Часть 30

      Сэм лежал на диване в гостиной, подложив под спину подушки. Рана на плече затягивалась, но каждый раз, когда он пытался пошевелиться, тупая боль напоминала о том, как близко к смерти он подошёл. Дин только что уложил Билли спать и теперь метался по комнате, поправляя уже идеально заправленное одеяло, поднося брату стакан воды, который был ещё полон, и бессмысленно перекладывая вещи на полке.       — Дин, — тихо позвал Сэм, прерывая его бесцельную суету. — Сядь. Пожалуйста. Ты меня этим не спасаешь, ты только изматываешь нас обоих.       Дин замер, затем с обречённым видом рухнул в кресло напротив. Он выглядел измождённым, тени под глазами были гуще, чем обычно.       — Ладно, — сказал Сэм, глядя на него внимательно. — Давай поговорим. По-настоящему.       Дин насторожился, почувствовав серьёзность в тоне брата.       — Мы сделали это, Дин, — начал Сэм. — Мы нашли папу. Мы отомстили за маму. Мы... мы закрыли это дело. Зачем мы охотимся теперь? Просто так? Потому что это всё, что мы умеем?       Дин хотел что-то возразить, но Сэм не дал ему возможности.       — Посмотри вокруг, — он жестом, здоровой рукой, обвёл комнату, за стенами которой слышался убаюкивающий гул бара. — У нас есть дом. Настоящий. У тебя есть семья. Сын. У нас... у нас есть, ради чего жить. А не умирать.       Он приподнялся на локте, его взгляд стал настойчивым.       — Мы можем помочь людям. Охотникам. Не обязательно для этого самому бежать с ружьём навстречу каждой твари. Мы можем делать то, что делают Эллен и Джо. Давать им кров, еду, информацию. Быть тылом. Той самой сетью поддержки, которой у нас с тобой никогда не было. «Дом у дороги» уже является этим местом. Мы можем просто... остаться.       Идея повисла в воздухе, такая огромная и неожиданная, что Дин сначала не нашёл, что сказать. Всю свою жизнь он знал только одну дорогу — ту, что вела на охоту. Мысль о том, чтобы свернуть с неё, была равносильна предательству самого себя.       Но затем он посмотрел на дверь, за которой спал его сын. Вспомнил лицо Джо, её страх потерять его. Вспомнил, как его сердце едва не остановилось, когда он увидел кровь Сэма. Вспомнил тихое, мирное удовлетворение, с которым он чинил кран или объяснял Билли, как устроен жук.       «Просто остаться».       Он не ответил сразу. Он сидел, уставившись в свои руки, и Сэм видел, как в его глазах идёт борьба. Борьба между солдатом, которым его вырастили, и мужчиной, которым он стал.       — Это... — Дин сглотнул. — Это не так просто, Сэм.       — Я знаю, — тихо сказал Сэм. — Но подумай об этом. Правда подумай.       Дин медленно кивнул, всё ещё не поднимая глаз. Впервые за долгие годы в его душе не было готового ответа. Была только трещина в старом, привычном мире, и сквозь неё пробивался робкий, но настойчивый луч нового. Возможности другой жизни. И впервые этот луч не пугал его, а манил.