Глава 14. Вор

Гарри сидел на корточках рядом с Роном, чувствуя, как лесной воздух — влажный и пахнущий прелой листвой — наполняет легкие. После стерильной, удушливой атмосферы Министерства этот покой казался обманчивым, почти зловещим. ​Амулет на груди Гарри, до этого неистово бившийся в такт его гневу в зале суда, теперь затих. Он стал тяжелым и холодным, словно впитывал в себя горечь потери. Они потеряли дом. Потеряли безопасность. Потеряли Кикимера, который, возможно, прямо сейчас накрывал на стол в пустой кухне, не зная, что в дверь вот-вот ворвется Яксли. ​— Сальвио Гексия... Протего Тоталум... — доносился монотонный шепот Гермионы. Она двигалась по периметру их временного лагеря, и каждое её слово ложилось невидимым кирпичом в стену, отделяющую их от мира. ​Гарри сунул руку в карман мантии и нащупал там тяжелый золотой предмет. Медальон. Он вытащил его и положил на ладонь. В тусклом свете, пробивающемся сквозь кроны деревьев, камни на букве «S» змеино поблескивали. Они сделали это. Они вырвали его из рук Амбридж, но цена оказалась непомерно высокой. ​— Мы его достали, Рон, — тихо сказал Гарри, показывая другу крестраж. ​Рон с трудом сфокусировал взгляд на золотом диске. Его губы тронула слабая, болезненная усмешка. — Надеюсь... оно того стоило. Потому что мой бок... определенно считает иначе. ​Гермиона закончила круг и бессильно опустилась на траву рядом с ними. Её лицо было перемазано грязью и слезами, а руки все еще мелко дрожали. — Репелло Маглетум... Оглопело... Всё. Теперь нас не найдут, если не наступят прямо на нас. Но нам нельзя зажигать огонь. И нам нужно решить, что делать с этим, — она кивнула на медальон в руке Гарри. — Мы не знаем, как его открыть. И не знаем, как уничтожить. ​Гарри посмотрел на медальон. Он чувствовал исходящую от него пульсацию — слабую, но отчетливую, как сердцебиение пойманного зверя. Где-то там, внутри, была часть души Волан-де-Морта, и она знала, что за ней пришли.Тьма в палатке казалась густой, как деготь, и только мерное посапывание Рона нарушало тишину. Гарри лежал, уставившись в невидимый потолок, а перед его глазами всё еще крутилась сцена из чужого прошлого: залитый солнцем подоконник, прыжок и торжествующий смех златовласого юноши. ​Амулет на груди Гарри вдруг отозвался едва уловимым, вибрирующим холодком. Это не было предупреждение о врагах снаружи — скорее отголосок той древней магии, которую искал Волан-де-Морт. Гарри почувствовал, как шрам на лбу слабо кольнуло. Образ вора не уходил. Где же он видел это лицо? В какой-то старой книге? На пожелтевшей фотографии? ​Гарри понимал: Грегорович был лишь ступенькой. Волан-де-Морт охотится не просто за новой палочкой. Он ищет нечто, что сделает его непобедимым, что-то, что было украдено десятилетия назад. И если этот вор еще жив, Темный Лорд перевернет всю Европу, чтобы найти его.