я не смогу гарантировать твою безопасность, извини, — Джон покачал головой: — Если с тобой что-нибудь случится… я себе не прощу.         — Лорд Джон прав, — Вмешался Эдмар: — В Винтерфелле ты будешь в большей безопасности и сможешь снова увидеть Рикона.         — Я могу оставить тебе Призрака, чтобы он защищал тебя и чтобы было что-то, что напоминало бы тебе обо мне, если хочешь, — Добавил Джон: — Я не думаю, что Призрак преуспеет на Юге».         Арья нахмурилась и выругалась, Кейтилин не знала, что такая молодая девушка может столько знать. Какое-то время она злилась, а затем выбежала из комнаты, захлопнув за собой дверь.         — Она придет в себя…, — Джон вздохнул.         — А ты? — Спросила Кейтилин: — Что ты будешь делать?         — Отправлю северных пехотинцев домой, а затем обеспечу безопасность Речных земель, чтобы Дом Талли больше не беспокоился о… вторжениях, — Ответил он: — А затем нанесу удар по Простору. Никаких обходных путей делать не нужно. Золотая Роща, Хайгарден, Рогов Холм и Старомест — этого вполне хватит.         — Могу ли я попросить кое о чем? — Тихо спросила Кейтилин.         — Если это в моих силах, конечно, миледи, — Согласился он.         — Санса…, — Прошептала она: — Санса в Орлином гнезде. Она у Лизы. Верни и ее домой, пожалуйста.         Джон с беспокойством посмотрел на Эдмара, а затем снова заговорил:         — Мне очень жаль, миледи, но леди Лиза Аррен мертва. Она была убита после попытки арестовать всех Ройсов за убийство лорда Бейлиша. И у нас нет новостей о Сансе, — Сказал Джон.         Лицо Кейтилин из красного превратилось в белое. Стакан, который она держала, упал на пол, и она снова рухнула.