Часть 2

Они отправились уже на следующий день — возбуждение искрилось в жилах близнецов, как молнии. Эрестор проверил их снаряжение, потом перепроверил. А Глорфиндел нашёл для Маглора лошадь, которой было гораздо важнее получать лакомства, чем обращать внимание на то, кем бы ни был их дедушка. Арвен обвила их руками, а затем потянулась и взъерошила им волосы. — Не могу поверить, что вы отправляетесь в приключение и даже не позвали меня. — Мы подумали об этом, — сказал Элладан. — Но тогда ты бы пропустила визит Эстеля в Имладрис, — добавил Элрохир. — И всё путешествие провела бы, мечтая о нём. — Так что мы решили не звать. Арвен вспыхнула. — Я не мечтаю. Близнецы ухмыльнулись. — Конечно. — Безусловно. — Мы, должно быть, говорим о какой-то другой полуэльфийке. — Очевидно. Келебриан подтолкнула Арвен в сторону, пока та не заехала братьям по голени, и поцеловала сыновей в щёки. — Я знаю, глупо просить вас держаться подальше от опасностей, — сказала она, — но всё равно попрошу. Пожалуйста, будьте осторожны и возвращайтесь домой. — Обязательно, Нанет. — И это касается тебя тоже! — сказал Линдир, суетясь вокруг Маглора. Это был их первый долгий раздельный путь, и Линдир выглядел так, будто вот-вот расплачется. — Веди себя хорошо! Никаких безумных рисков! Ты ведь не неуязвим! — Разве? — пробормотал Элладан. Элрохир пожал плечами. — Он всегда казался таким. Элронд улыбался, но в его взгляде таилась старая боль. Когда отец смотрел на них вот так — с бесконечной любовью и тревогой — у Элладана и Элрохира сжималось сердце. Казалось, всякий раз, когда они уезжали из Имладриса, часть его ожидала, что они не вернутся. Он крепко обнял их, не отпуская долго, а потом поцеловал обоих в лоб. — Что бы ни случилось, запомните: не существует дороги, с которой нельзя вернуться. Нет ничего, что могло бы лишить вас дома в Имладрисе или моей любви к вам как к сыновьям. — Мы тоже тебя любим, Ада, — ответили близнецы, обнимая его в ответ. — Мы будем осторожны. — Очень в этом сомневаюсь, — вздохнул Элронд и притянул Маглора в объятия. — Береги их для меня, Атар. И не позволяй им втянуть тебя в очередную глупость. Лицо Маглора осталось бесстрастным, но он поднял руку и мягко положил ладонь на затылок Элронда, словно тот был сделан из стекла и золота — хрупкий и бесценный. — Ты слишком переживаешь, Ада, — сказал Элладан. — С нами всё будет в порядке. — Ага, — добавил Элрохир, — с нами дедушка, а кто может быть сильнее его?