Глава 6

«Добро пожаловать в Косой переулок, Адриан!» — с улыбкой сказал ему сверху вниз огромный мужчина, похожий на великана, сквозь густую бороду. «Сначала нам стоит отвести тебя за мантиями», — весело произнес мужчина, убирая розовый зонтик обратно в карман пальто и проталкивая Адриана в оживленный переулок. Он широко раскрыл глаза, рассматривая лавки, полные вещей, которых он никогда раньше не видел. Странные музыкальные инструменты и необычные части животных в банках, растения, которых он никогда не встречал в мире маглов, и летающие метлы. «Сюда. Сюда». — сказал мужчина, Хагрид, схватив Адриана за плечо и поведя его мимо книжного магазина по булыжной мостовой. Адриан подавил презрительную усмешку и оттолкнул руку великана. С тех пор как он забрал его от Дурслей, этот мужчина только и делает, что рассказывает о своей семье и о том, какие они замечательные. Адриан не глуп, этого человека послали с ним не просто так, и он не любит тонких манипуляций. «Это мадам Малкинс, Гарри…» «Это не моё имя», — сухо произнёс Адриан, перебивая великана и сжимая губы. Он ненавидел, когда его называли Гарри, это звучит просто и банально. «Так… так. Хадриан, я сейчас уйду, мне нужно уладить кое-какие официальные дела в Хогвартсе», — пробормотал Хагрид, проскользнув под дверным косяком и оставив Гарри одного. Он напевал себе под нос и направился дальше в магазин, качая головой, глядя на нелепого сопровождающего, которого ему прислали в его первую поездку в мир волшебников. Очевидно, что этот мужчина не учитель и не очень искусен в магии, о чем свидетельствует отсутствие у него волшебной палочки. «Здравствуйте, дорогой!» — добродушно улыбнулась ему невысокая полная женщина. «Вы пришли за школьной мантией?» — спросила она, разглаживая складки на своей светло-фиолетовой мантии. «Да, мэм», — ответил он с холодной улыбкой на губах, когда она проводила его на пьедестал к мальчику, который выглядел примерно его ровесником, и начала всё измерять. «Мне бы ещё несколько повседневных одежд», — добавил Адриан, бросив взгляд на мальчика рядом с собой; его бледные глаза бросали на него тёмные взгляды. «Чем могу помочь?» — резко спросил он, привлекая внимание мальчика. Блондин презрительно скривил лицо. «Никакой грязнокровки…» «Простите», — прошипела мадам Малкин, оторвавшись от работы и продолжая измерять ноги и ступни Адриана. «Не используйте такие выражения в моей мастерской, молодой человек». Она неодобрительно цокнула языком и резко посмотрела на блондина. Адриан растерянно моргнул; это слово явно должно было быть оскорблением, но почему его оскорбляют, он не понимал. «А кто такие грязнокровки?» — спросил он, нахмурив брови, когда другой мальчик фыркнул. «Это значит, что твоя кровь грязная, и тебе нет места в нашем мире». Бледный мальчик усмехнулся, резко отпрянув, когда мадам Малкин случайно уколола его иглой. Ой. Ой. Адриан стиснул зубы и замолчал. Холодная реальность накрыла его: это целый мир настоящего, и он понятия не имеет об их политике или убеждениях. «Тебе следует вернуться к своим магловским родителям…» «Мои родители не маглы», — тихо произнес Хадриан, его пальцы покалывали от магии, и его охватило непреодолимое желание причинить мальчику боль. «Ну, ты же явно полукровка, раз одет в эту грязную одежду». «Ну-ну, мистер Малфой, хватит уже». Женщина притихла, вручив Хадриану зачарованный мешочек с мантиями, и проводила его с платформы. «Оставьте мальчика в покое… мистер…?» Она замолчала, посмотрела на него сверху вниз и улыбнулась, прежде чем пройти за прилавок магазина. «Поттер. Адриан Поттер». Перо, которое она держала в руках, упало на пол, и в магазине воцарилась тишина. «Мерлин, я не знала, что у Чарльза есть брат», — прошептала женщина, широко раскрыв глаза. Кровь Адриана застыла в жилах. Он смутно заметил, как светловолосый юноша что-то пробормотал себе под нос, и Адриан почувствовал, как нарастает его гнев, но промолчал. «Передай ему привет от меня», — воскликнула она, забирая галлеоны, которые он бросил на прилавок, явно заметив, как ухудшается его настроение. «С нетерпением жду, когда он подберет ему платье». Взгляд Адриана встретился с взглядом женщины, и ее жизнерадостная улыбка мгновенно исчезла. Повредить Мадам Малкин резко и беззвучно вздохнула, ее карие глаза широко распахнулись, когда она крепко вцепилась в прилавок. Хадриан не отводил ей взгляда, делая то, что он почти довел до совершенства за годы, проведенные с Дурслями, — он пытался проникнуть в ее мысли. Запомнить меня. Образ темноволосого мальчика вырвался у нее из головы со сладкой улыбкой. Она будет видеть его во сне неделями, он будет мучить ее во сне до изнеможения, и образ будет преследовать ее еще несколько дней. Она его запомнит. Не его брат, а он сам. «Спасибо, мадам». Он низко поклонился, на его губах появилась ухмылка. «Передайте моему брату привет». Он повернулся и собрался выйти из магазина, но его остановила блондинка, которая с интересом смотрела на него своими голубыми глазами. «Я хотел бы официально извиниться за своё поведение». Он презрительно фыркнул. «Похоже, у меня сложилось неверное впечатление». Он говорил сдавленно, протягивая руку, и на его лице была холодная маска. «Я Драко Малфой». Адриан посмотрел на свою руку, твердо намереваясь пройти мимо мальчика и продолжить покупки, но это было бы неразумно. Мальчик — Драко. Очевидно, он вырос в этом мире и, судя по его одежде, богат. Адриан никого не знает, и единственная помощь, которую он получил, — от огромного болвана, который едва ли разбирается в магии. Ему было бы разумно подружиться с Драко. «Хадриан Поттер». Он взял руку мальчика и пожал её, наблюдая, как на губах того появляется улыбка. «Я принимаю ваши извинения, но буду признателен, если вы больше никогда не будете называть меня грязнокровкой». Скрытая угроза была очевидна, и Драко услышал её ясно и чётко. Он уже видел, как его отец проникал в чей-то разум, но никогда без волшебной палочки. Драко любит думать, что, несмотря на свой юный возраст, он неплохо владеет магией, его обучали всю жизнь, но он никогда не мог колдовать без палочки. Оставшись в одиночестве так же легко, как он только что наблюдал за Адрианом. Его отец будет гордиться тем, что он обрёл друга, обладающего такой властью. «Ну что ж, Адриан, не хочешь пообедать вместе?» — любезно спросил он, глядя на темноволосого юношу и улыбаясь. «Мне бы это понравилось», — тихо ответил Хадриан, и хотя он никогда бы этого не показал, он был так рад узнать о мире волшебников от человека, выросшего в нём. Как бы ужасно он ни чувствовал себя из-за полного незнания своего происхождения, у него есть месяц до начала учебного года, чтобы узнать как можно больше. Они вышли из магазина, оставив позади дрожащую мадам Малкин, и направились по переулку к одному из многочисленных прекрасных ресторанов, расположенных на Косой аллее.