Часть 3

Проходят дни, а может, всего лишь часы? Трудно сказать, потому что у Нами остались только воспоминания о том, как ее неоднократно заставляли пить что-то теплое. А, может быть, это был просто сон? Как тот, с Беллмере и мандариновой рощей. Он был хорошим. Когда ей наконец удается открыть глаза, свет настолько слепит, что ей приходится снова зажмуриться. — Ты проснулась? Она замечает, что это не Голос. Это новый человек. С более мягкими руками и более высоким голосом. Нами приглядывается и видит золото. Мягкая завеса чистейшего золота, которое она когда-либо видела. Рука заправляет его за ухо, и тогда Нами понимает, что она смотрит на блондинку примерно ее возраста. — Как ты себя чувствуешь? — спрашивает девушка. — Бывало и лучше, — признается Нами, поморщившись. — Эй, это прогресс! — говорит Голос. — Когда я спросил ее, она сказала, что чувствует себя как смерть. Голос принадлежит мальчику, который готовит что-то на плите. Мальчику, чей нос совсем не похож на нос Арлонга, даже если он тоже необычно длинный. — Надеюсь, ты голодна, сегодня снова суп, — говорит он, протягивая ей дымящуюся миску. Нами понимает, что голодна. Очень голодна. И она хочет проглотить суп. — Осторожно, — говорит ей Голос, который теперь действительно должен быть в её голове «мальчиком». — Он горячий, и ты все еще слаба. — Я не слаба! — у Нами много качеств, но слабость не входит в их число. — Он имеет в виду, что твои руки еще не восстановили силу, — объясняет блондинка. — Ты очень сильно болела. Она права. Миска кажется очень тяжелой, и ее руки дрожат, пытаясь её удержать. Мальчик выхватывает у нее миску и зачерпывает немного жидкости ложкой. — Открой рот. Нами смотрит на него. — Ну же! — протягивает он. — Как ты думаешь, кто кормил тебя последние несколько дней? Ну, чисто технически, он прав, поэтому Нами позволяет ему помочь ей, даже если она чувствует, как ее щеки краснеют от смущения. Суп, по крайней мере, хорош. — Я Усопп, кстати, я главный на этом острове, — говорит мальчик, как будто Нами поверит, что кто-то поставит его во главе. — А это Кая. Нами кивает им, но не предлагает своего имени в ответ. — Я дочь врачей этого острова, — говорит Кая, и Нами чувствует, как напрягается. Неужели Усопп все-таки позвал их? — Я сделала все, что могла, но я действительно думаю, что тебе стоит позволить нам рассказать моим родителям, они могут проверить, все ли в порядке. — Я в порядке, — говорит Нами. — Или буду. Нет необходимости беспокоить их. Возможно, ей придется навестить Нако, когда она вернется в Кокояши. Старый врач испытывает к ней такое же отвращение, как и остальные, но он все равно лечит её, когда она возвращается раненой. — Они не будут брать с тебя плату. И я вообще не понимаю, почему ты так беспокоишься о деньгах, — говорит ей Усопп. — Ты же богата! Нами чувствует, как вся кровь покидает её лицо. Сокровище! Как она могла забыть об этом! Неудивительно, что эти двое выхаживали ее, они думают, что она богата. Она в панике оглядывается, и Усопп вздыхает, залезая под кровать. — Вот, — говорит он, протягивая Нами ее сумку. — Судя по тому, как ты ее схватила, я подумал, что ты захочешь, чтобы она была рядом. Нами быстро открывает ее дрожащими пальцами. Кажется, что она все еще полная, но ей нужно пересчитать ее, ей нужно знать, сколько они взяли. — Ох, блин… — ворчит Усопп. — Все еще на месте, и ты можешь пересчитать это позже. Тебе нужно отдохнуть сейчас, верно, Кая? Девушка энергично кивает. — Да, но сначала нужно доесть суп. Значит, они не хотят, чтобы она проверяла сумму? Нами знала, что должна быть причина, по которой они так милы. Она игнорирует их протесты и начинает складывать монеты и перебирать купюры. 98 744 белли. Ее самый большой улов на данный момент. И, определенно, самый опасный для получения. Всё на месте. Нами хмурится и проверяет еще раз. И всё же, всё, кажется, в порядке. Она смотрит на двух других, которые смотрят на нее с добротой (девушка) и раздражением (мальчик). — Счастлива теперь? — спрашивает Усопп, возится с одеялом, пытаясь накрыть Нами как можно больше, в то время как девушка все еще держит деньги. — Слушай, обними их, как плюшевого мишку, если хочешь, но ложись, ладно? Тебе нужен отдых и профессиональный врач, и, поскольку ты не позволяешь нам привести второго, ты, по крайней мере, можешь получить первое. Он беспокоится? О Нами? — Я оставила здесь немного лекарств, — говорит ей Кая. — Хочешь, я расскажу, что делает каждое из них? У тебя нет никаких аллергий, верно? Мне пришлось рискнуть, когда ты была без сознания, но я уверена, что смогу найти что-нибудь еще, если… — Я уверена, что все будет хорошо, — говорит ей Нами. — И спасибо. За то, что спасли меня. Она не доверяет им, но это не значит, что у неё нет манер. Нами крепко обнимает свою добычу и снова засыпает.