Часть 20

Нью-Йорк. Отель «Марк».

— Честно говоря, я не хочу пересказывать всё, поэтому скажу только самое важное, — сказала Элла. Элла и Маршалл сидят за столом. — Конечно, давай, я слушаю, — сказал Маршалл. — Через два месяца после твоего отъезда я приехала сюда, чтобы поработать в одиночку в роли героини. Через несколько недель я спасла Джета. Мы с ним разговорились, стали проводить время вместе, и вскоре… Я влюбилась в него. Мы встречались больше четырех месяцев. Он… был моим первым, — продолжила она, вздохнув. Маршаллу захотелось рассмеяться, когда он увидел, как мило покраснела Элла. — Кхм… но… это длилось недолго. В нашу пятую годовщину я вернулась сюда, чтобы сделать ему сюрприз. Я пришла к нему домой, а в спальне… он был с другой собакой, — сказала Элла. — Вот черт. Ты хочешь сказать, что он тебе изменил?! — удивленно спросил Маршалл. — Мне пришлось приложить все усилия, чтобы не использовать свои способности и не покалечить их обоих. Вместо этого я решила разрушить его дом. Ну и, конечно, выгнала их обоих, — сказала она, кивнув. — Очень разумно. Черт возьми, я бы также уничтожил его машины, если бы они у него были, — сказал Маршалл, кивнув. — Хи-хи, я действительно уничтожила, — Элла сказала с ухмылкой. — Это с Би он изменял тебе за твоей спиной? — спросил Маршалл. Элла покачала головой. — Нет, она новенькая. Та, с кем он изменил мне, была его коллегой. Ее звали Пеппер. — Что случилось потом? — спросил Маршалл. — Через несколько дней он пришел ко мне, извинился и умолял вернуться к нему. Я сказала, что нам нужно взять паузу. Я не разрывала наши отношения. А теперь я узнаю об этом, — сказала Элла, вздыхая и откидываясь на спинку стула с закрытыми глазами. — Когда ты с ним в последний раз разговаривала? — спросил Маршалл. — За месяц до твоего возвращения, — ответила Элла. — Понятно. Значит, он изменял тебе несколько месяцев. И решил разорвать отношения, пригласив тебя на свою свадьбу с другой, с которой он трахался за твоей спиной и спиной Пеппер, — сказал Маршалл. Элла лишь вздыхает. По правде говоря, она знала, что он по-прежнему спит с другими. Свити поручили следить за ним, и она накопала на своего (бывшего) парня много компромата. Элла много раз хотела окончательно разорвать их отношения, но ждала. Надеялась, что он осознает свои ошибки и изменится. Наивная мечта. — Ты хочешь быть здесь? — спросил Маршалл. — Ты все еще любишь его? — быстро добавил он. Элла открыла глаза и уставилась в белый потолок. Она задавала себе те же вопросы, что и ее товарищи по команде. — Честно говоря… нет, ни в том, ни в другом случае. Я не хочу быть здесь и не люблю его по-прежнему, — ответила Элла. — Но… — сказал Маршалл, зная, что есть одно «но». — Но я хочу остаться. Если я уйду до свадьбы, он подумает, что победил. Что он сломил меня, что я была просто слабой, жалкой и неуверенной в себе девчонкой, которой он воспользовался, — сказала Элла. Золотистый ретривер подпрыгнула, когда Маршалл схватил её и притянул к себе,крепко обняв и уткнувшись лицом в шею. Элла почувствовала, как все ее тело напряглось. Она перестала дышать. — Ты не слабая. Ты очень красивая, сильная, смелая, удивительная, независимая собака. Любая собака была бы счастлива иметь тебя в качестве подруги, — сказал Маршалл. Элла снова начала дышать, ее тело расслабилось, она обняла друга в ответ и крепко прижала его к себе. Ее лицо покраснело, и она почувствовала, что вот-вот расплачется. — Спасибо, Маршалл, — сказала Элла.

Больница. Нью-Йорк

— Тебе нужно отдохнуть, — сказал Синдер, глядя на своего младшего кузена. Верный своему слову, Танги не спал всю ночь, присматривая за Синдером и Эмбер. У него налитые кровью глаза, и он зевает каждые пять минут. — Я в порядке, — сказал Танги. — Нет, не надо. Тебе нужно отдохнуть. От тебя будет мало толку, если ты заснешь посреди боя или еще чего-нибудь, — сказала Эмбер. — Она права. Послушайте, здесь несколько моих ребят (из отдела по борьбе с терроризмом), они всё возьмут на себя. Со мной все будет в порядке. Идите домой, отдохните и сосредоточьтесь на нашем следующем шаге, чтобы разобраться с этими волками, — сказал Синдер. Танги смотрит на него несколько секунд, а затем переводит взгляд на старшую сестру. Эмбер тоже кивает. — Ладно, но если заметишь что-то или кого-то подозрительного, сразу зови нас, — сказал Танги, вздохнув. Синдер полез под подушку и достал пистолет (специально разработанный для собак) и боевой нож. — Я на всякий случай подготовился, — добавил Синдер. — Хорошо. Мы всё равно будем здесь, — сказал Танги. — Ты переживаешь за Маршалла? — спросил Синдер, уже зная ответ. — Да, — ответил Танги. — Пойдем, братишка, уложим тебя спать. Мы вернемся сегодня вечером, кузен, — сказала Эмбер, помогая Танги выйти из комнаты. — Я буду здесь, — сказал Синдер, глядя, как уходят его двоюродные брат и сестра.

Нью-Йорк. Отель «Марк»

— Так каков план? — спросил Маршалл, глядя на неё сверху вниз. Элла не помнила, как они сюда попали. Теперь они вдвоём сидят на диване, она лежит на спине, положив голову Маршаллу на колени. Далматинец нежно гладит ее правой лапой по волосам. — Честно говоря, я не знаю, — сказала Элла. — Хм… насколько я понимаю, у нас есть два варианта. Вариант 1: мы уходим. Или вариант 2: мы остаемся и терпим, — сказал Маршалл. — Вариант с уходом сейчас кажется вполне приемлемым, — сказала Элла. — Но мы ведь не собираемся уходить, верно? — спросил Маршалл. Элла закрыла глаза и начала напевать. Ей это действительно нравится, Маршалл осыпает ее вниманием, его лапа перебирает ее волосы, это успокаивает, умиротворяет. — Я… хочу пойти на свадьбу, — сказала Элла. — Хорошо, но ты же не хочешь быть рядом с Леди Сорокой и Би, верно? — спросил Маршалл. — Нет. Черт возьми, я тоже не хочу быть рядом с Джетом, — сказала Элла. — Хммм… Ладно, тогда решено, — сказал Маршалл. — Что такое? — спросила Элла, открыв правый глаз и уставившись на красивого пса. — Почему бы нам с тобой сегодня не потусоваться и не заняться чем-нибудь, — сказал Маршалл. — А? Как… свидание? — спросила Элла, чувствуя, что ее лицо заливается краской. Маршалл пожал плечами и улыбнулся ей. — Конечно, мне всё равно нечего делать, и я действительно хочу провести с тобой день. — Хм… А как же Би и «завтрак на двоих», на который мы собирались пойти? — спросила Элла. — Ты хочешь пойти на завтрак с двумя людьми, которые причинили тебе боль? — спросил Маршалл, приподняв бровь. — Да ни за что!, — сказала она. — Ха-ха-ха, ты такая милая, когда ругаешься, — сказал Маршалл. Элла почувствовала, как запылали её щеки. Но она показала Маршаллу язык. От этого далматинец засмеялся ещё громче. — Так каков план? — спросила Элла. — Хм… Ну, мы в Нью-Йорке. Давай прогуляемся по городу. Около полудня обязательно заедем в торговый центр. Там можно пообедать и купить тебе свадебное платье, — сказал Маршалл. — Это хорошая идея. Я в игре, — сказала Элла. — Тогда чего мы ждем? — спросил Маршалл, прекратив свои ласки. Элла села, и они оба вскочили с дивана и выбежали из номера. Джет зарычал, увидев, как Маршалл и Элла выходят из отеля. Он проследил за ними, оставаясь в тени. Он нанесет удар, когда придет время. Первое место, куда они отправились на свидание, — боулинг клуб. Элла никогда в жизни не играла в боулинг. Она не знала ни правил, ни системы подсчета очков, ничего. Но Маршалл, судя по всему, знает. Он научил ее всему, что очень удивительно. Еще больше удивляет то, как легко Маршалл играет в боулинг. И Маршалл, и она сами одеты в полосатые футболки для боулинга (специально разработанные для собак) и кепки для боулинга (тоже разработанные для собак). Это необычный способ начать свидание. — Ну что, готова попробовать по-настоящему? — спросил Маршалл. — Да, наверное, готова, — ответила Элла. Подойдя к дорожке №4, Элла взяла самый легкий шар для боулинга весом 2,7 кг. Он был тяжелым, но она крепко сжимала его передними лапами. Элла сделала глубокий вдох и медленно выдохнула, сделала несколько шагов вперед и бросила шар. Шар покатился по центру, но на последнем метре отклонился влево и сбил только одну кеглю. — Черт возьми, — сказала Элла. — Хорошая попытка. Хочешь какой-нибудь совет? — спросил Маршалл. — Конечно, — ответила Элла. — Хорошо, мой трюк заключается в том, чтобы немного раскрутить мяч и целиться влево, а не в центр, — сказал Маршалл. — Хорошо, давай попробуем, — сказала Элла. Она взяла еще один шар для боулинга весом в три килограмма. Она сделала так, как сказал Маршалл: прицелилась чуть левее и постаралась придать шару больше вращения. Шар вылетел из ее лап и покатился по левой стороне дорожки, отклоняясь и благодаря вращению направляясь в центр. Он сбил семь кеглей, осталось две. — Да, у меня получилось, у меня получилось, у меня получилось! — кричала Элла, подпрыгивая от радости. — Ха-ха-ха, молодец, Элла. Немного потренируешься, и ты станешь профи, — сказал Маршалл. — Фу, кто пускает бродячих псов в боулинг-клуб?! — спросил женский голос. Маршалл и Элла оборачиваются и видят двух людей, мужчину и женщину. — Кого ты называешь дворнягой?! Я из породистых собак, — сказала Элла. — О боже, она умеет говорить. Наверное, это те особенные собаки, которые пытаются вести себя как люди, но у них не получается, — сказал мужчина. — Неважно. Шу, мы пришли поиграть в боулинг и не хотим, чтобы вы к нам приближались, — сказала женщина. — Почему? Мы платим, как и все остальные. Нам нужна четвёртая полоса, — сказал Маршалл. — Ладно, — ответил мужчина. Элле очень хотелось укусить этих двоих. Но она сдержалась. Она не собиралась позволять этим двоим испортить ее свидание с Маршаллом. Оба продолжали играть в боулинг, а их новые гости — в боулинг на пятой дорожке. Каждый раз, когда Элла выбивала шар в аут или сбивала меньше кеглей, эти двое смеялись над ней и подшучивали. Это начало раздражать Эллу, и она стала чаще промахиваться. Маршалл выиграл, он не забил страйк, но каким-то образом забил все свои запасные шары. — Да уж, ты не очень-то хороша в этом деле, — сказал мужчина. — Это очевидно. Твой парень должен бросить твою жалкую задницу, — сказала женщина. — Да ты, сынок… — Как насчет игры? — быстро спросил Маршалл, перебив Эллу. — Игра? — спросила женщина, приподняв бровь. Маршалл пожал плечами. — Да, командное сражение. Мы против вас двоих, — сказал он. — Ладно. Мы согласны, — сказал мужчина. Джет смотрит на здание боулинг-клуба. Он не может просто так зайти и попытаться убить Маршалла. Нет, тот заметит его и поймет, что он что-то замышляет. Ему нужен план. Джет начал оглядываться и увидел в переулке подозрительного мужчину. — Отлично, — подумал Джет, быстро подбегая к мужчине. Мужчина посмотрел вниз на собаку, стоявшую перед ним. — Какого хрена тебе надо, шавка?! — спросил мужчина. — Скажи мне, человек, ты хочешь сегодня вкусно поесть? — спросил Джет. — Говорящая собака?! — мужчина удивленно вскрикнул. Джет полез в рюкзак и достал моллюска, а затем открыл его, показав единственную жемчужину. Это снова удивило мужчину. — Если хочешь получить этого моллюска, тебе придется кое-что для меня сделать, — сказал Джет. — Как хочешь, — ответил мужчина. И вот две команды сошлись в схватке. Игра была не из легких, Маршалл выложился по полной и в итоге победил мужчину. Но Элла выступила не так хорошо, она потеряла самообладание и концентрацию. Мужчина и женщина продолжали насмехаться над ней. — Вот так мы и поступаем, — сказал мужчина. — Тебе правда стоит с ней расстаться, — сказала женщина. Элла почувствовала, как по щекам потекли слезы. Она пришла, чтобы насладиться свиданием с Маршаллом. А не для того, чтобы выслушивать нравоучения от двух эгоистичных придурков. Золотистый ретривер ахнула, когда две сильные лапы обхватили ее, а Маршалл уткнулся носом ей в шею. — Она идеальна такая, какая есть. И я больше не могу это терпеть. Еще одна игра, и если ты выиграешь, мы уйдем, но если выиграем мы, то вы оба извинитесь перед моей невестой, — сказал Маршалл. — Невеста?! — удивленно воскликнули оба человека. Элла почувствовала, как все ее тело охватило тепло. В объятиях Маршалла она чувствовала себя спокойно и в безопасности. Ей это действительно нравится. Он обнимается гораздо лучше, чем Джет. — Отлично. Но давайте добавим кое-что еще. Как насчет 500 долларов, которые достанутся команде-победителю, — сказала женщина. — Что? — спросила Элла. — Хммм..... договорились, — сказал Маршалл. — А? Но, Маршалл, я отстой, — сказала Элла, всхлипывая. — Нет, ты не понимаешь. Ты удивительна и быстро учишься. У тебя все получится. Все, что тебе нужно сделать, это подумать о чем-нибудь, о счастливой мысли. Не беспокойся ни о них, ни обо мне. Думай о чем-то или о ком-то, что делает тебя счастливой. В этом весь фокус, — объяснил Маршалл, подмигнув ей. — Ты… думаешь, я справлюсь? — спросила Элла. Она не привыкла, что кто-то так в неё верит. Маршалл легонько лизнул ее в левую щеку. На его лице появилась улыбка. — Я правда знаю, что у тебя получится. Я верю в тебя, — сказал он. Элла чуть не упала в обморок и рада, что Маршалл ее поддержал. Она чувствует себя уверенно. Она не проиграет. — Ладно, давайте надерем им задницы, — сказала Элла. Так началась вторая часть противостояния собак и людей. И результат оказался совсем другим. Элла закрыла глаза, глубоко вдохнула и выдохнула. Ее мысли уносятся в мир спокойствия, где есть всё, что ей дорого. Ее младший брат Так. Он улыбается ей, подбадривает, хвалит, говорит, что она ЛУЧШАЯ старшая сестра на свете (Эмбер с этим не согласилась бы). Открыв глаза, Элла встала на две задние лапы. Сделав несколько шагов вперед, она бросила шар для боулинга, придав ему вращение и прицелившись чуть левее. Шар сбил 7 из 10 кеглей. Это удивило обоих людей. — Что за черт?! — спросил мужчина. Элла быстро схватила еще один шар для боулинга весом в три килограмма и прицелилась, сбив 2/3 кеглей. — Повезло, не больше, — сказала женщина. Маршалл занял свое место и стал ждать. Когда все десять кеглей были правильно расставлены, он взял шар для боулинга весом в четыре с половиной килограмма. Он отпустил шар, и тот сбил все десять кеглей, БАЦ! — Что?! — спросил мужчина. — Больше никаких милых собачек. Я хочу победить, — сказал Маршалл. Вот каков был результат. Элла выбила 8 из 10 или 9 из 10 своих кеглей, а Маршалл — все свои. Оба человека выступили хуже: женщина выбила 5 из 10 или 7 из 10 кеглей, а ее супруг — 8 из 10. В итоге победила команда собак. Элла громко кричала, повалив Маршалла на пол и прыгая на нем. Маршалл кряхтел каждый раз, когда она прыгала ему на живот, но был доволен. — Мы победили, вот и всё! — сказала Элла. — Это возмутительно! Вы, должно быть, жульничали! — закричал мужчина. — Что?! Как?! — спросила Элла, сверля взглядом двух людей. — Мы отказываемся платить, — сказала женщина. — Кхм, — за их спинами появился управляющий боулинг-клубом. — Я всё видел. Вы заплатите этим добрым людям и извинитесь перед ними. В противном случае вас обоих пожизненно отстранят от работы. Элла хотела поцеловать Маршалла. Он не только научил ее новому виду спорта, но и помог выиграть, заработав для нее 500 долларов, а еще она унизила двух придурков. Которые потом извинились перед ней. Это свидание стало лучшим в ее жизни. Элла взяла деньги и положила их в сумочку. — Спасибо, сосунки, — сказала Элла, показывая язык двум рассерженным людям. Маршалл смотрел, как двое людей уходят, рассерженными. Он не жалел, что поставил их в неловкое положение. Особенно, если это сделало Эллу счастливой. — Я собираюсь сходить в туалет. Мы можем сходить в торговый центр, когда я вернусь, — сказал Маршалл. — Конечно. Я тоже собираюсь сходить в туалет, — сказала Элла. Туалеты разделены друг от друга: мужской слева, женский справа. Так что слышно, что происходит в соседнем. Маршалл спустил воду в унитазе, вышел из кабинки и направился к ряду раковин. Включив кран, он начал мыть лапы. — Почему люди не могут просто выйти на улицу, как все нормальные люди? И кому вообще пришла в голову эта блестящая идея — изобрести туалет в помещении? — сказал себе Маршалл. Одна из кабинок открылась, и оттуда вышел человек, которого нанял Джет. Маршалл все еще моет лапы, сосредоточившись на этом занятии. Мужчина нанес удар. Он достал карманный нож. Его свободная рука потянулась вперед и сомкнулась на пасти Маршалла. Далматинец видел только человека, стоящего позади него. Затем мужчина ударил Маршалла ножом в спину. Маршалл взвизгнул, но это было бесполезно. Мужчина достал нож и несколько раз ударил далматинца. Он ударил его в бок, в почку, в легкие, а потом наклонился и ударил в грудь. Из тяжело раненного пса хлынула кровь. Мужчина добил его, ударив ножом в шею. Далматинец закрыл глаза, и его тело обмякло. Мужчина вытащил нож и швырнул «мёртвую» собаку в пустой туалет. Тело Маршалла упало на унитаз. — Проще простого, — сказал мужчина, достал телефон и сделал несколько снимков своей работы. Джет действительно попросил его показать доказательства. Мужчина убрал телефон в карман, повернулся к раковине и открыл кран, чтобы вымыть окровавленные руки и карманный нож. Глаза Маршалла распахнулись, раны начали быстро затягиваться. Он медленно и тихо поднялся, глядя на мужчину. Он задается вопросом, не наняли ли те двое, которых они избили, этого человека, чтобы тот убил его и Эллу. Если так, то он не даст убийце уйти. Маршалл набросился на ничего не подозревавшего мужчину, и тот ударился о зеркало, разбив его вдребезги. Маршалл быстро схватил осколок и вонзил его в шею удивленного противника. — Ааааааа… но… как? — спросил мужчина, захлёбываясь кровью. Маршалл не остановился на достигнутом. Он схватил упавший карманный нож и несколько раз ударил им мужчину. Око за око. Он нанёс удары в почку, лёгкие, грудную клетку и закончил, перерезав мужчине горло. Маршалл стоял над мёртвым телом, оба были в крови. Далматинец схватил труп и затащил его в одну из кабинок, заперев на замок. Затем он взял швабру и ведро и быстро приступил к работе. Закончив смывать кровь, он под струями воды смыл с себя всю кровь, которая испачкала его шерсть. Элла ждала своего парня уже больше двадцати минут. Она уже собиралась пойти в мужской туалет, чтобы проверить, всё ли с ним в порядке. Все тревоги улетучились, когда она увидела, как Маршалл сворачивает за угол и бежит ей навстречу. — Почему ты так долго? — спросила Элла. — Хе-хе-хе, прости. Я столкнулся с одним своим другом, и мы разговорились. Он хотел провести день вместе, но я отказался. Сказал ему, что у меня свидание с самой красивой девушкой на свете, — Маршалл подмигнул Элле. Сказать, что Элла покраснела, — значит не сказать ничего. — Хм… ну, раз уж ты отказал ему, чтобы побыть со мной. Я могу тебе это простить. Но ты должен помочь мне выбрать новое свадебное платье. Договорились? — сказала Элла, протягивая руку. Маршалл рассмеялся, взял её лапу в свои, гораздо более крупные, и пожал. — По рукам. Джет зарычал, увидев, что Маршалл и Элла выходят из здания. Маршалл цел и невредим. Мужчина потерпел неудачу. Джет рад, что не заплатил ему. Морской пёс удивляется, когда, подождав несколько минут, не находит мужчину. Джет перебегает улицу и врывается в здание боулинг-клуба. Он обыскал всё, кроме мужского и женского туалетов. Он решил заглянуть в мужской туалет и, войдя в помещение, почувствовал слабый запах железа, который уловил его сверхчувствительный нос. Джет увидел, что из последней кабинки сочится кровь. Он попытался открыть дверь, но она не поддалась. Джет изо всех сил ударил по двери, сломал замок и распахнул её. Собака-амфибия широко раскрытыми глазами смотрит на мертвеца. — Неужели… его убил Маршалл? — подумал Джет. Собака-амфибия закрыла дверь и вышла из уборной. Это изменило его планы по убийству далматинца, который разрушил его жизнь. Джет быстро учуял запах Маршалла. Его следующий план гарантирует Маршаллу смерть. Если бы Джет подождал еще несколько секунд, он бы увидел, как из кармана мужчины выпал телефон.