Часть 4

— Прошу прощения, — ее голос был мелодичным и чистым, без привычной нам язвительной поволоки. — Я, кажется, заблудилась. Где я? Это дворец короля Леопольда? Тишина в закусочной стала абсолютной. Слышно было, как Дэвид, стоявший у стойки, выдохнул: «Боже правый». Взрослая Реджина медленно, будто каждое движение причиняло ей невыносимую боль, поднялась. Ее пальцы вцепились в спинку стула так, что костяшки побелели. — Уходи, — прошептала она. Голос был хриплым, едва слышным. — Уходи отсюда. Юная Реджина вздрогнула от резкости и узнала в этой женщине что-то знакомое, что-то пугающее. Она нахмурилась. —Почему? Я никому не причинила вреда. Я просто ищу дорогу. Вы... вы выглядите так, будто видели призрака. — Потому что я его и вижу, — голос взрослой Реджины окреп, в нем зазвенели стальные нотки, знакомые каждому жителю Сторибрука. — Призрак глупой, наивной девочки, которая не знает, что ее ждет. Убирайся вон. Пока не стало поздно.