Часть 3 «Трезвость и кровь»

После игры мы дождались, пока трибуны опустеют, — так было проще выбраться. Погода — примерно +16 C, поэтому мы накинули лёгкие куртки. Сердце согревал алкоголь: было так весело и хорошо, что холод вечера совершенно нас не пугал. Но, снова взглянув на арену, я заметила одного хоккеиста. Он замахнулся шайбой в ворота — раз, другой… Он не был игроком ни одной из команд. — Я пойду куплю нам ещё алкоголя, встретимся у выхода! — крикнула Настя и направилась прочь. Мой взгляд всё ещё цеплялся за хоккеиста. Не знаю почему, но тело будто перестало меня слушаться — я спустилась ниже, чтобы разглядеть его получше. Вокруг уже никого не было. Мы словно остались единственными людьми на стадионе. Он меня не замечал. — Эй, там! Лёд надо чистить, уходи уже! — крикнул кто-то из-под трибуны.( на Английском) Я испугалась и спряталась за сиденьем, думая, что это мне. Но оказалось, это был судья. Теперь там стояли двое: один в хоккейной экипировке, другой — в чёрно-белой полосатой форме. До меня уже не доносились их слова, но почему-то я чувствовала: нужно спрятаться. И всё произошло в один миг. Хоккеист схватил судью и укусил его за шею. Я прикрыла рот ладонью — не верила своим глазам. Зрение у меня было отменным, как у спортсменки, хоть и затуманено алкоголем. Сейчас я видела, как у кого-то пьют кровь. «Мне нужно убежать отсюда как можно скорее», — подумала я. Наклонившись, я старалась не издать ни звука, пробираясь к выходу. На обратном пути я обернулась и поняла: хоккеист смотрит на меня. Из его губ текла кровь, рядом с ним лежал судья, а лёд покрылся красной лужей. Я сорвалась с места и побежала. На выходе я поймала Настю — она улыбалась, собирая бутылки из бара. Я схватила её за руку. Она не успела отреагировать — бутылки упали, разбились. — Что ты делаешь?! — кричала она, но я уже не разбирала слов. Я просто бежала, таща её за собой. Когда мы отдалились достаточно далеко, я обернулась. Настя была вся красная — от злости и непонимания. Ей на ногу попали осколки. — Какого чёрта, Даша? Ты знаешь, сколько стоит здесь хоть одна бутылка?! — ругалась она, пытаясь вытащить осколок из ноги. — Ты не поверишь, что я увидела, — выдохнула я. Настя подняла на меня взгляд, будто я сказала, что видела, как кого-то зарезали. И я рассказала что видела. — Что, ты хочешь сказать, что видела… вампира-хоккеиста? — не сдержавшись, рассмеялась она. — Я понимаю, это звучит как бред, — я запустила руки в волосы, сделала глубокий вдох, как на тренировках, пытаясь расслабить мышцы. — Но это было так реально… Настя присела передо мной на корточки и коснулась моего лба ладонью. — Даша, ты сошла с ума. — Настя, я правда это видела. — Ладно, — она встала, положила руки мне на плечи. — Давай, глупышка, пойдём в бар. Ты меня должна угостить — из-за тебя я порезалась. — Я поняла, — кивнула я.

***

В баре царила та же атмосфера, что и на игре: несколько болельщиков сидели за столиками, но их было немного — большинство уже выбрали места поближе к арене. По телевизору обсуждали прошедшую игру. Мы с подругой не понимали местного языка, но хорошо знали английский — и всё же новости оставались для нас загадкой. Я уже допивала третью бутылку. Для меня это было крайне неестественно: я всегда придерживалась трезвого образа жизни, для меня существовали лишь школа и лёд. Сейчас же я пыталась забыться. Стук колокольчика над дверью дал понять, что появились новые посетители. Громкие голоса мужчин заставили меня обернуться. Буквально полчаса назад мы видели этих людей на арене — они праздновали победу. Почему судьба свела нас с ними снова? Вдруг я почувствовала, как чья‑то рука коснулась моего плеча. Я резко обернулась и увидела перед собой мужчину. У него была бледная, почти фарфоровая кожа и тёмные круги под глазами. Волосы были аккуратно зачёсаны назад и блестели в тусклом свете лампочек — словно он только что вышел из какого‑то иного мира. Он напоминал живую фарфоровую куклу, и от этого мне стало по‑настоящему страшно. Я резко стряхнула его руку с плеча. Настя заметила мою настороженность и тоже посмотрела на незнакомца. — Кто вы? — спросила я чуть громче: в баре стало довольно шумно.(на английском) — Я — твой конец, — ответил он, и в его глазах вспыхнули странные искры.(на англ.) — Что вы имеете в виду? — перешла я на шёпот.(на англ.) — Даша, не разговаривай с ним, — перебила меня Настя. — Он какой‑то странный, — тихо добавила она мне на ухо. — Как будто я не вижу, — так же тихо ответила я. Незнакомец наклонился ближе: — Ты идеально подходишь.(на англ.) Я решила не реагировать. Обернулась к Насте и сжала её руку: — Пойдём отсюда. Думаю, достаточно.