Часть IX

      День выдался на удивление солнечным. У Чарли был выходной и он решил, что это знак свыше, нам нужно сходить пообедать вместе. «Семейный обед» из его уст звучало как крайне важная операция.       Мы не спорили, погода действительно хорошо влияла на мысли и успокаивала.       Ресторанчик был маленький, старый и до боли знакомый. Здесь всегда пахло маслом, кофе и чем-то ещё, что навсегда въедается в куртки и воспоминания. Чарли здесь знали все, а значит знали и нас. — Привет, Шериф и его очаровательные дочки, — мило протянула официантка.       Кора. Женщина чуть за сорок с веселыми кудряшками. Ее полный уверенности взгляд сразу выдавал, что она знает все и про всех. И я думаю это правда. — Привет, — отозвалось наше семейство почти хором.       Мы с Беллой уселись напротив Чарли. Я взяла меню, хотя прекрасно знала, что в итоге закажу чизбургер. Сестра изучала список блюд так, будто от этого зависело будущее человечества. Кора быстро записала заказ, без лишних вопросов, а когда она ушла, Чарли сложил руки на столе и посмотрел на нас своим фирменным взглядом: «Ну, рассказывайте, как вы там живёте без моего надзора». — Ну? — сказал он. — Как школа? Я решила взять удар на себя. Как всегда. — Всё отлично, — пожала плечами. — Никто не умер. Уже успех. Беллз бросила на меня предупреждающий взгляд. — Я серьёзно, — добавила я. — Уроки, учителя, странные люди… стандартный набор. — Странные люди? — приподнял бровь Чарли. — Это Форкс, пап, — вмешалась Белла. — Тут это входит в стандартный пакет. Он хмыкнул, явно довольный ответом. — А машина? — спросил шериф, будто между делом. Я улыбнулась шире, чем планировала. — Машина просто огонь. Честно. Каждый раз, когда я сажусь за руль, чувствую себя взрослой и ответственной… секунд на пять.       Чарли отвёл взгляд, но я заметила, как он расслабился. Отец вообще редко показывал эмоции, но такие мелочи для него были важны. — Кстати, пап… — начала я откинувшись на спинку стула максимально непринуждённо. — Нас тут ребята из школы позвали завтра на пляж. Ла-Пуш. Просто тусовка. Серфинг, разговоры, песок везде, где не надо. Никакого алкоголя. Чарли кашлянул. — Я надеюсь, вы будете вести себя разумно. — Пап, — моя близняшка даже улыбнулась, — мы будем самыми разумными людьми на этом пляже. — Особенно Рейвен, — буркнул он. — Эй, — возмутилась я. — Я вообще-то ответственная. Иногда. — Главное — никаких ухажёров, — сказал он посмотрев на нас крайне внимательно. Тяжело вздохнув я закатила глаза. — Тогда готовься содержать нас до старости.       Белла фыркнула, Чарли тяжело вздохнул — классическая семейная сцена.       Нам принесли еду. Чизбургеры для нас с сестрой, стейк с картошкой для главы семьи. Откусив первый кусок я поняла, что вот он, тот момент, когда можно просто существовать. Без Калленов. Без загадок. Без мыслей о том, кто на самом деле не такой, каким кажется. Папа рассказывал про работу. Белла про уроки и книги. Я про преподавателей, которых уже мысленно отправила на пенсию. И в какой-то момент всё это стало… нормальным. Тёплым. Настоящим. Поймав себя на мысли, что именно за такие моменты стоит держаться, даже если совсем скоро всё снова пойдёт не по плану.

***

      Следующий день встретил нас таким ветром, что океан казалось решил лично объяснить, кто здесь главный. Холод пробирался под куртку, под кожу, в мысли. Он не просто дул, он выгонял тепло из тела, методично и без сожалений.       Мы с Беллой и Анджелой сидели в открытой машине, закутанные в пледы, как три нелепые мумии. На нас были куртки, шапки, перчатки — полный комплект «я не собиралась умирать сегодня».       Джессика же, напротив, с энтузиазмом человека без инстинкта самосохранения натягивала гидрокостюм. — Ты уверена, что это не добровольное самоубийство? — пробормотала я, наблюдая, как она прыгает на одной ноге. — Зато будет весело! — отозвалась она.       Парни уже убежали к воде. Я смотрела, как они заходят в океан, и у меня внутри что-то сжалось, не от страха, а от искреннего недоумения. Некоторые люди хотят страдать. Это многое объясняет. — Я люблю экстрим, — сказала я, подтягивая плед повыше, — но не после которого мне лежать в постели неделю с бумажными платочками.       К счастью, кто-то принёс ящик пива. Я расценила это как знак судьбы и быстро украла себе бутылку. Холод никуда не делся, но мир стал чуточку терпимее.       Белла и Анджела болтали про бал. Вернее, про то, что девушке вполне нормально первой пригласить парня, если он ей нравится. — Ты должна это сделать, — убеждала ее Белла. — Эрик будет счастлив. — Он просто еще не знает, что будет счастлив, — добавила я.       Слушая их вполуха, я наблюдала за волнами. Они разбивались о берег с таким упрямством, будто океан снова и снова доказывал одну и ту же мысль. Какую пока не понимала.       Мы не заметили, как рядом появился Джейкоб. Просто в какой-то момент он уже был там, такой улыбчивый, громкий, живой. Он обнял нас так, будто мы знакомы сто лет. — Привет, — сказал Блэк. — Вы выглядите… очень северно. — Это стиль, — отозвалась я. — «Выжить в Форксе».       Конечно, пиво ему никто не дал, ведь парню было всего пятнадцать, и даже если бы мы очень захотели быть плохими, то это был бы уже перебор.       Когда сидеть стало окончательно невозможно, а ребята всё ещё тусовались у воды, мы втроём — я, Белла и Джейкоб пошли вдоль берега. Песок был холодный, воздух солёный, мысли слишком громкие.       Мы с сестрой рассказывали, как нам в Форксе. Джей болтал о школе, о племени, о каких-то мелочах, но я видела, как Белла всё это время держала в голове одну тему. В какой-то момент она всё-таки не выдержала. — Итак… — начала Беллз слишком осторожно. — Что твой друг имел ввиду, когда сказал, что Каллены сюда не суются? Джейкоб замедлил шаг. — Упс, — протянул он. — Ты это заметила?       Он наклонился к нам ближе, понижая голос, будто собирался рассказать величайшую тайну человечества. — Я вообще-то не должен ничего говорить.       Белла посмотрела на него тем самым взглядом. Я видела этот взгляд и он был коварен. — Мы умеем хранить секреты, — сказала она мягко. — Очень умеем, — добавила я. — Иногда даже от самих себя. Парнишка сдался быстрее, чем ожидалось. — Это просто старая страшная история, — отмахнулся он. — Вы знали, что квилеты якобы произошли от волков? — Конечно, — ответила я. — Все нормальные истории начинаются с «мы произошли от волков». Джейкоб рассмеялся, но продолжил: — Ну, наши старшие говорили про них… — он понизил голос, — враждебный клан. Но они утверждали, что другие. Поэтому и заключили договор. — Разве Каллены не просто переехали сюда? — спросила я. Блэк посмотрел на меня внимательно. — Или просто вернулись. Белла замерла. — И что это был за договор? — Если бы они держались подальше от земель квилетов, — сказал он, — мы бы не рассказывали бледнолицым, кто они на самом деле.       В этот момент с криком мимо нас пронеслась Анджела, а за ней Эрик, размахивая длинной змеёй. Реальность, как всегда, вовремя вмешалась.       Джейкоб сделал паузу. Белла вздрогнула. Я закатила глаза.       Легенда была рассказана. И, к сожалению, она ложилась слишком ровно. Я уже знала. Не доказала. Не проверила. Но знала. Вампиры.       Решила не рассказывать Беллз свою теорию. Иногда лучше подождать, пока правда сама всплывет. Позже она призналась, что нашла книгу с легендами квилетов в магазине Порт-Анджелеса. И попросила меня поехать туда с ней на выходных, конечно я согласилась.