Санса III

Санса III

      Из всех мест на континенте, которые она надеялась увидеть, она не ожидала, что так скоро посетить Водные Сады.       Далеко на юге, в Дорне, в стране, которая казалась почти мистической, ей повезет, если она съездит туда хотя бы раз. А поскольку они были северянами, такое путешествие было практически невозможным.       Тем не менее, она была здесь, окруженная спокойными заводями и тенью пальм и апельсиновых деревьев. Никто ее не беспокоил, разве что пара бегущих детей, преследуемых кормилицами или служанками, в то время как стражники молча стояли вдалеке.       Было приятно, что меня наконец оставили в покое. Быть в мире, а не когда над тобой постоянно издеваются, унижают и бьют.       С людьми, с которыми она пересекалась, было приятно поговорить, и никто даже пальцем не тронул ее. Эллария Сэнд, которую она знала только как придворную шлюху принца Оберина, оказалась очень милой женщиной, проявлявшей к ней всю нежность, как если бы она была ее ребенком.       Она заботилась о Сансе, познакомила ее с собственными дочерями и позаботилась о том, чтобы у нее были здесь все удобства: одежда, еда, вода, удобная постель и покой, когда она в этом нуждалась. Она показала ей необъятность Садов, спокойное море и великолепные бирюзовые пляжи рядом с ними.       Эллария Сэнд была нежной, доброй душой. Чего Сансе в последнее время очень не хватало, и она была очень благодарна ей за это.       Но Санса не обманывалась. Она знала, что была всего лишь заложницей в этих стенах. Ей не разрешалось никуда ездить, кроме как в сопровождении личного эскорта, не говоря уже о поездке в Солнечное Копье. Но если ей пришлось сравнивать тюремщиков, то, по крайней мере, она поблагодарила этих, потому что они обращались с ней как с настоящей леди.       Но теперь она была одна, еще дальше от Севера, чем раньше. Ее семья все еще была вне ее досягаемости, и она не имела о них никаких известий. Что случилось с ее семьей? Робб, Бран и Рикон были мертвы, а что насчет Арьи, Джона и матери? Где они были? Были ли они в безопасности?       Так много вопросов и так мало ответов.       Однако сейчас Санса решила успокоить свой разум единственным известным ей способом: нырнуть в бассейны.       Медленно она сняла свое легкое дорнийское платье, подарок Элларии, принадлежавший одной из дочерей Красной Змеи, когда она была моложе, и отложила его в сторону среди пальм.       Часть Садов, в которой она находилась, была явно охраняемой территорией. Только в этом месте дежурило не менее восьми стражников, и они могли пропускать только членов семьи Мартеллов без всякого предупреждения.       Это ее вполне устраивало. Это означало, что никто не придет, а если и придет, то, вероятно, это будет Эллария или одна из ее маленьких дочерей, которые хотели с ней поиграть.       Никто не приходил смотреть на нее, никто не беспокоил ее.       Сбросив последние предметы одежды, туфли, она медленно опустилась в бассейн, чувствуя теплую воду вокруг своих лодыжек, а затем и по всему телу, поскольку погружаясь все дальше.       Она наслаждалась этим ощущением, свежей передышкой, несмотря на температуру воды, так как солнце было высоко в небе, и на ее лбу начали выступать капли пота.       Она опустила голову глубоко в бассейн, ее каштановые волосы медленно утонули вместе с ней, она закрыла глаза, чтобы избежать жгучего ощущения, когда в них льется вода.       Вода смягчила ее шрамы, заставив на мгновение пройти легкое подергивание и небольшие боли.       Когда она поднялась из воды, чтобы перевести дух, она почувствовала, как ее волосы падают перед ней, и быстро откинула их назад. Нехорошо было бы чувствовать себя некомфортно во время купания, и еще хуже было бы, если бы волосы падали на больное лицо.       Несколькими шажками она подошла к той части бассейна, которая находилась в тени большого апельсинового дерева, листья которого окрасили сторону бассейна в зеленый и желтый цвета. Там жара была гораздо более терпимой.       Поэтому она поднесла руку к краю бассейна и решила отдохнуть там, выставив руки из воды, наслаждаясь тишиной и тихим щебетанием птиц, прерываемым несколькими шорохами листьев, вызванный небольшим бризом, дующим с моря.       Она закрыла глаза, мечтая на мгновение.       Однако это длилось недолго.       Санса начала чувствовать себя неловко, как будто что-то не так. Она огляделась вокруг, как будто знала, что за ней наблюдают.       Внезапно среди пальм появилась фигура, и она инстинктивно ретировалась в воду.       — Миледи, я не хотела вас напугать, — Сказал женский голос.       Санса прищурилась; ее зрение затуманилось палящим на нее солнцем.       — Кто сюда приходит? — Она спросила.       — Это я, миледи, — Ответил голос маленькой фигурки? — Мирцелла.       Санса медленно на цыпочках двинулась обратно к краю, где в бассейне была выгравирована каменная лестница.       Действительно, она наконец смогла увидеть человека, который прервал ее дневное плавание. Это была принцесса Мирцелла с длинными светлыми волосами, одетая в дорнийское платье, похожее на то, что было у Сансы, но усеянное солнцем и узором копий, столь характерное для Дома Мартелл.       — Я не хотела прерывать ваш день, миледи, — Тихо сказала девушка Ланнистер: — Я просто надеялась, что мы сможем поговорить. Мы давно не разговаривали.       Санса вышла из бассейна, схватила полотенце и обернулась им, позволяя каплям воды стекать по ее волосам и оседать на земле внизу.       — Вы прекрасны, миледи, — Сказала Мирцелла, ее голос был таким же мягким, как всегда, оглядывая ее с ног до головы.       Санса ничего не сказала. Вместо этого она просто вопросительно посмотрела на девушку, словно ожидая, уронит ли она маску, которую носила, или проверить, действительно ли она искренна в своих намерениях.       В глубине души Санса надеялась, что это искренние слова. Ведь девочка была еще ребенком, ей еще не исполнилось и десяти трех лет. Но она знала лучше.       — Мне жаль, — Мирцелла неловко поерзала перед ней, глядя вниз.       — Почему, миледи? — Санса осмелилась спросить.       — За то, что он с тобой сделал, — Ответ Мирцеллы был быстрым: — Я… я… не могу понять, через что тебе пришлось пройти. Я… я плакала за вас и молилась за вас, пока я былк еще в столице, миледи.       — Я благодарю вас за ваши молитвы, — Сказала Санса: — Но я боюсь, что от них было мало пользы.       Мирцелле, казалось, было не по себе от ответа Сансы, но она тем не менее кивнула.       — Я… я знал… Джофф был… — Девушка Ланнистер изо всех сил старалась держать себя в руках: — Мой брат был монстром.       Санса ничего не сказала, позволив Мирцелле продолжить.       — Он всегда был груб со всеми. Слуги, служанки, даже Томмен и я, — Призналась она: — Но моя мать всегда была добра ко мне. Я не могла себе представить, чтобы она сделала это с тобой.       — Значит, ты совсем не знаешь свою мать, — С горечью подумала Санса: — Возможно, она просто больший монстр, чем он.       — Джоффри был монстром, а теперь он мертв, — Ответила Санса холодно, без каких-либо эмоций.       — Да, — Мирцелла кивнула: — Я не могу радоваться его смерти, но я определенно могу думать, что для тебя это было освобождением, точно так же, как когда мой двоюродный дедушка Киван отправил меня сюда.       Мирцелла сделала шаг вперед.       — Сначала я боялась. Оставлять семью, свой дом было тяжело. Конечно, я знала, что однажды это произойдет, но так скоро? Однако одно меня утешало: я уйду от Джоффри. Он больше не мог меня мучить, но я боялась, что это может сделать кто-то другой. В конце концов, не секрет, что Мартеллы нас презирали.       Санса не произнесла ни слова, вместо этого поправляя полотенце, глядя на светловолосую девушку.       — Но здесь ко мне относились только с добротой. Даже дочери Красной Змеи, те, кого называют Песчаными Змеями, относились ко мне только с предельной добротой, любовью и уважением, как будто я уже была одной из них. Я… рада за вас, миледи. Я надеюсь, что ты найдешь здесь немного счастья, как и я.       — Благодарю вас, миледи, — Санса кивнула в ответ: — Твой жених хорошо к тебе относится?       — О, Трис настолько мил, насколько это возможно, — Мирцелла внезапно широко улыбнулась: — О лучшем муже я и мечтать не могла, признаюсь. Но скажите мне, миледи, вам здесь хорошо?       — Я пытаюсь, миледи, — Санса села на небольшую дубовую скамейку и внезапно спросила: — Скажи мне, что ты знаешь о принце Квентине?       — Только то, что говорят слухи, миледи, — Ответила Мирцелла.       — А что говорят слухи? — Спросила Санса.       — Что принц — это подарок нам с небес, что он много сделал для Дорна и его народа и что он отомстил за смерть принцессы Элии, — Просто ответила она.       — Вы встречались с ним? — Спросила Санса.       — Только один раз, — Ответила Мирцелла: — Он казался добрым, но сдержанным. По правде говоря, я его интересовала не так сильно, как женщина, стоявшая рядом с ним в тот момент, но он все равно желал нам с Тристаном счастья в браке.       — Когда это было? — Санса, казалось, растерялась.       — Этим утром, — Мирцелла слегка улыбнулась: — Принц приехал посетить Сады, чтобы отдать дань уважения своему отцу.       Санса открыла рот, но из него не вылетело ни слова. Почему она не заметила его присутствия и получит ли она наконец ответы на вопрос, почему он привел ее сюда?       — Миледи, могу ли я задать вам вопрос? — Спросила Санса.       — Конечно, — Последовал ответ девушки Ланнистер.       — Зачем, по-вашему, принц привел меня сюда? — Спросила Санса.       — Наверное жениться на тебе, миледи, — Ответила она, немного подумав.       Ответ Мирцеллы, казалось, задел меня глубоко.       — Жениться на мне? — Спросила Санса, ошеломленная.       — Вы красивая женщина, миледи, и к тому же из другого королевства, — Ответила Мирцелла своим невинным голосом: — Но известно, что сердце принца занято. Если бы он привел вас сюда, не лучше ли было бы вам выйти за него замуж, чтобы он мог быть со своей любовью, а вы могли бы без беспокойства наслаждаться всем, чем захотите? Вот что мне сказал Тристан.       Взгляд Сансы задержался на девушке перед ней, не зная, что ответить.       К счастью, на пути появилась еще одна женщина. Их окликнула Эллария Сэнд.       — Леди Санса, принц Квентин требует вашего присутствия, вы должны одеться! — Сказала она.       Мирцелла посмотрела на нее и восприняла это вмешательство как знак уйти.       — Желаю вам хорошего дня, миледи, — Светловолосая девушка слегка склонила голову и ушла, оставив Сансу в замешательстве.       Неважно, скоро она найдет ответы.       Надев платье, она быстро высушила волосы и направилась к дверям небольшого участка садов и бассейнов, где остановилась, и ее препроводили в другое место, менее людное и гораздо более тенистое.       Посреди этого нового сада стоял стол, за которым в одиночестве сидел принц Квентин, уставленный фруктами, смолой и стаканами. Рядом стоял пустой стул, явно предназначенный для нее.       Она быстро пошла по каменистой тропинке, змеившейся среди пальм, и ожидающего ее Принца.       — Леди Санса, — Он встал: — Пожалуйста, сядьте.       Санса сделала реверанс, прежде чем сесть на стул напротив него.       — Вино? — Он предложил.       — Если только чуть-чуть, — Согласилась Санса на кубок, не больше.       Принц взял кувшин и подал ей кубок дорнийского красного, а себе налил только воду.       Затем он вручил ей тарелку, полную нарезанных фруктов, на которых лежали яблоки, виноград, персики, сливы, апельсины, гранаты и клементины.       Она взяла немного его в рот, наслаждаясь сладким приторным вкусом клементинов и в то же время ощущая свежее вино, успокаивающее ее горло.       — Как твои дела, принцесса Санса? — Принц начал с вопроса: — Надеюсь, все были к тебе добры?       — Я в порядке, мой принц, — Тихо сказала Санса: — Со мной хорошо обращались, но, как я уже сказала вашим людям, я не принцесса.       — Я уверен, что мои люди сказали вам, почему к вам обращаются именно так. Хотя я рад слышать, что тебе здесь хорошо, к жаре может быть сложно адаптироваться, и зови меня Квентин, — Ее собеседник поправил свои вьющиеся волосы, поднеся к губам воду.       — Хорошо, — Согласилась она.       — Мне жаль, что я не встретил вас раньше, у меня были дела в другом месте, и последние недели были настоящим кошмаром. Мне нужно было несколько минут отдыха, — Продолжил он.       Санса кивнула на эти слова.       — Когда мы встретились в столице, я не ожидал, что собаки Ланнистеров так плохо с тобой обращаются, — Он скрестил руки на груди, глядя на нее подергивающимся правым глазом, его шрам почти осуждал ее: — Но ты сильная женщина, принцесса. Вы пережили своих мучителей и сохранили рассудок, в то время как более слабые женщины сломились бы. Я искренне восхищаюсь вашей стойкостью.       Санса опешила от этих слов и не смогла ничего пробормотать.       — Когда я приказал схватить тебя, признаюсь, я лишь намеревался прекратить твои страдания. Даже если бы у власти были Тиреллы, кто знает, что могло бы с тобой случиться в этом несчастном городе. Нет. Если бы я вытащил тебя, то только потому, что хотел, чтобы ты перестала страдать, — Сказал принц.       — Благодарю тебя, мой… Квентин, — Ответила Санса, ошеломленная.       — Я знаю, что ты скучаешь по дому. Видят Боги, я понимаю, что ты чувствуешь. Но в нынешнем виде между Дорном и Севером существуют враги, и поэтому я не могу вернуть тебя, даже если бы захотел, — Принц вздохнул.       — Даже если бы ты захотел…, — Вслух задумалась Санса.       Принц Квентин кивнул.       — Я буду честен, принцесса, — Принц Квентин посмотрел на нее грустными глазами: — Совершенно честно. Ты здесь моя заложница.       Взгляд Сансы упал.       Конечно, это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Как она и думала, у нее просто поменялись тюремщики.       — Я не хочу видеть вас несчастным. Я обещаю тебе, клянусь своей жизнью, что ты вернешься к своей семье как можно скорее, — Сказал он, сжимая одну из ее рук.       — Я понимаю, — Санса изо всех сил старалась сдержать слезы.       — Принцесса, вас что-то беспокоит, — Заметил принц: — Пожалуйста, скажите.       Санса посмотрела ему в глаза, сдерживая слезы, и сказала ему в лицо: — Разве ты не хочешь жениться на мне, мой принц?       — Ээ, что? — Глаза принца расширились: — Кто подал вам такую ​​идею?       — Твой… брат, он сказал это леди Мирцелле, и она рассказала мне, — Сказала Санса.       — Тристан слишком молод, чтобы понять, что происходит, — Квентин усмехнулся: — Что касается леди Мирцеллы, она милая девушка, но слишком невинная. Нет, я не хочу жениться на тебе. Я не настолько жесток, чтобы спасти тебя от ужасной участи и насильно привязать тебя к себе, вдали от твоего дома и твоей семьи.       Санса вздохнула с облегчением.       — Нет, — Продолжал принц, потянувшись к своему камзолу и вытащив письмо, которое тотчас же передал ей: — Вот почему я должен держать тебя здесь.       Санса взяла письмо и быстро начала его читать.       Внезапно ее лицо побледнело от шока.       Квентин,       Я пишу тебе очень срочно. Похоже, Север скрыл от нас оружие. Неделю назад отряд в пятьдесят тысяч человек, выступивший из Харренхолла, был уничтожен у стен Риверрана.       Выжившие говорят, что на них напал огромный синий дракон, который уничтожил армию и заставил ее разбежаться. Сейчас распространился слух, что у него есть всадник.       Личность всадника — лорд-регент Джон Старк, настоящее происхождение которого тебе известно. Предположительно, он действует от имени короля Рикона Старка из Винтерфелла и помогает жителям Речных земель. Я больше ничего не знаю.       Надеюсь, этот ворон найдет тебя и что ты будешь в порядке, поскольку он может быть моим последним. В этих водах были замечены Железнорожденные, и мы можем стать целью их следующего нападения. Мы все должны быть готовы.       Сделайте для Дорна то, что должны. Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся.       Твоя кузина,       Сарелла.       Санса в шоке отложила письмо.       — Я должен признать, что это была очень неожиданная новость, — Принц вздохнул, его лицо не выражало никаких эмоций, кроме легкой хмурости: — Но я должен сказать тебе правду. Твой незаконнорожденный брат не сын Эддарда Старка. Он сын Рейгара Таргариена и Лианны Старк. Это делает его….       — …Таргариеном, — Санса ахнула, ее пальцы тряслись.       — Дейрон Таргариен, если быть точным. Тайна, которой больше нет, поскольку он каким-то образом обзавелся собственным драконом, — Закончил он.       — Рикон жив…, — Санса позволила себе улыбку.       — Кажется так, — Принц Квентин кивнул: — В любом случае, теперь ты понимаешь, почему мне нужно держать тебя здесь. Дорн скоро пойдет на войну, а твоего кузена не было в списке врагов, с которыми я намеревался встретиться, тем более врага, имеющего дракона.       Сердце Сансы участилось. Конечно, Джон придет и спасет ее, теперь, когда у него есть дракон. Он мог бы прийти во двор Солнечного Копья и увезти ее отсюда. Но это если бы он знал, где она находится.       — Хотя честь может диктовать, что ваш кузен может быть моим врагом, поскольку он представляет собой пятно на чести Элии, я не из тех, кто делает поспешных выводов. Возможно, ваш двоюродный брат согласится с нами, и в этом случае я буду рад вернуть вас ему или вашему брату, чтобы вы могли присоединиться к своей семье как можно скорее, — Начал принц.       Взгляд Сансы метнулся к принцу, который казался искренним.       — Однако, если он этого не сделает… тогда, чтобы уберечь каждый замок от Айронвуда до Солнечного Копья от участи худшей, чем было при Гневе Дракона, тогда ты должна понять, что я не могу поступить иначе, как держать тебя здесь, пока не получу собственных драконов. Мне жаль, — Закончил принц Квентин.       Санса сглотнула и медленно кивнула.       — Я понимаю, Квентин, — Сказала Санса.       — А пока ты моя заложница, — Принц снова взял ее за руку, когда они встали и отошли от стола: — Я не желаю тебе вреда и ты не буешь не в чем нуждаться. С тобой будут обращаться как с принцессой, и я отдал соответствующий приказ. Если у вас есть какие-либо опасения, какими бы личными они ни были, скажите их Элларии, и она доставит их мне. Если вы хотите путешествовать, я могу организовать сопровождение. Если вы захотите посетить определенные места или купаться в море, я попрошу с вами пойти и дам.       — Ты добрый, — Санса в знак благодарности склонила голову, держа его за руку и засовывая письмо в свое платье.       — Если вы захотите купить себе какие-нибудь вещи на рынке или в магазинах, я дам вам золото на расходы, принцесса, — Продолжил принц Квентин: — Если вам нужно немедленно поговорить со мной, вас пропустят в мои комнаты. Только не забудь сначала постучать, это избавит нас от некоторого смущения.       — Я скажу леди Элларии, если захочу чего-нибудь, — Сказала Санса с легкой улыбкой, и принц показал ей дверь в ее комнаты.       — Хорошего вечера, принцесса, — Принц поцеловал ее в щеку и впустил ее в ее покои, наконец оставив Сансу одну в своих покоях, которые были достаточно велики для короля.       Той ночью она закрыла глаза с широкой улыбкой на губах. Впервые за долгое время она почувствовала, что ее семья рядом и что они не забыли о ней.       Вскоре они придут за ней и они наконец воссоединятся. Она обнимала мать, Рикона, Джона и Арью, потому что даже если о ее сестре не было ни слова, она знала, что та жива.       Но больше всего она улыбнулась при мысли о том, что у Джона есть дракон. Будь все проклято в Семи Адах, его происхождение, ей было все равно.       Нет, ее заботило только одно: теперь она увидит, как горит Серсея Ланнистер.