Часть 18

      Сэм застёгивал свой рюкзак, его лицо было серьёзным. Простой вызов — призрак на заброшенной ферме, — но впервые за долгое время он собирался в путь без брата.       — Ты уверен, что справишься один? — Дин нервно переминался с ноги на ногу у двери, его взгляд метался от рюкзака Сэма к коляске, где мирно посапывал Билли. Он чувствовал себя расчленённым: половина души рвалась в бой вместе с братом, вторая была намертво прикована к этому крошечному существу и его матери.       — Дин, я не один, — Сэм поправил ремень. — Со мной Эллен.       — Именно это меня и беспокоит! — вырвалось у Дина. «Она же мать, — кричало у него внутри, — она должна сидеть здесь, в безопасности, а не лезть в пасть к чертям!»       В этот момент на лестнице появилась Эллен. Но это была не та Эллен, что стояла за стойкой бара. На ней была поношенная кожаная куртка, в руке — тактический фонарь, а за поясом торчала рукоять большого охотничьего ножа. Её взгляд был твёрдым и собранным.       — Готова, — коротко кивнула она Сэму, а затем перевела взгляд на Дина. В её глазах читалось то же самое беспокойство, что и у него, но поверх него — стальная решимость. — Не порть воздух. Присматривай за ними.       И они ушли. Дверь закрылась, и Дин остался один в внезапно оглушительно тихом баре. Он подошёл к окну и смотрел, как фары «Импалы» исчезают в ночи.       Весь вечер он метался как тигр в клетке. Проверял телефон каждые пять минут. Перекладывал с места на место бутылочки Билли. Включал телевизор и тут же выключал. Его нервы были натянуты струной. Каждый скрип дома заставлял его вздрагивать. С ними всё в порядке? А если что-то пошло не так? Сэм слишком осторожен без меня, а Эллен… Чёрт, Эллен!       Он снова подошёл к окну, вглядываясь в темноту, и вдруг его взгляд упал на Джо.       Она сидела на диване, кормила Билли, и её лицо было спокойным. Слишком спокойным. В её движениях не было и тени той паники, что грызла его изнутри. Она просто смотрела на сына с тихой, безграничной любовью, изредка поправляя уголок его одеяльца.       И тут его осенило.       Её мать была на охоте. Её мать, которая была для неё всем, так же, как он и Сэм — друг для друга. Её мать, чей охотничий опыт был несравнимо меньше, чем у Сэма. Если бы Джо позволяла себе думать о худшем, она бы сейчас сходила с ума.       Но она не сходила. Она была воплощением спокойствия. Не потому что не волновалась. А потому что доверяла. Доверяла Сэму. Доверяла своей матери. Доверяла им так же, как он всегда доверял Сэму, когда они были в поле.       Он глубоко вздохнул, и какое-то напряжение наконец отпустило его плечи. Он подошёл к дивану и сел рядом с Джо, обняв её за плечи.       — Всё в порядке? — тихо спросила она, не отрывая взгляда от Билли.       — Да, — на этот раз его голос прозвучал увереннее. Он посмотрел на сына, а затем на дверь, за которой была ночь и его семья, рискующая собой. — Всё в порядке. Они справятся.       И впервые за весь вечер он в это поверил.