Часть 11

Утро в бункере выдалось на удивление спокойным. Дин жарил бекон, Сэм варил кофе. Габриэла сидела за столом, лениво листая древний фолиант, а Гермиона делала пометки в своей тетради, время от времени сверяясь с несколькими рунами. После последних событий никто не стремился снова лезть в неприятности. По крайней мере, до завтрака. ⸻ В библиотеке Ровена, закинув ногу на ногу, наблюдала, как Малфой аккуратно складывает свои вещи в дорожную сумку. — И всё-таки ты уходишь. — Не ухожу.  Просто… немного попутешествую. — Со мной, — довольно улыбнулась Ровена. — Это ещё не решено. Она медленно подошла ближе. — Брось, Драко. Что тебя держит здесь? Он оглянулся. — Эти ненормальные. Из кухни как раз донёсся голос Дина: — СЭМ! ОН ОПЯТЬ СОЖРАЛ МОЙ ПИРОГ! — Я не жрал! — донёсся возмущённый голос Кроули. Ровена усмехнулась. — Видишь? Малфой тоже не удержался от улыбки. — Аргумент весомый. — Представь. Старые замки. Потерянные артефакты. Древние ведьмовские святилища. Мир огромен. — И всё это без Винчестеров? — Иногда они будут далеко. — Звучит почти как отпуск. Ровена мягко коснулась его плеча. — Поехали со мной. Никаких обещаний. Просто посмотрим, куда нас заведёт дорога. Малфой несколько секунд молчал. — Хорошо. Но если ты снова попытаешься принести меня в жертву… — Один раз. — Два. — Ладно… два. ⸻ В этот момент в кухню вошёл Кроули. Он проводил Малфоя задумчивым взглядом. — Какая потеря… Дин поднял голову. — Что теперь? — Такой талантливый парень. Из него вышел бы отличный наследник. — Наследник чего? — Ада, разумеется. Кроули уселся за стол. — Раз уж Драко отказывается, может… Он повернулся к Габриэле. — Нельзя ли ещё кого-нибудь притащить из вашего мира? Габриэла подняла взгляд от книги. — Зачем? — Воспитать. Научить. Посадить на адский трон. Должен же кто-то продолжить моё великое дело. Дин расхохотался так громко, что едва не подавился кофе. — Кроули… — Что? — Тебе не наследник нужен. — А кто? — Жена. Кроули нахмурился. — Что? — Женись. Роди себе бебика. И воспитывай сколько душе угодно. Сэм прыснул в кружку с кофе. Даже Гермиона прикрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться. Кроули несколько секунд молча смотрел на Дина. — Ты сейчас серьёзно предложил Королю Ада семейную ипотеку? — А почему нет? — Потому что это звучит ужасно. — Зато эффективно. — Нет. — Да. — Нет. — Представляешь, — продолжал Дин, едва сдерживая смех. — Маленький демонёнок бегает по Аду… — Папа, а можно сегодня мучить грешников? Сэм уже смеялся в открытую. Кроули медленно поднялся. — Ненавижу вас всех. — Мы тебя тоже любим. — Это ещё хуже. ⸻ Телефон Сэма неожиданно зазвонил. Он взглянул на экран. — Джоди. Веселье сразу стихло. Сэм ответил на звонок. — Привет, Джоди. — Привет, Сэм. Дин рядом? — Да. Дин взял вторую трубку. — Что случилось? — Простите, что беспокою, но у меня дело. И оно мне совсем не нравится. Дин переглянулся с братом. — Рассказывай. — В одном маленьком городке начали исчезать люди. Никаких тел. Никаких следов борьбы. Просто заходят в дом… …и больше их никто не видит. — Вампиры? — сразу спросил Дин. — Проверила. Нет. — Призраки? — Нет. — Демоны? — Тоже нет. Джоди тяжело вздохнула. — Я уже перебрала всё, что знаю. Даже местный охотник ничего не понял. Сэм нахмурился. — Есть хоть что-нибудь необычное? — Есть. Во всех домах остаётся одна и та же странность. На стене появляется символ. Один и тот же. Я отправила фотографию вам на телефоны. У Дина почти сразу раздался сигнал сообщения. Он открыл снимок. На деревянной стене чёрной, словно выжженной линией, был изображён незнакомый знак — круг, перечёркнутый тремя вертикальными линиями. — Узнаёшь? — спросил Сэм. Дин покачал головой. — Нет. — Сможете приехать? Дин посмотрел на брата. Тот коротко кивнул. — Конечно. Будем через несколько часов. — Спасибо. И… берегите себя. Связь оборвалась. Несколько секунд в кухне стояла тишина. Дин положил телефон на стол. — Похоже, отпуск закончился. Габриэла молча протянула руку. Дин передал ей телефон. Она внимательно посмотрела на фотографию, затем переглянулась с Гермионой. Ни одна из них ничего не сказала. Но по выражению их лиц Дин понял одно. Они уже где-то видели этот символ. Бункер мгновенно ожил. Дин уже складывал в спортивную сумку патроны, ножи и аптечку. Сэм проверял ноутбук. Габриэла убрала в чехол Бузинную палочку и несколько книг, а Гермиона аккуратно расфасовывала по карманам флаконы с зельями. В этом мире катастрофически мало магических зелий, но при содействии Ровены и Кроули получилось собрать и сварить зелья из того материала что был в этом мире.     Дин вдруг остановился. — Народ… у нас проблема. — Какая? — спросил Сэм. — Джоди. — И? — Она знает только нас с тобой. Он обвёл взглядом девушек. — Как мы ей объясним… всё это? Сэм задумчиво потер подбородок. — Скажем, что вы… консультанты? — Очень убедительно, — усмехнулась Габриэла. — Особенно когда обе машут волшебными палочками, — добавила Гермиона. Дин тяжело вздохнул. — Вот именно. Повисла короткая пауза. — Да не заморачивайтесь вы так, — спокойно сказала Гермиона, закрывая сумку. — Скажите правду. Дин и Сэм одновременно посмотрели на неё. — Правду? — Да. — Что они из другого мира? — уточнил Дин. — Именно. — Джоди решит, что мы окончательно свихнулись. Гермиона пожала плечами. — После всего, что она видела за годы охоты, сомневаюсь, что это станет для неё самым странным откровением. Габриэла кивнула. — А дальше будем действовать по обстоятельствам. Сэм переглянулся с братом. — Звучит подозрительно разумно. — Поэтому мне и страшно, — буркнул Дин. ⸻ В библиотеке Кроули лениво листал какой-то древний трактат, пока Ровена заканчивала собирать свои вещи. — Я всё больше думаю, — произнёс демон, — что идея с наследником была гениальной. — Опять началось, — вздохнул Дин. — Нет-нет, послушайте. Кроули поднялся с кресла и направился прямо к Габриэле. — Ваш мир ведь полон ведьм? — Был. — Прекрасно. — Не уверена, что это подходящий ответ. — Притащи мне какую-нибудь. Габриэла моргнула. — Что? — Хорошенькую. —… — Сильную. —… — Умную. —… — Желательно с чувством юмора. Дин уже начал хохотать. Кроули продолжал совершенно серьёзно: — Король Ада, между прочим, тоже имеет право на личную жизнь. — Неожиданно, — заметил Сэм. — Представляете? Кроули мечтательно поднял взгляд к потолку. — Маленький наследник. Чистокровное дитя королевского демоничества. Буду учить его дипломатии, интригам, заключению сделок… — И правильному подбору дорогих костюмов, — добавила Ровена с усмешкой. — Именно! Кроули довольно кивнул. — Вот человек меня понимает. Он снова повернулся к Габриэле. — Ну так что? Может, у вас там есть какая-нибудь свободная ведьма? Габриэла не выдержала и рассмеялась. — Даже если бы захотела, ничего не выйдет. — Почему? Ответила Гермиона. — Потому что разлом между мирами был искусственным. Мы закрыли его. Повторно открыть такой проход почти невозможно. — Почти? — оживился Кроули. — Почти — не значит невозможно, — осторожно сказала Гермиона. — Но для этого потребовалась бы энергия невероятной силы. И никто не знает, выдержат ли миры ещё одно подобное вмешательство. Кроули обречённо опустился обратно в кресло. — Какая трагедия… Дин хлопнул его по плечу. — Не переживай. Может, найдёшь себе кого-нибудь здесь. — Среди людей? — Почему нет? — Они слишком… смертные. — Среди демонов тогда. — Я король. Это сразу усложняет свидания. Дин снова расхохотался. — Представляю твою анкету. “Ищу спутницу жизни. Желательно бессмертную. Любовь к адским псам приветствуется.” Даже Малфой тихо фыркнул. Кроули закатил глаза. — Вы совершенно не цените мои романтические порывы. В этот момент Дин подхватил ключи от Импалы. — Всё, Ромео. Пора работать. Джоди ждёт. И если повезёт, это дело окажется проще, чем устроить твою личную жизнь. — В этом я сильно сомневаюсь, — пробормотал Кроули. Через несколько минут тяжёлая дверь бункера открылась. Дин сел за руль Импалы. Сэм занял пассажирское место. Габриэла и Гермиона устроились сзади. Ровена и Малфой остались у входа в бункер. — Будьте осторожны, — сказала Ровена. — Вы тоже, — ответил Сэм. Дин завёл двигатель. Знакомое рычание мотора эхом разнеслось по гаражу. Импала медленно выехала из бункера и направилась навстречу новому делу. Рёв двигателя Импалы постепенно стих вдали. Ровена проводила машину взглядом, пока красные стоп-сигналы окончательно не скрылись за поворотом дороги. Во дворе бункера воцарилась тишина. Кроули к этому времени уже давно ушёл. Перед самым отъездом Винчестеров он лишь небрежно щёлкнул пальцами, бросил: — Если найдёте что-нибудь интересное — позвоните. Если нет — тем более не звоните. И исчез в облаке чёрного дыма. Теперь у входа в бункер остались только двое. Малфой поправил ремень дорожной сумки и посмотрел на Ровену. — Ну… и куда направимся? Она загадочно улыбнулась. — Есть одно место. Очень старое. Очень красивое. И очень опасное. — Звучит многообещающе. — Я знала, что тебе понравится. Малфой усмехнулся, достал из внутреннего кармана палочку и несколько секунд внимательно смотрел на Ровену. — Что? — Представь это место. — Просто представить? — Да. Она пожала плечами и закрыла глаза. Перед её мысленным взором возникли древние каменные руины, скрытые среди туманных шотландских холмов, где когда-то собирались самые могущественные ведьмы. Малфой едва заметно улыбнулся. — Легилименс. Кончик палочки мягко вспыхнул серебристым светом. На мгновение перед его глазами промелькнули чужие воспоминания: ветер над утёсами, разрушенная башня, круг из древних камней, поросших мхом… Он тут же опустил палочку. — Нашёл. Ровена открыла глаза. — Неплохо. Очень неплохо. — Значит, туда и отправимся. Она сделала шаг вперёд, но Малфой неожиданно остановил её. Одной рукой он уверенно притянул Ровену за талию к себе. Она удивлённо подняла бровь. — Однако… — Не хочу, чтобы во время аппарации ты решила сбежать в последний момент. Уголки её губ дрогнули. — Кто сказал, что я собиралась? — Осторожность ещё никому не вредила. Ровена тихо рассмеялась. — Начинаю понимать, почему ты так быстро освоился среди Винчестеров. Малфой слегка склонил голову. — Готова? Она кивнула. — Всегда. Он крепче удержал её за талию, поднял палочку и спокойно произнёс: — Аппарейт. Раздался громкий хлопок. Воздух на мгновение закрутился серебристой воронкой. И через секунду двор перед бункером опустел. Лишь ветер лениво качал высокую траву, словно здесь никогда никого и не было. Бункер снова остался один, ожидая, когда его обитатели вернутся с очередной охоты.